Thaddeus traducir español
237 traducción paralela
Bu onun amcası, Yargıç Thaddeus.
Es de su tio, el Juez Thaddeus.
Gidelim, Thaddeus.
Vamos, Thaddeus.
Merhaba Thaddeus Amca.
Hola, Tio Thaddeus.
Thaddeus Amca, hadi dans edelim.
Tio Thaddeus, bailemos.
Dur şimdi, Thaddeus...
Oye, Thaddeus...
Thaddeus, kendini kontrol edecek kadar yaşlısın.
Thaddeus, ya tienes edad para saber dominarte.
Başkan Thaddeus Markham, Texas Eyaletler Arası Demiryolu Şirketi "
"Thaddeus Markham, presidente... del Ferrocarril Interestatal de Tejas."
Şu Markham, tatlı dilli biri için 100,000 dolardan vaz mı geçmiş demek istiyorsun?
¿ Quiere decir que algún vivo le sacó a Thaddeus Markham $ 100,000?
Cora. Beni affedebileceğini düşünüyormusun, Thaddeus?
Cuidado, Sra. Massingale...
Sen çok cömert, nazik... ve de cesursun.
Thaddeus. Eres muy amable, generoso y valiente.
- Thaddeus!
- ¡ Thaddeus!
Oh, Bay Thaddeus Gelmenize çok sevindim!
¡ Oh Sr. Tadeo, estoy tan contenta de que haya venido!
Kardeşler burada bir hırgür çıktı Bartholomew öldü mücevherler de gitti. ve Thaddeus usta da besbelli akli dengeisi yerinde olmayan biri.
Ellos eran hermanos hubo una pelea... el hermano Bartolomeo muerto las joyas desaparecieron y el hermano Tadeo evidentemente en un estado fuera de sí su apariencia, bueno no muy atractivo usted ve...
GÖrüyorsun Thaddeus'un çevresinde bir ağ örüyorum. Ağ onu sarmaya başlıyor.
Estoy tejiendo una red alrededor de Tadeo la red comienza a cerrarse a su alrededor.
Benim teorimi net bir biçimde destekliyor bu. Ev Hintli tiplerle dolu. Hepsi Thaddeus'u işaret ediyor.
Confirma mi teoría en cada aspecto la casa está llena de curiosidades indúes todo apunta a Tadeo.
Bay Thaddeus Sholto, söyleyeceğiniz her şeyin aleyhinize delil olarak kullanılabileceğini söylemek benim görevim.
Sr. Tadeo Sholto, es mi deber el informarle... que cualquier cosa que usted diga, puede ser tomada y usada como evidencia contra usted.
Athelney Jones sadece Thaddeus'u değil bekçiyi, ve avcıyı, ve 2 Hintli hizemetçiyi de tutukladı.
Athelney Jones arrestó no sólo a Tadeo sino también al portero al cuidador de juegos a dos sirvientes indios.
Benim adım Thaddeus Harris.
Yo soy Thaddeus Harris.
Yüzbaşı Thaddeus Harris, İI Emniyet Müdürlüğündenim.
Capitán Thaddeus Harris, Policía Metropolitana.
Thaddeus.
¡ Thaddeus!
- Thaddeus.
- Thaddeus.
Siz Thaddeus Beaumont musunuz?
¿ Es usted Thaddeus Beaumont?
Dikkatli ol.
Tenga cuidado, Thaddeus.
Umarım sen değilsindir, Thaddeus.
Espero que no sea usted, Thaddeus.
İyi şanslar.
Buena suerte, Thaddeus.
Ben Yüzbaşı Thaddeus Harris. Bu vakada kullanmak için Amerikan dinleme cihazları getirdim.
Yo soy el Capitán Harris y en esta maleta tengo el equipo de vigilancia norteamericano más moderno.
Thaddeus Rourke, uluslararası silah satıcısı... elektronik silah sistemleri analisti, girişimci, genel bir kötü herif.
