Tanıyor musun traducir español
10,180 traducción paralela
Bu adamları tanıyor musun?
¿ Conoce a estos hombres?
Güzel. Helen'ı tanıyor musun?
Bien. ¿ Conoces a Helen?
Frank Çoğalanateş'i tanıyor musun?
¿ Conoce a Frank Stockburn?
Frank Çoğalanateş'i tanıyor musun?
¿ Conoces a Frank Stockburn?
- Babamızı tanıyor musun?
- ¿ Conoce a nuestro papá?
- Beni tanıyor musun sen?
- ¿ Sabe quién soy?
- Yerel gazetede çalışan çocuğu tanıyor musun? - Evet.
¿ Conoces al chico que trabaja en el periódico local?
Jerome'i tanıyor musun?
¿ Conoces a Jerome?
Daha iyisini yapacak birini tanıyor musun?
¿ Conoces a alguien que pudiera hacerlo mejor?
Onları tanıyor musun?
¿ Los conoces?
- Cole'u tanıyor musun?
- ¿ Conoces a Cole?
Oğlumu tanıyor musun?
¿ Conoces a mi hijo?
Onu tanıyor musun?
¿ Lo conoces?
- Onu tanıyor musun?
- ¿ Lo conoces?
- Bu adamı tanıyor musun?
¿ Reconoce a este hombre?
- Tanıyor musun?
- ¿ Lo conoces?
Doktor Cranmer'i tanıyor musun?
¿ Conoce al Dr. Cranmer?
- Bunu tanıyor musun?
- ¿ Lo conoces?
Kocanı incitmek isteyecek birilerini tanıyor musun?
¿ Conoce a alguien que querría lastimar a su esposo?
- Jason Fox'u tanıyor musun?
¿ Conoce a Jason Fox?
Tanıyor musun?
¿ La reconoces?
Bu kızı tanıyor musun Ken?
¿ Reconoces a esta chica, Ken?
İntihar eden tüm o gençleri tanıyor musun?
¿ Conocías a los otros que se suicidaron?
Tanıyor musun onu?
¿ Lo conoces?
- Onu tanıyor musun?
¿ Lo conoces?
Betsy Ross'u tanıyor musun?
¿ Tuviste un coqueteo con Betsy Ross?
Beni tanıyor musun?
¿ Me conoce?
Bayan Grey diye bir hanım tanıyor musun?
¿ Conoces a una señora llamada Grey?
- Onu tanıyor musun?
- ¿ La conoce?
- Adamı tanıyor musun?
- ¿ Le conoces?
Diğerlerini tanıyor musun?
¿ Quiénes son los otros que están contigo?
- Nasıl yani, onu tanıyor musun?
- ¿ Le conoces? - ¿ Dónde le has encontrado?
- Onu tanıyor musun?
Le conoces. No.
Onları tanıyor musun?
¿ Sabe usted de ellos?
Onu tanıyor musun?
¿ La conoces?
- Onu tanıyor musun?
- ¿ Hanna? - ¿ La conoces?
Omar Bradley'i tanıyor musun?
¿ Sabes quién es Omar Bradley?
Tanıyor musun onu?
¿ La conoces? Sí.
David Bowie diye birini tanıyor musun?
¿ Sabes algo de David Bowie?
Gordon Keith'i tanıyor musun?
¿ Sabe quién es Gordon Keith?
- Sana tuzak kuranı tanıyor musun?
- ¿ Sabes quién te está enmarcando? - Simplemente, olvídate de mí.
Onu tanıyor musun?
¿ La conoce?
Onu tanıyor musun?
¿ Le reconoces?
Nasıl onu tanıyor musun?
¿ De qué le conoce?
İlk tanıştığımız anı hatırlıyor musun, Xiomara?
¿ Te acuerdas de cuando nos conocimos, Xiomara?
Onu tanımıyor musun?
¿ No la has reconocido?
- Uğrayıp, biraz bela olacaktım. - Tanıyor musun?
Iba a pasar por allí, apretarle un poco las tuercas.
Phipps adında bir adamı tanıyor musun? Fotoğrafçı.
Es un fotógrafo.
İlk tanıştığımız zamanı hatırlıyor musun?
Eh, tú... ¿ Recuerdas cuando nos conocimos?
- Onu tanıyor musun?
- ¿ La conoces?
-... onu tanıyor musun?
¿ Lo conoces?