Tasker traducir español
44 traducción paralela
Reginald Tasker'la buluşmak için tren garına gitti. Bu gece Psikiyatri Kulübünde konuşma yapacak.
Fue a la estación a recibir a Reggie Tasker que disertará hoy en nuestro Club de Psiquiatras.
Reggie Tasker'la yiyeceğimiz yemeği unutma.
No olvide nuestro almuerzo con Tasker.
Hayır. Bir şeyler içmek için Reginald Tasker'i davet ettim.
Invité a Reginald Tasker a un cóctel.
Kanı nasıl tespit ettiklerini bilmem ama Reginald Tasker'a sorabilirim.
Puedo preguntar al Dr. Tasker sobre eso.
İyi akşamlar, Bay Tasker.
Hola, Sr. Tasker.
Sizinle tanışmak büyük bir zevk, Bay Tasker.
Ha sido un placer conocerlo, Sr. Tasker.
Baba, Reginald Tasker.
Papá, él es Reginald Tasker.
Bay Tasker'in içtiği günah dolu karışımdan içmemin bir mahsuru var mı?
¿ Hay razón para que yo no tome lo mismo que el Sr. Tasker?
Hikayenin geri kalanını anlatır mısın, Bay Tasker?
Acabe de contarme la historia, Sr. Tasker.
Saçmaladığının sen de farkındasın, Tasker.
¡ Ha dicho muchas tonterías, y lo sabe!
Tasker'ın dediği gibi Chicago gazetesi için bir dava üzerinde çalışıyordum.
Como Tasker dijo, yo hacía un reportaje del caso.
Tasker ve diğerleri söndürmeye çalışıyor. Korkarım zavallı LeRoy...
Lo apagamos, pero el pobre LeRoy...
Tasker rolünde Bay Gage Clarke.
Gage Clarke como Tasker.
Harry Tasker'in cüzdanı, Harry Tasker'in pasaportu, bilet koçanı.
La cartera de Harry Tasker, el pasaporte de Harry Tasker.
Otel faturası, Tasker.
Talón del pasaje, cuenta del hotel, Tasker.
- Günaydın, Bay Tasker.
Buen día, Sr. Tasker.
- Harry Tasker, 10024.
- Harry Tasker, 10024.
Bay Tasker'in bürosu.
Oficina del Sr. Tasker.
Harry satış toplantısında, Bayan Tasker. Bir bakayım.
Harry está en una reunión de ventas, Sra. Tasker.
- Tabii, Bayan Tasker.
- Seguro, Sra. Tasker.
Bana kocanızdan bahsedin, Bayan Tasker.
Hábleme de su esposo, Sra. Tasker.
Sakin olun, Bayan Tasker.
Cálmese, Sra. Tasker.
Sadece bir sorum daha var, Bayan Tasker.
Sólo tengo una pregunta más, Sra. Tasker.
Tek bir çıkış yolunuz var, Bayan Tasker.
Sólo hay una solución para su problema, Sra. Tasker.
Ben Helen Tasker'im.
Soy Helen Tasker.
Demek şimdi de Tasker oldu, Renquist değil.
Ahora es Tasker, no Renquist.
Biraz paslanmış, ama tipik Tasker kalkışı böyle olur.
Está fuera de práctica, pero ése es un típico despegue Tasker.
Tasker Sulpherous ördeği...
"Pato sulfúreo de Tasker."
. İkisi birden yalnızca Tasker Sulhoruos olabilecek, bir ördeği tarif ediyor.
Tenemos a dos oyentes describiendo lo que sólo puede ser el pato sulfúreo de Tasker.
Bu Tasker's Sulphurous, kuşların en nadiri.
Es el sulfúreo de Tasker, la más rara de las aves.
Doktor bize bugünlerde ki kuş gözlemleri... hakkında açıklama yapacak...
La comunidad ornitológica ciertamente ha enloquecido respecto al avistaje de este sulfúreo de Tasker...
evet Tasker Sulphurous...
- El sulfúreo de Tasker...
En son bildirdiğimiz gibi, Maryland'de dün vurulan... Benjamin Tasker Ortaokulundaki çocuğun ameliyatı...
Como informábamos antes, el niño al que le dispararon ayer en Maryland en la escuela Benjamin Tasker Middle School fue llevado a cirugía...
Bu arada, gelişmeler gelmeye devam ediyor... Pazartesi günkü Benjamin Tasker Ortaokulu'na yapılan atışta.
Mientras tanto, los acontecimientos siguieron con los disparos del lunes en la escuela Benjamin Tasker Middle School.
Kendra'nın gerçek adı ; Kelly Tasker'mış.
El verdadero nombre de Kendra era Kelly Tasker.
Gordon'ın söylediğine göre tarak sadece Kelly Tasker'a ait olabilirdi. ya da namı diğer Kendra, fakat kadın yıllardır ölü.
Gordon dice que solo podía pertenecer a Kelly Tasker, alias Kendra, solo que lleva muerta años.
Ben Sondaj Şefi Tasker.
Soy el Jefe de Tareas Tasker.
- Sondaj Şefi. Duyuyor musun beni?
- Jefe de Tareas Tasker. ¿ Me oye?
Tasker?
¿ Tasker?
Kimse var mı?
- ¿ Alguien? - ¡ Tasker!
- Nefes al.
- ¡ Tasker! - Espira...
Tasker'ı kurtaramadın ama değil mi?
No salvaste a Tasker, ¿ verdad?
söyleyemiyorum bile Sulpherous ördeği.
sulfúreo de Tasker.
- Tasker.
- ¡ ¿ Hola? !