Tibbi traducir español
122 traducción paralela
... tibbi geçmiºiniz neydi?
¿ cuál es su especialidad médica?
- Tibbi? - Evet.
- ¿ Médicamente?
Doktor tibbi deneyimlerini anlatmada isteksiz.
El doctor parece reacio a discutir su experiencia médica.
Tibbi deneyimlerim hiç heyecanli olmadi.
Médicamente, mis experiencias han sido de Io más insustanciales.
TIBBI BÖLÜM A.B. DONANMASI
DEPARTAMENTO MÉDICO MARINA DE EE. UU.
TIBBI UCUS OKULU ÖGRETIM PROGRAMI
ESCUELA MÉDICA DE LA aviación PROGRAMA DE formación
DİNLENME KÜRLERİ TIBBİ GÖZETİM
CURAS DE REPOSO SEGUIMIENTO MÉDICO
VANDORF TIBBİ ENSTİTÜSÜ
INSTITUCIÓN MÉDICA DE VANDORF
Halk tibbi. Çin.
CRÍTICA
Yeni Çin'in kurulusundan sonra - Yeni Çin - kirsal kesimde yasayan halkin tibbi bakim ve hijyenik ihtiyaçlari için bir dizi kararname çikartildi
Tras la fundación de la nueva China, la nueva China... se adoptaron una serie de medidas para asegurar higiene y cuidados médicos... a la población rural.
Dogal ebeveyn feragat belgesini imzalar siz yasal ve tibbi masraflari ödersiniz.
Los padres naturales firman el documento de renuncia y Uds. Pagan los gastos legales y maternales.
Ailende ciddi bir tibbi veya psikolojik hastalik geçmisi var mi?
¿ Ha tenido alguna enfermedad grave o alteración psicológica en la familia?
Ona olanlarin size de olacagini düsünmek için tibbi neden yok.
No hay razón médica para pensar que lo que le ocurre a él les ocurrirá a ustedes.
Bilgisayar, Keiko O'Brien'in tam kimlik taramasını başlat ve mevcut tibbi kayıtları ile tutarsızlıkları bildir.
Ordenador, realice un análisis de identidad de Keiko O'Brien y registre cualquier incoherencia con su historial médico.
Bütün benzer tibbi prosedürlerle olan ilgisini arastir.
Relaciónala con las referencias sobre procedimientos médicos.
Organ nakli için kullanilan tibbi bir terim.
Es el término médico para un transplante de órgano.
Tibbi ekip hala gelmedi mi?
¿ Ya llego el equipo medico?
Bu tiplere tibbi yardim saglamak mi?
¿ Acaso soy el único que da servicios médicos a esos patanes?
TIBBİ ATIK DEPOSU
ALMACENAJE DE desperdicios médicos
ÇETE, KAPTANI ÖLDÜRDÜKTEN SONRA CESEDİNİ TIBBİ DENEY İÇİN SATTI
BANDA DE PROFANADORES MATA Y VENDE A LA CIENCIA MÉDICA
Son tibbi incelemeden sonra..., Matthew Shepard hala kritik durumunu korumaktaydı.
Desde el último parte médico Matthew Shepard sigue en estado crítico con graves lesiones.
tibbi okula gir. "
Estudiar Medicina ".
Biraz tibbi malzemeye ihtiyacım var.
Déjeme buscar medicinas.
Terapi veya tibbi yardim alsin, faturayi bana gönderin.
Un tratamiento médico, una terapia. Yo pagaré todo.
TIBBİ ATIK
INCINERADOR DESECHO CLÍNICO
Tibbi belirtileri yoktu. Bir hastalik ya da enfeksiyon durumu yoktu.
No tenía síntomas médicos nada que indicara ningún tipo de enfermedad o infección.
SADECE TIBBİ AMAÇLA KULLANIM İÇİN
SÓLO PARA USO médico
ÇİN TIBBI
MEDICINA CHINA
Tibbi kanitlarla oynamaya çalisma, Melchett.
No trate de manipular la evidencia médica, Melchett.
TIBBİ DENEYLER
EXPERIMENTOS MÉDICOS
TIBBİ MALZEME ODASI
suministros médicos
O Roslin'e iç ekonomiyi düzeltmede yardim etti hayati önemi olan yiyecek ve tibbi malzemenin adil dagilimini sagladi.
Ha ayudado a Roslin a regular la economía interna... a asegurar el suministro de alimentos vitales y medicinas y además...
Tibbi malzemenin dagilimi konulari gibi bazi durumlarda, mevcut yönetmelikler...
En algunos casos, la actual política... referida a materias como la distribución de suministros médicos debe ser revisadas...
Tayin dagilimi, egitim, tibbi servisler, hepsi çok önemli.
La distribución de raciones, educación, servicio médico, todo es muy, muy importante.
Oğluma vermeniz gereken tek şey dr. Scanlon, tibbi olarak taşınması için gerekli her ne ise o.
Lo único que tiene que darle a mi hijo, Dr. Scanlon es lo que sea médicamente necesario para poder trasladarlo.
NEYSE Kİ DOKTOR PAIGE VARDI. MÜSTAKBEL GELİN TIBBİ MÜDAHALESİYLE GÖSTERİDEKİ TÜM ALKIŞLARI TOPLADI.
La Dra. Paige Está en Casa
tibbi muayene ve tahlil olabilir.
Hay un examen médico y una prueba.
TIBBİ BİYOLOJİ ARAŞTIRMA MERKEZİ
EDIFICIO DE INVESTIGACIÓN BIOMÉDICA
JEFFERSONIAN ENSTÜTÜSÜ TIBBİ - HUKUKİ LABI
LABORATÓRIO MÉDICO LEGAL DEL INSTITUTO JEFERSONIAN
Mantïklï bir tïbbi temeli yok.
No tiene base médica.
Mantïklï tïbbi temele örnek sen misin?
¿ Y usted? ¿ Tiene base médica?
Biliyor musun, bombalama dalïsï sïrasïnda bilinç kaybï ilginç bir tïbbi konu.
Estos desmayos en las caídas en picado son un tema médico muy interesante.
Sonra tïbbi havacïlïga merak sardïm.
Me interesa la de la aviación.
- Dr. Lee tïbbi gözlemci olacak.
- El Dr. Lee es el observador médico.
Sinif tibbi.
TRANSFORMACIÓN
Mekik yer destek araçları uçuş operatörü ve tibbî ekip mürettebat kurtarma aracında yolda.
Van en camino los vehículos de apoyo y los médicos.
Öbürleri Tibbi Okul'da olmalı.
Vamos, los otros están en la Facultad de Medicina.
TIBBİ ÖLÜM BELGESİ Simon L. Wyler
CERTFICADO DE DEFUNCIÓN Simon L. Wyler
Al Hayy'ye tibbî bakım malzemeleri ve doktor götüren konvoya eşlik ediyoruz.
Escoltaremos una caravana de suministros médicos y a un médico a Al Hayy.
Tibbî malzeme ve iyi niyet taşıyacağız. Iraklılara Amerika'nın, yanlarında olduğunu göstereceğiz.
Le daremos recursos médicos y buena voluntad a los iraquíes... en nombre del ejército estadounidense y de sus ciudadanos.
3 dakika içinde tibbî yardım geliyor.
El servicio médico está en camino. Llegará en tres minutos.