Teeny traducir español
69 traducción paralela
Bay Teeny`nin nikotin bantlarını değiştirmeniz lazım.
El Sr. Teeny necesita otra prescripción de su goma de mascar de nicotina.
Seni görmek ne güzel Teeny.
- Me alegra verte Teeny
Teeny tek çocuktu. Ailesi, şehir kulübündendi. Pek etrafta olmazlardı.
Teeny era hija única, a sus padres les gustaban las reuniones, nunca estaban con ella
Teeny, sen dünyanın dört bir yanından erkekleri çeken bir mıknatıssın. Hızına yetişilmiyor.
Que atrae a los hombres de los 4 puntos cardinales, tranquilízate.
Koş Teeny.
Ya nos vamos Chrissy
O ebeveynlerin hepsi öldü Teeny.
Esos padres murieron...
İşte o anda ağaç evinde Teeny yüreğimi rahatlattı ve umutla doldurdu.
En ese momento en la casa del árbol, Tiny lleno mi corazón con esperanza y calor.
- Teeny!
- ¡ Tiny!
Teeny elini ver.
¡ Tiny, dame la mano!
Teeny yardım et.
¡ Tiny, ayúdame!
Teeny!
¡ Tiny!
Teeny de ben de orada olmasaydı ne olacağını biliyorduk.
Tiny y yo sabíamos lo que habría pasado si el no hubiera estado ahí.
Tamam Chrissy, Roberta, Teeny ve Samantha. Alın bakalım. Bir de bana.
Bien, Chrissy, Roberta, Teeny, Samantha y también yo, hasta el fondo.
Teeny Hollywood'a gitse de veya ben zengin bir doktorla evlensem de bugünü ve bu anlaşmayı hatırlayacağız.
Aunque Teeny vaya a Hollywood y se case con un rico, recordaremos este día y este pacto...
Sonarı unut, ufaklık.
Olvida el maldito sonar, Teeny.
Bağlantıyı kestiler, ufaklık.
Nos soltaron, Teeny.
Ufaklık nerede?
¿ Y Teeny?
Teeny-Bop Dergisi'nden moda avcısı Barb Jones.
- Hola. Soy Barb Jones, buscadora de tendencias para la revista Teeny-Bop.
- Tenny ne?
- ¿ Teeny qué?
Teeny, 123 Sahte Sokak'ın nerede olduğunu biliyor musun?
Oye, Teeny, ¿ sabes dónde queda la Calle Falsa 123?
Teşekkürler, Bay Teeny.
Gracias, Sr. Teeny.
Değil mi, Bay Teeny?
¿ Verdad, Sr. Teeny?
Bunlarda amca ve teyze... ve bunlarda Esha'nın kuzenleri, Teeny ve Binny.
He aquí el tío y la tía.... "Y son los primos de Esha, Enano y Binny"
Selam Justine.
- Hola, Justine. - Hola, Teeny.
Ne düşünüyorsun fıstık?
¿ Qué opinas, Teeny?
Bubba, sence de fıstık çok tatlı değil mi?
Bubba, ¿ no es bonita Teeny?
Böyle söyleme fıstık.
Ay, no digas eso, Teeny.
Sonucu gördüğün, ben de burada yanında olmak istiyorum fıstık.
Quiero estar aquí cuando sepas, Teeny.
Ufak bir Phil'imiz veya ufak bir fıstığımız olacak.
Podríamos tener a un Phil pequeño. O a una Teeny pequeña.
Fıstığımız çok tatlı minik bir fıstık olacak.
Teeny tendrá una Teeny pequeñita.
Bu Teeny, Brezilyalı.
Teeny es de Brasil.
Tamam, Bay Teeny, polisler gelmeden, bütün bu kaçak hapları yut, ve bir veterinere koş.
Sr. Teeny, antes de que llegue la policía, traga estas píldoras ilegales y corre al veterinario.
Üçüncü Bay Ufak öldüğünden beri böyle ağlamamıştım.
Vaya. No lloraba así desde que murió el tercer Sr. Teeny.
Sen kötü değildin, bana kız sağlamıştın.
Sr. Teeny, Sr. Teeny ll Tú me conseguiste mujeres.
5. yarışta Teeny Tiny Mo'ya mı oynadın?
¿ Realmente te gusta Teeny Tiny Mo en la quinta?
Minik minik yavruların dolaşırken çıkardığı patırtıları duyabilecek miyiz?
¿ No escuchas los "pitter-patter" de "teeny-weeny", "crazy-ass feet"?
Fakat Krusty'e göre M. Teeny eğlence şehrinde doğmuş.
Krusty dijo que el Sr. Tini nació en Funny Town.
Dinle, Bay Teeny'i Bart'la takas edebiliriz.
Escuchen, vamos a entrenar al Sr. Tini para Bart.
"Adam" ve "teeny" kelimelerini aynı cümle içerisinde kullanmasak olmaz mı?
Espera, no podemos tener "Adam" y "tini" en la misma frase?
Talepte bulunacak bir pozisyonda olduğunu sanmıyorum Bay Teeny.
No estas en posición para hacer demandas Mister. Tini.
Sanırım, ilk tanıştığımızda benden hoşlanmaya başlamıştı.
Creo que supe que iba en serio cuando me presentó a Marcel y a Teeny Duchamp.
Sonra Van den Heuvels..... etrafa güzelce yayar.
Y necesitamos una superiora para sellarlo todo, Por supuesto conoces a Teeny Duchamp,
Tiny Deschamps'ı da sayabiliriz.
Teeny Matisse Duchamp,
Teeny, bebeği yakala.
Teeny, encárgate de la bebé.
Alexander Eulosky, Clan Boyle, Brenner Jost, Nason Narrow, Ness, Nickels Teeny, Sandstrom Skroes, Skully...
Aldus, Alexander... Eulosky, Clan... Boyle, Brenner, Bromley, Jost...
Şimdi ben.
Sigo yo, Teeny eres un imán sexual...
Teeny kayıyorum! - Hayır.
- ¡ Me resbalo!
Fıstık, çok tatlısın.
Teeny, eres bonita.
Selam fıstık.
Hola, Teeny.
M. Teeny?
El señor tini
Tiny...
ADEMÁS, SON SIEMPRE LOS DEMÁS LOS QUE MUEREN Teeny, lo siento mucho.