Roarke, traficante de armas analista de armas electrónicas, empresario, mal tipo.
Thaddeus, Bu işlemden geçmeliyiz.
- Thaddeus, debemos seguir... -... el proceso.
Thaddeus Rourke'un Kongre üyesi Ian Harrington ile birlikte... Şok Dalgası Projesini sabote etmeye çalıştığına dair sebeplerimiz var. - Ki test zamanı...
Creemos que Thaddeus Roarke trabaja con Harrington para sabotear las pruebas...
Bu isim çok gizliydi, ta ki, Bay Kent, siz beni arayıp... sadece projeyi sizin bilmediğinizi söyleyene kadar... ama Thaddeus Rourke'dan şüpheleniyorsunuz... daha önce memnun olmadığım anlaşmalar yaptığım kişi... ve 6,5 dakika sonra gerçekleşecek olan... testimi sabote etmeye kalkacak kişi.
Hasta el nombre es secreto, pero me llamó, señor Kent diciendo que conoce el proyecto y que Roarke con el que he tenido malos tratos intenta sabotearlo e impedir las pruebas que empiezan en seis minutos y medio.
Kimse Thaddeus Rourke'u iyimser olarak tanımlamazdı.
Nadie diría que es un gran optimista.
Thaddeus! Saturn!
¡ Tadeus, Sardon, los necesito!
Bölüğüm! Thaddeus! Saturn!
¡ Tadeus, Sardon, Palamedes!
Bay Clark, siz Wellington Okulu'nun müdürü... Thaddeus Clark'la akraba mısınız? Evet.
Sr. Clark, Ud. es pariente de Thaddeus Clark... el director de la Universidad Wellington?
Thaddeus Tribby'e bilgi sızdırıyormuş.
Filtración de la información a Thaddeus Tribby.
Elbette. Bu Albay Thaddeus Riker, Pine Dağı'nda yaralandıktan sonra çekilmiş.
Del coronel Thaddius Riker después de que le hirieran.
Profesör Thaddeus Morton. Altı ay önce MlT'den kaçırıldı.
Aquí el profesor Thaddeus Morton, raptado del MIT hace 6 meses.
- Evet. Georgetown'da tanışmıştık.
Conocí a Thaddeus en la universidad.
Thaddeus'un torunuyla tanıştığıma sevindim.
Milo Thatch. Es un placer conocer al nieto de Thaddeus.
Büyük baban bilgi takibine fiyat konamayacağına inanırdı.
Según Thaddeus, la búsqueda del conocimiento no tiene precio.
Thaddeus Thatch adında bir dost.
- Un tal Thaddeus Thatch.
Ben Rollin H. Parker. Bay Thaddeus Rains'i temsilen buradayım. Kendisi Rock Kuzey Demiryolu'nun başkanıdır.
Yo soy Rollin H. Parker, emisario personal del Sr. Thaddeus Rains... presidente del ferrocarril Rock Northern.
Demiryolumuzun batıya kaydırılacağını komşularınızdan duymuşsunuzdur.
Ahora trabaja para el Sr. Thaddeus Rains. Como sin duda han oído, nuestro ferrocarril vendrá al oeste.
Bay Thaddeus Rains'e, bunu güneşin parlamadığı bir yere koymasını söyleyin.
Dígale al Sr. Thaddeus Rains que se meta esto donde no brilla el sol.
Bay Thaddeus Rains efendim.
Sr. Thaddeus Rains.
Kanunlar Thaddeus Rains gibi adamlara dokunamaz.
La ley no toca a hombres como Thaddeus Rains.
Boyunduruğumu taşımak kolay, yüküm hafiftir. Ben Thaddeus. Seninle gelebilir miyiz?
Yo soy tadeo, ¿ podemos seguirte?
Şey, ben...
¿ Crees que podrás llegar a perdonarme, Thaddeus?
10 araba.
Thaddeus, ¿ no es maravilloso?
- Oh, Thaddeus...
- ¿ Estás segura?
Thaddeus!
Thaddeus.