Tawny traducir español
77 traducción paralela
Zorlu yolculukta Tawny'nin toynağı çıkmış olsa bile ne sağıma ne soluma bakacağım, yoluma devam edeceğim ve kutsal bakire ile mumları düşüneceğim.
Y los cascos de Tawny trotan como si fuéramos de peregrinación no puedo mirar ni a la derecha ni a la izquierda, solo hacia delante y pensar en las velas y en nuestra querida Virgen.
Ona senin hasta olduğunu ve beni uyandırmak için kimse olmadığını mumların hazır olmadığını ve Tawny'nin nalsız olduğunu söyleyeceğim.
Le diré todo sobre ti, estaba enferma y nadie me despertó las velas no estaban listas y Tawny no estaba con las herraduras puestas.
Bu Tawny ve bu da Jill.
Ella es Tawny y ella es Jill.
- Tawny benim.
- Yo soy Tawny. - Tú eres Tawny.
- Sen Tawny Tiger'sın!
Tawny la Tigresa.
Tawny, havadan 100 dolar.
Tawny, son 100 fáciles.
Anne, tanıştırayım. Tawny.
Mamá, es Tawny.
Hey, Al. Tawny ile tanış. Al evli.
Hay Al, te presento a Tawny.
Ona Tawny'nin teknesini ödünç aldığını söyle.
Dile que Tawny se llevó su lancha para esquiar.
Merhaba Tawny.
Hola, Tawny. Dichosa la lancha.
Tawny. Bernie nerede biliyor musun?
Tawny, por casualidad, ¿ no sabes dónde está Bernie?
Evsahibimiz nerede?
Ya oíste a Tawny.
Tawny'yi duydun.
Anda de fiesta.
Tawny anahtarları geri getirdi.
La lancha de Lomax.
- Tawny Miller.
- Tawny Miller.
Tawny.
Tawny.
- Tawny!
- ¡ Tawny!
Tawny!
¡ Tawny!
- Tawny.
- Tawny.
Konuşmamız gerek. Tawny Miller ne derse desin, bu şapkayla lanet olası bir kanaryaya benzedim.
No me importa lo que diga Tawny Miller, con este sombrero parezco el maldito canario Piolín.
Bu gece ödülleri dağıtırken bana 1994'ün Bayan SeaBea'si Tawny Van Dausen yardımcı olacak.
Asistiéndome en la entrega de los premiso esta la Srta. SeaB 1994, Tawny Van Deusen.
Tawny, havadan 100 dolar.
Tawny, es dinero fácil.
Anne, tanıştırayım. Tawny.
Mamá, ésta es Tawny.
- Tawny Madison, benim en sevdiğim- -
- Discúlpeme. - Tawny Madison- - mi favorita- -
Güzel Tawny Madison... Gwen DeMarco!
¡ La hermosa Tawny Madison- - ¡ Gwen DeMarco!
Tamam dostum.
Hola, Tawny.
Merhaba, Tawny. Eğer bana benzeyen bir oyuncuya ihtiyaç duyarsan... sakin unutma, ben bana benziyorum.
Si alguna vez necesitas una actriz que se parezca a mí... no te olvides, yo me parezco a mí.
Gerçekten çok tatlısın.
Buen trabajo, Tawny.
Aferin sana, Tawny.
Das excelentes baños de esponja.
Tawny olduğuna karar verdim.
Gracias, querido.
- Tawny, soyadımı bıraktım.
En "Urgencias".
Tawny " yi tanıyorsan, beni de tanımalısın, dostum.
Bueno, si conoces a Tawny, más vale que sepas quién soy yo, amigo.
Ama daha önce Bayan Tony Rollins hakkında konuşmalıyız. 75 milyon dolarlık bir tazminat davsı açtı.
Pero antes de hablar de eso debo decirte que Tawny Rawlins ha presentado una demanda civil por 75 millones de dólares.
Tonni Rollins'ile konuşacağız.
entrevistaremos a Tawny Rawlins.
Selam Evan. Ben Tawny.
¡ Hola, Evan, es Tawny!
Vern Saldusky, diğer adlarıyla Tawny, Peaches, Vava adında birini tanıyor musunuz?
¿ Conoce a Vern Saldusky, alias Tawny, Peaches, Vava?
Tawny'yi mi diyorsunuz?
¿ Quiere decir a Tawny?
Müşteriniz Bayan Tawny Williams'la konuştum.
Si, recientemente estuve hablando con su clienta, la Sra. Tawny Williams.
- Tawny'ye sorsanıza.
¿ Dónde lo escondiste?
Keller'ın ilişkide olduğu kişiler listesinden sonuç çıktı. - Tawny Williams.
Tengo una coincidencia con los socios conocidos de Keller.
- Doğru.
Tawny Williams.
- Dedim ya, Tawny'ye sorun.
Se lo dije. Pregunte a Tawny.
Tawny Kitaen.
Tawny Kitaen.
Tatlıyla birlikte de bir Porto şarabı.
Tres, más el Tawny Port del postre.
Eğer Tawny Kitaen ile evlenmek isteseydim, göğüs ucuma bir küpe takardım.
Si quisiera casarme con Tawny Kitaen, me hubiera hecho un piercing en los pezones.
Ertesi gün uyandığımda kime benziyordu biliyor musun?
Tawny Kitaen.
Hatırladın mı?
- Tawny trajo las llaves, ¿ recuerdas?
Ben de Tawny.
Yo soy Tawny.
Hey, Tawny.
¿ Te oí decir que actúas?
Bak hayatım. Ben düşündüm ve bu işe en uygun kişinin...
Tawny hizo la mejor audición... y no es una rubia tarada.
- Bayan Williams'a mı?
¿ Por qué no le pregunta a Tawny?