Terence traducir español
339 traducción paralela
Terence o kadar eğleniyordu ki, bozmak istemedim.
Se divertía, y yo no quería disgustarle.
Joe Boniface ile konuşmak istediğini, ona seni Vinny St. Terence'ın gönderdiğini söyle.
Pregunta por Joe Boniface. Dile que te manda Vinny Sintera.
Vinny St. Terence'ın bir arkadaşıyım.
Soy amigo de Vinny Sintera.
Enayimiz, Terence Huntley isimli bir kiracı.
El sospechoso es un inquilino, Terence Huntley.
Terence Huntley'nin tüm ilgisi boğma ve işkence etme üzerine.
A Terence Huntley sólo le interesa el estrangulamiento y la tortura.
- Terence Huntley siz misiniz?
- ¿ Es usted Terence Huntley?
Oates'u Amerikan donanmasındaki İngiliz subay Terence Lemming oynuyor Bowers'ı oynayan Seymour Fortescue Olimpik sporcu.
Oates interpreta a nuestro estimado Terence Lemming... que es un oficial británico finolis destinado a la marina americana... y Bowers lo hace Seymour Fortescue, el saltador de pértiga olímpico.
Burada bir pantomim kazı Terence Rattigan'la bir ölüm-kalım savaşında görüyoruz.
Una oca de broma luchando a vida o muerte con Terence Rattigan.
Zavallı Terence.
¡ Pobre Terence!
Tartışmada, Her Türlü Çiftlik Makinesinden Korkma Bakanı Terence Rattigan'dan saklanmadan sorumlu müsteşardan Timothy Whites'tan sargı paketleri çalıp Yüksek Kârla Satma Bakanlığı'nın yayınladığı cari yılın ticaret rakamlarını sunmasını istedi.
El subsecretario de Qué Miedo que Dan Estas Máquinas... ha exhortado al subsecretario de Evitar a Terence Rattigan... a hacer públicas las cifras de la balanza comercial... elaboradas por el departamento de Robar en la Farmacia... y Revender con Lucro.
Terence, bayana şampanya.
Terence, dale a la señorita otra botella.
Profesör Terence Epstein yıldızüssünde.
El profesor Terence Epstein está en la base estelar.
Terence.
Terence.
Terence, fırça.
un pincel.
- Hasta! Terence Mann Pulitzer Ödülü sahibidir.
Terence Mann ganó el premio Pulitzer.
Terence Mann'ın sözde romanları... şehveti, tanrısızlığı... ırkların karışmasını ve Birleşik Devletler Ordusu'na saygı duymamayı... onaylamaktadır.
Sr. Harris, las supuestas novelas de Terence Mann... promueven la promiscuidad, el ateísmo, la mixtura de razas... y la falta de respeto a oficiales del ejército. alivia SU DOLOR.
Terence Mann'in mi?
¿ Terence Mann?
Terence Mann, büyük bir çılgınlık döneminde... mantığın sıcak ve yumuşak sesiydi.
Terence Mann fue una voz cálida y de razonamiento... en una época de gran locura.
- Terence Mann.
- Terence Mann.
Bak, o benim de en sevdiğim yazar... ama Terence Mann'ın beyzbolla ne ilgisi var?
Escucha, también es mi escritor preferido. ¿ Pero qué tiene que ver Terence Mann con el béisbol?
Terrence Mann nerede şu an ona ihtiyacımız var?
¿ Dónde está Terence Mann ahora que lo necesitamos?
New York Üniversitesi'nde Beş Eylemci Tutuklandı
Cinco arrestados en una sentada en la Universidad de Nueva York Terence Mann Arrestado
Amerika'nın Yaşayan En İyi Yazarı Hakkında 20 Söylenti
20 rumores sobre el mejor escritor de Estados Unidos Terence Mann
Ne olduğunu bulmak için Terence Mann'la birlikte orada olmalıyım.
Y debo ir con Mann a averiguarlo.
Dün gece rüyamda Terence Mann'la seni Fenway'de gördüm.
Anoche soñé que estabas ahí con Terence Mann.
Terence Mann'la birlikteyim.
Estoy con Terence Mann.
- Ben Ray Kinsella.
Soy Ray Kinsella. Él es Terence Mann.
Bu da Terence Mann.
Hola.
Terence Mann'in Tekne Sallantısı kitabını okudum.
Fue cuando leí "El rebelde" de Terence Mann.
- Evet. Bu Terence Mann.
- Éste es Terence Mann.
Aslında, o Terence Mann.
De hecho, es Terence Mann. Sí, claro.
Önce, Petrol Sanayi Liderleri Derneği Başkanı... derneğin öteki adı SIZINTI - Bay Terence Baggett.
Primero, representando a la industria del petróleo jefe de la Sociedad de Líderes Petroleros mejor conocida como "DERRAME", el Sr. Terrence Baggett.
LexCom Haberlerinden Terence Baker.
Terence Baker para Lextron News.
Terence, içeri gel.
Terence. Adelante.
Terence kardeşleri öldüren aslında bendim.
Verás. Yo fui el que mató a los Hermanos Terrence.
Melodi ve akort. Senin işin bunlar.
La melodía es tu oficio, Terence.
John Terence Wei'den bahsediyoruz.
John estamos hablando de Terence Wei.
Düşündüğüm kadar zeki olsaydın, Terence Wei'ye bulaşmazdın.
Si realmente fueras lista, no te meterías con Terence Wei.
- Terence Wei mi?
- ¿ Terence Wei?
- Aynen, Terence Wei.
- Correcto, Terence Wei.
Hayatımda Terence Wei ile hiç anlaşma yapmadım.
Nunca hice negocios con Terence Wei en mi vida.
Peki Terence Wei'yi nasıl kızdırdın?
¿ Como hiciste enojar a Terence Wei?
Ne sikime beni Terence Wei ile karşı karşıya getirdin?
¿ En qué me metiste con Terence Wei?
Terence Wei'yi sikebileceğini mi düşündün?
¿ Crees que puedes joder con Terence Wei?
Terence Wei'yi sikebileceğini mi düşündün?
¡ ¿ Crees que puedes joder con Terence Wei? !
- Terence. Terry başkaları için.
- Terrence. "Terry" es para bobos.
Ve Terence değil mi?
Oh, ¿ y Terrence no lo es?
Hey, Terence, yaşlı babana araba anahtarlarını bulmasında yardım etmeye ne dersin?
Oye, eh, Terrence ¿ qué tal si ayudas a tu viejo padre a encontrar las llaves de su auto?
Pardon.
Terence.
Terence, içeri gir.
Vuelve a la casa.
Terence.
¡ Terrence!