Tiana traducir español
61 traducción paralela
Apollonius of Tyana'yı görün.
¡ Y a Apolonio de Tiana.
Bana Tyana'lı Apollon derler.
Yo soy Apolonio de Tiana.
Tamam. Arayan Tiana'nın annesiydi.
Quería saber qué está pasando, como si yo supiera algo...
Bu Tiana'nın arabası.
Oh, maldición.
Tiana bu.
Oye, Gage...
- Kalp krizi mi geçirmiş? - Tiana'nın doğuştan kalp hastalığı varmış.
Tiana tenía un problema cardiaco congénito.
- Ben de. Rory, seni Deana ve Shy Sanderson ve oğulları Donnen'la tanıştırayım.
Rory, queremos que conozcas a Tiana y Chase Anderson... y a su hijo, Donnen.
'İyi geceler'de, Tiana.
Despídete, Tiana.
Gumbo harika kokuyor, Tiana.
La sopa huele rico, Tiana.
Ben de tatlı yapmıştım, Tiana. Geliyorum.
iYo hice tortas de maíz!
Ama unutma Tiana o yaşlı yıldız seni yolun bir yerine kadar götürebilir.
Pero recuerda, Tiana esa estrella sólo te puede llevar hasta cierto punto.
Evet, Bayan Tiana, bahşişler kesattı. Ama bahşiş bahşiştir.
Fue mala noche para las propinas, pero todo cuenta.
- Günaydın, Tiana.
- Buenos días, Tiana.
Sıkı pazarlık ediyorsun, Tiana.
iEres buena para los negocios, Tiana!
# Burada paslanırsın #
Este pueblo puede acostumbrarte mal EL MESÓN DE tiana
İyi akşamlar, Tiana.
Buenas noches, Tiana.
Eminim sana bir tür ödül verebilirim bir dileğini gerçekleştirebilirim.
¿ Podría ofrecerte alguna recompensa o concederte un deseo, quizá? EL MESÓN DE tiana
Pekala Tiana, bunu yapabilirsin.
Bueno, Tiana. Tú puedes. Tú puedes.
- Stella, benim, Tiana.
- iSoy yo, Tiana! - ¿ Tiana?
Bu da Tiana, garson.
Y ella es Tiana, la mesera.
- Tiana!
- iTiana!
Neden Tiana'nın gözlerine bakıp şöyle diyemiyorum, "Hayallerini gerçekleştirmen için her şeyi yaparım çünkü seni seviyorum."
"Haré lo necesario para que tus sueños se hagan realidad porque te amo"?
Hayır Ray. Ben Evangeline'e aşık değilim. Ben Tiana'ya aşığım.
iYo no quiero a Evangeline quiero a Tiana!
Bu gece kendimde değilim. Tiana.
Hoy ando medio raro. iTiana!
- Tiana, ben...
- Tiana, yo...
Tiana, seviyorum hayallerinden söz ederken gözlerinin gülmesini.
Tiana, me encanta cómo te apasionas cuando hablas de tu sueño.
Hakkını vermek lazım, Tiana.
Hay que reconocerlo, Tiana.
Şuraya bir baksana.
El mesón de Tiana iMira este lugar!
- Tiana, tek yaptığın çalışmak.
- Lo único que haces es trabajar.
Hadi, Tiana.
Vamos, Tiana.
Gece yarısından önce seni öpersem sen ve Tiana insan mı olacaksınız?
Si te beso antes de medianoche, ¿ tú y Tiana volverán a ser humanos?
Evet, öyle de denebilir ama restoran açabilmesi için Tiana'ya gerekli tüm parayı vermen gerek.
Sí, más o menos. Pero recuerda le darás a Tiana lo que necesita para su restaurante.
Çünkü Tiana benim Evangeline'im.
Porque Tiana es mi Evangeline.
- Tiana?
- ¿ Tiana?
- Tiana mı?
- ¿ Tiana?
Tiana'nın Yeri
La Mansión de Tiana
Tiana, Mulan, Pocahontas, Jasmine...
Tiana, Mulán, Pocahontas, Jasmine... vaya, ¡ tiene razón!
Başka bir satın almanın izini sürdük. Tiana Lee çıktı.
Hemos vinculado la compra con... una tal Tiana Lee.
Hızlı düşünmelisin Tiana çünkü bu oldukça kötü görünüyor.
Mejor que pienses rápido, Tiana, porque esto se ve mal.
Bu diğer kızlara nasıl bir mesaj verir? Tiana, Tiana.
¿ Qué tipo de mensaje enviaría eso a las otras chicas, eh? Tiana, Tiana.
O Tiana, adamım.
Se llama Tiana, amigo.
Bak, Tiana'ydı değil mi?
Tiana, ¿ no?
Tiana'yı biliyor musun?
¿ Ya sabe Tiana?
Hakeem, Tiana'ya onun hakkında ne düşündüğünü söyle.
Hakeem, dile a Tiana lo que tienes para ella.
Tiana'yı unut.
Olvídate de Tiana.
Ne oldu?
- ¿ No está donde Tiana?
Bir şey duyar duymaz seni ararım. Sonra ararım.
Era la mamá de Tiana...
Tiana Moore hakkındaki adli tıp raporu geldi.
Este es el informe forense de Tiana Moore.
Hadi gel, Tiana.
Ven, Tiana.
- Merhaba, Tiana!
- iHola, Tiana!
- Tiana'ya hakkında ne düşündüğünü söyle.
Ahí mismo, amigo. - Dile a Tiana lo que tienes.