Séverine traducir español
70 traducción paralela
Séverine.
Séverine.
Séverine nasıl? Umarım hasta değildir.
¿ Serine no está enferma?
- Merhaba, Séverine.
- Buenos días, Serine.
Séverine?
¿ Séverine?
Hoşça kal, Séverine.
Adiós, Serine
Lütfen affet beni, Séverine.
Lo siento Serine
Anlıyorum, Séverine.
Te entiendo muy bien...
Tekrar geri gelecek misin, Séverine?
¿ Vendrás de nuevo?
Sana bir sır vereyim mi Séverine?
¿ Te digo un secreto, Séverine?
Çok çekicisin, Séverine.
¡ Qué atractiva es Ud., Séverine!
Séverine, çabuk gel!
¡ Séverine, ven ahora mismo!
Geliyor musun, gelmiyor musun?
Séverine, ¿ vienes o no?
Seni görmek güzel Séverine.
¡ Qué alegría verla, Séverine!
Séverine, bir gün seni kocan olmadan görmek isterim.
Un día, tenemos que vernos. Sin su marido, naturalmente.
Séverine, Séverine.
Séverine.
Séverine, neredesin?
Séverine, ¿ dónde estás?
Çok güzelsin, Séverine.
Qué atractiva es Ud., Séverine.
Başka birini sevdiğini.
Que quieres a alguien, Séverine.
Görüşürüz, Séverine.
Hasta pronto, Séverine.
Merhaba, Séverine.
Hola, Séverine.
- Severine'nin peruğu.
- ¿ Qué es esto? - La peluca de Séverine.
- Severine'in peruğu.
- De Séverine.
Severine ile Alphonse ölüyor.
Séverine y Alphonse, "Los mataré...".
Severine mi?
¿ Séverine?
Madame Severine'e buket.
El ramo para Séverine.
Severine partneri olduğumu biliyor mu?
¿ Séverine sabe que soy su pareja?
Severine'nin roşundan bahsettiniz?
¿ Habló de los rushes con Séverine?
Severine hazır mıyız?
Séverine... Todo listo.
Dikkat, başla Severine.
¡ Atención! ¡ Adelante, Séverine!
Dikkat Severine.
Atención... Séverine.
Yer olarak burası iyi mi Severine?
¿ Te parece bien aquí, Séverine?
Başla Severine.
Adelante, Séverine.
Önemli değil Severine.
No pasa nada, Séverine.
Madam Severine Odile'i istiyor.
Doña Séverine reclama a Odile en maquillaje.
Severine siz dinlenebilirsiniz.
- Descanse, Séverine. - Odile, ven.
Severine ltalya'ya ve Julie'e gidiyor.
Séverine, que se va hoy...
Haydi misojinler, Severine'e yaklaşalım.
Misóginos, acercaos a la mesa de Séverine.
Severine olağanüstü bir kadın.
Séverine es extraordinaria.
Herhalde Severine...
- Ni eso. De todas formas, Séverine...
Merhaba, Séverine.
¡ Serine!
Ne düşünüyorsun?
¿ En qué piensas, Séverine?
Severine hiç roşlara gelmez.
Nunca ve los rushes.
- Önemli değil Severine.
- No pasa nada.
Severine düşük yapıyor!
¡ Severine está a punto de abortar!
Merhaba, Severine.
- Hola, Severine.
Otobüste koltuklarınızda kalın lütfen!
¡ Estad sentados en el bus, por favor! Severine.
- Severine!
- Severine!
Severine, eğer buna devam edersen buna pişman olursun.
Severine, si sigues con esto te arrepentirás.
Severine, sen bir aptalsın!
¡ Severine, eres un imbécil!
- Her gün Severine'i becerirdim!
¡ Me tiraría a Severine cualquier día!
Vanessa onları gördü ve Severine'e söyledi. - Ya Sonia?
Vanessa las vio, y se lo dijo a Severine.