Thar traducir español
27 traducción paralela
Al Thar'ın sesini dinleyin!
¡ Escuchen el sonido de Al Tha`r!
Al Thar'ın kudretini gördünüz.
Vieron la convicción de Al Tha'r.
Ben Al Thar.
Soy Al Tha'r.
Bu adam Al Thar, kimdir?
Este hombre... Al Tha`r, ¿ quién es?
Kullandığı "Al Thar" ismi eski Arapça'da "intikam" demektir.
El nombre que emplea, "Al Tha`r"... en árabe clásico significa "venganza".
Burası Al Thar.
Habla Al Tha'r.
Al _ Thar
CRIATURAS FEROCES
.. Thar Çölü " nde tatil yaparken...
UU... fue secuestrado hoy en el desierto de Thar... mientras estaba de vacaciones en la frontera con la India.
Büyük hükümdarımız Ulthar'ın önceden söylediği gibi yaşamlarımız uğruna bu özel çocuğu korumaya ant içtik.
Como fue profetizado por nuestro gran maestro, Ul-Thar ofrecimos nuestras vidas para salvar al niño especial.
Al _ Thar
En Busca de los Indices de Audiencia
Rahibe Thar uyanık mı?
¿ La Madre Thar ya está despierta?
O yaşlı kurt... Thar kendisi seçti.
Ese pequeño gusano maquinador fue quien se entrometió.
Thar verdiği karar için pişman olmakla kalmayıp... yardım etmem için yalvaracak.
Thar no sólo se va a arrepentir de su decisión sino que suplicará por mi ayuda.
Sevgili Thar, size neden zarar vereyim?
Querida Madre, ¿ qué motivo tendría para lastimarla?
Elbette bununla kalmayacak Thar!
No puede quedar así, Madre Thar.
Rahibe Thar, onu atasından öğrendi ve... sevgili, sevgili... halefine öğretecek.
En la de la Alta Sacerdotisa Thar, que lo aprendió de su predecesora y que se lo enseñará a su adorable sucesora.
- Thar'dan yardım istediniz mi?
- ¿ Le pediste ayuda a Thar?
- Ama elbette... şu anda... kutsal görevim annemiz Thar'ı... korumak ve yardım etmek.
Pero está claro que por ahora, es mi deber sagrado ayudar y proteger a nuestra madre Thar.
Thar... iyi değil.
Madre Thar no está bien.
Buna yargı karar vermeli. Nazir'in terör örgütü Juyush as Thar, yılın başındaki, Amerikan konvoyunun havaya uçurulması eylemini üstlendi.
Eso depende de las cortes, y hoy el grupo de Nazir, Juyush as-Thar tomo responsabilidad por el convoy americado volado a principio de año.
Turp kilerinde bir beleşçi varmış!
Thar es un aventurero en el sótano de nabo!
Yıllardır Cennet sarayının bıraktığı yerden bakıyorsun.
Thar años... Dejé el Cielo Palacio y te seguí aquí.
Al _ thar
South Park SO8EO3 La pasión de un Judío.
Çeviri : Al _ thar
Ven conmigo a South Park y conoce a unos amigos sin igual
Onu Rahibe Thar'ın odasına götürün.
Tráiganla a la habitación de la Madre Thar.
Bunu ancak Rahibe Thar yapabilir.
Sólo la Madre Thar puede hacer eso.
Al _ thar
- Episodio 05 "The Losing Edge" "Buscando La Derrota"