Tasty traducir español
49 traducción paralela
Ağızlarının tadını bilir onlar, kanayan elleri yerler.
They have a tasty habit ; they eat the hands that bleed.
Kızarmış soğan yoktu, ben de patates aldım.
Ya no tenían aros de cebollas, así que te tra je Tasty Taters.
Big'n Tasty gibi mi?
¿ Entonces es como un Big N'Tasty?
Big'n'Tasty mayonezli geliyor.
La diferencia es que el Big N'Tasty viene con mayonesa.
Oh, Carla's tasty, man.
Oh, Carla es sabrosa, hombre.
Çoğunuzun bildiği gibi Olivia "Tasty Juice" reklamlarında oynuyor.
Muchos conocen a Olivia como la pequeña de los comerciales de Tasty Juice.
Hayır, ama "Tasty Juice" içebilirsin.
- No, pero puedes tomar Tasty Juice.
Ama küçük Olivia'nın kariyeri bugün açıklanan bir habere göre... başladığı gibi biteceğe benziyor. Olivia'nın reklam kampanyasından çıkarıldığı yerine ise rock'n'roll'un efsane ismi Chuck Berry'nin getirildiği açıklandı.
Pero la carrera de Olivia quizá termine en sus comienzos con el anuncio de hoy que Tasty Juice la despedirá con la leyenda del rock and roll Chuck Berry.
Bakalım, Tatlıkız ( Ms.Tasty ).
Veamos, Sabrosa.
Sana Tasty'nin özel sosislisinden getirdim, çünkü bunu çok sevdiğini hatırlıyorum.
Vine a traerte unas salchichas de Tasty Cream. Recuerdo lo mucho que te gustaban.
Tasty'nin sosislerini bile çok özledim!
Diablos, incluso extraño el Tasty Creams.
Kapa çeneni, Abaza.
Cállate, Tasty.
Sahibi, Bayan Tasty D. Lite arabaya Vegas'ın dışında, çölde arkadan çarpıldığını söylüyor.
La dueña... una tal señorita Tasty D. Lite... dice que fue chocada por detrás en el desierto en las afueras de Las Vegas.
Tasty D. Lite?
¿ Tasty D. Lite?
Tasty için ne yazmalıyım? Striptizci mi?
¿ Qué debo poner sobre Tasty... la desnudista?
Tasty D. Lite'ı halleden benim.
Soy el que se acercó a Tasty D. Lite.
Tasty D. Lite'ı sen halletmedin.
No te acercaste a Tasty D. Lite.
Bir ara Club Tasty'i de işletmişti.
Incluso manejó el Club Tasty en otros tiempos.
Evet, güzel parça.
Si, buena esa, tasty.
Üzerinde Tasty Couture yazan tişörtümü çantaya koymayı unutmuş. Şimdilik sana yetecek kadar vardır.
Mi camiseta de dulces colores la dejaste fuera de la bolsa tienes lo suficiente por el momento, te puedes aguantar
Bu Tasty, bu da Doobie.
Él es Tasty, y él es Doobie.
Bu konuda ne öğrendin?
Algún día entenderás las prioridades, Tasty.
Gelecek hafta bizi sakın kaçırmayın ve "ayı pençesi" adlı tatlının sırlarını keşfedin.
Nos vemos la próxima semana cuando desenmascaremos a Tasty Pastry. Conocida como garras de oso.
Tasty Time'a hoş geldiniz. Yeni çikolatalı tatlımızı denemek ister misiniz?
Bienvenido a Tiempo Sabroso. ¿ Quiere probar nuestro nuevo helado de chocolate?
Burası Tasty Time, tamam.
Tiempo Sabroso. Cambio.
Şuradaki Tasty Time elemanının anlattığına göre, tüm olay spor arabanın teslimat camının yanından süzülmesiyle başlamış.
Entonces, según el chico de Tiempo Sabroso de aquí, toda esta cuestión comenzó cuando el convertible pasó por la ventana de comida rápida.
Tasty Time'ın önünde bir beyin bulduğunuzu duydum.
Me enteré que Uds. encontraron un cerebro en Tiempo Sabroso.
- Öyle bir ihtiyacı olduysa zaten gidilecek en iyi yer Tasty Time olurdu. - Belki beyinleri o zaman değiştirmiştir.
Quizás intercambie los cerebros allí.
O zaman birinin Vegas'ta toplam kaç tane Tasty Times...
Así que alguien tiene que averiguar cuántos Tasty Times
Altos Bulvarı'ndaki Tasty Time.
El Tiempo Sabroso en el Bulevar Altos.
Niye gecenin bir yarısı Tasty Time'ın otoparkında beyin değiştiriyor?
¿ Qué hace intercambiando cerebros en la medianoche. en el estacionamiento de un Tiempo Sabroso?
Onu Tasty Time'da Clegg'le beyin takası yaparken de yakalamıştık.
Lo tenemos en Tiempo Sabroso intercambiando cerebros con Clegg.
Tasty Time'dan iki sokak ötede bir polis merkezi bulunuyor.
Hay una estación de policía a unas... A unas dos cuadras de The Tasty Times.
Çünkü geçen hafta Tasty Time'da seninle eşini ilgilendiren bir huzursuzluk ihbarı yapılmış.
Porque hubo una llamada por disturbios en el Tasty Time la semana pasada, que los involucró a ti y a tu esposa.
"Tasty Time" ve "Choozies Chicken" a ait yemek fişleri.
Recibos del'Tasty Time'y del'Choozies Chiken'.
Ekibi demo albüm çıkaramazsa Big Tasty adını nasıl duyuracak?
¿ Cómo esperas que Big Tasty tenga éxito, si su grupo no puede grabar un demo?
Big Tasty mi?
¿ Big Tasty?
Big Tasty kim?
¿ Quién es Big Tasty?
Adım olsa da Barry, derler bana Big Tasty
Mi nombre es Barry, pero me llaman Big Tasty.
Yiyeceksiniz kelimelerimi parmaklarınızı yer gibi Ben diyorum "Big", sen diyorsun "Tasty"
Te comerás mis palabras como un dulce pastel cuando digo "Big", digan "Tasty"
Barry'de çok meşgul. Rap şarkıları yazıyor. Birinin adı "Şeker şey."
Barry también tiene actividades, escribe canciones de rap, le dicen "Big Tasty".
Bana Hasty Tasty'de ikinci el araba satan bebeği hatırladın mı diye sordum.
Y dijo, "¿ recuerdas esa nena que vendía coches usados... "... en Hasty's Tastys?
Burası Tasty 1-1.
Aquí Tasty 1-1.
Nellis Kule, burası Tasty 1-1, acil durum uçuş kontrol arızası yaşıyoruz.
Torre Nellis, aquí Tasty 1-1 con emergencia de vuelo.
Anlaşıldı, Tasty 1-1.
Copiado, Tasty 1-1.
2-1, Tasty 1-1.
Dos-1, Tasty 1-1.
Tasty 1-1, uçuş hızını kontrol et.
Tasty 1-1, revise velocidad.
Güzel değil mi?
Tasty, ¿ no?