Trudi traducir español
61 traducción paralela
Uçaksavar birliğinden, Trudi Hartung. Heil Hitler!
- Auxiliar Trude Hartung.
Trudi!
Trudi!
Bak Trudy, seninle tartışmak istemiyorum.
Trudi, no quiero discutir contigo.
Hayır, onun adı Trudy.
No, se llama Trudi.
- Trudy.
- Trudi.
"Trudy" olmasının dışında iyiydi.
Aparte de ser Trudi, estaba bueno.
Adını neden Trudy koydun?
¿ Por qué lo llamaste Trudi?
Morris. Suzy.
Harris, Trudi...
Numaranızı Trudi Cowles'dan aldım. Sizi seyrediyordum ve yazım için sizinle röportaj yapmak isterim.
Me gustaría entrevistarle.
Selam Harris, Trudi'yle ayrıldığınızı duydum.
¿ Trudi y tú habéis roto?
Tamam. Sence Trudi nasıl?
¿ Qué te parece Trudi?
Peki ya Bayan Trudi nerede çalıştığınızı sorarsa?
¿ Y si la señorita Trudi le pregunta donde trabaja?
Trudi'yi size yaklaşabilmek için uydurdum... Ve o sözleri size söyleyebilmek için.
Inventé a Trudi para poder decirle estas cosas a usted.
- Trudi, her şey için teşekkürler.
- Trudi, muchísimas gracias por todo.
Merhaba Trudi, benim.
Hola Trudi, soy yo.
- Cathy'nin annesi. Trudi.
La madre de Cathy...
Memnun oldum.
Trudi. Encantado de conocerla.
Görüşürüz Trudi.
Te veo luego, Trud.
Altı yıl geçti Trudi!
¡ Han pasado seis años, Trudi!
Ama Trudi, onun oğlu...
Pero su hijo, Trudi... Su hijo...
Gerçekten. Trudi'nin okul kaçamağı bile daha gizemli.
Honestamente, el de la escuela de Trudi tiene más misterio.
Trudi...
Trudi...
Eğer bu duyulursa mahvolurum Trudi.
Si esto sale a la luz, estoy jodida, Trudi.
- Bu son isteğiydi Trudi.
- Cuando estaba muriendo, Trudi.
Bir araya gelirseniz Richard ve Trudi olacaksınız!
¡ Si ustedes dos se quedan juntos, serán Richard y Trudi!
Yıllardır'Paul ve Trudi'vardı.
Siempre ha sido Paul y Trudi.
Yoksa Trudi'nin rekorunu mu kıracaksın?
¿ O intentas batir el récord de Trudi?
Trudi, neredesin?
Trudi, ¿ Donde estas?
Al Trudi, bu senin için.
Bien, Trudi, esto es para ti.
Neyse, ben Lotte. Bu Anke, Heidi ve Trudi.
Hola, soy Lotte y ellas son Anke, Heidi y Trudi.
- Trudi.
- Trudi.
- Katılıyorum ama Trudi'yi bulmalıyız.
- De acuerdo, pero tenemos que encontrar a Trudi.
- Trudi'den hoşlandın değil mi?
¿ Te gusta Trudi, no?
Trudi?
¡ Trudi!
Bir de, Trudi adında bir köpeğim var.
También tengo una perra llamada Trudi.
- Ayrıca Trudi adında bir köpeğim var.
- Y tengo una perra, Trudi.
Tenis seviyor ve Trudi adında bir köpeği var.
Le gusta el tenis y tiene una perra llamada Trudi.
Trudi Miller'ın kararı, 4 yıldız.
El veredicto de Trudi Miller, 4 estrellas
Trudi çok sevinecek.
A Trudi le encantará saberlo.
Umarım aramamın sakıncası yoktur.
- Trudi Cowles me dio su número.
Gerçekten analiz ettiğimde Trudi'nin bana göre olmadığını anlıyorum.
No encajábamos.
Trudi hangisi?
¿ Cuál es Trudi?
Hayır, iyi değilim Hocam, Trudi diye biri yok.
No existe ninguna Trudi.
Merhaba Trudi, ben Richard.
Hola, Trudi, soy Richard.
Trudi nerede acaba?
Donde su cuerpo esta.
Tüm anıları şuramda yaşıyor ama ben de gittiğimde nerede yaşayacak acaba?
Mis memorias de ella están en mi cuerpo, pero cuando mi cuerpo no pertenezca más a aquí donde estará Trudi entonces? Papá...
Evet Trudi, kokuyorsun.
Si, Trudi, apestas.
Trudi.
Tru... di...
Trudi!
¡ Trudi!
- Trudi?
¡ Trudi!
Bazı kadınlar davul çalar, diğerleri Trudi Miller gibi sözleri kullanır.
Bueno, ya sabes, algunas mujeres tocan la batería.