Turkiye traducir español
39 traducción paralela
- Turkiye!
- Turquía.
Ness Turkiye'de bir hapisanede.
Ness está en prisión en Turquía.
32 ulke arasinda yapilan bir arastirmaya gore, evrim konusunda supheye dusen insan sayisinda listedeki diger ulkelerden daha fazlayiz. Sanirim Turkiye haricinde.
Un estudio reciente descubrió que de entre 32 países, más gente en este país dudaba de la evolución que en cualquier otro país de esa lista, excepto, creo, que Turquía.
Turkiye de böyle mi oynuyorsun?
¿ Es así como juegas en Turquía?
Siz... birlikte Bali'ye, Brüksel'e Paris'e Turkiye'ye Yunanistan'a seyahat ettiniz... hepsi de bir yıl içinde.
Ustedes... viajaron juntas a Bali, Bruselas, París, Turquía, Grecia... todo en un periodo de un año.
TÜRKİYE
TURQUÍA
TROÇKİ'NİN STALİN TARAFINDAN TÜRKİYE'YE SÜRGÜNE GÖNDERİLMESİ - 1929
TROTSKY EXILIADO A TURQUÍA POR STALIN EN 1920
Dervişler, Galata Mevlevihanesi İstanbul, TÜRKİYE
Los Dervishes que Giran, Templo Galata Mevlevi Estambul, TURQUÍA
Aya Sofya İstanbul, TÜRKİYE
Iglesia de la Divina Sabiduría ( Hagia Sophia ) Estambul, TURQUÍA
İSTANBUL, TÜRKİYE
ESTAMBUL, turquía
- TÜRKİYE
Turquía
- TÜRKİYE GRUPTAN ÇIKMA MAÇI
Turquía, el partido decisivo
ellerinden alınmasını. TÜRKİYE'DEKİ AŞIRI BARINAK KALABALIĞI
SOBREPOBLACIÓN DE VAGABUNDOS TURQUÍA
- TÜRKİYE
- TURQUÍA
Efendim. İran ve TÜRKİYE'den : ) rapor geldi
Señor, hay reportes de Irán y Turquía.
İNCİRLİK, TÜRKİYE
INCIRLIK, TURQUÍA
TÜRKİYE
Turkia
İSTANBUL, TÜRKİYE
ESTAMBUL, TURQUÍA
- TÜRKİYE
Turquía.
Mujdat Deniz Gizem dolu seyirler, Turkiye!
1060 ) } Tenemos tantos lugares donde alguien puede esconderse.
Van - TÜRKİYE
VAN, TURQUÍA
Eskişehir - TÜRKİYE.
ESKISEHIR, TURQUÍA
THE SİMPSONS TÜRKİYE
alfredocf y Enzote Corregido por :
İSTANBUL, TÜRKİYE - 27 OCAK 1980
ESTAMBUL, TURQUÍA - 27 DE ENERO DE 1980
TÜRKİYE SINIR ÇİZGİSİ, BULGARİSTAN
FRONTERA CON TURQUÍA BULGARIA
- Bu TÜRKİYE ve Fransa gibi ülkelerde kullanılan bir modeldir.
- Es un modelo usado en países como Turquía y Francia...
SURİYE SINIR BÖLGESİ, TÜRKİYE'NİN 5KM GÜNEYİ
ZONA FRONTERIZA DE SIRIA 5 KM AL SUR DE TURQUÍA
ICITAP MERKEZİ MERSİN, TÜRKİYE
OFICINA CENTRAL DE ICITAP FUERZA MULTINACIONAL. MERSÍN, TURQUÍA
- TÜRKİYE 1944
- BRASIL 1934 - TURQUÍA 1944
428 ) } İstanbul - TÜRKİYE
ESTAMBUL, TURQUÍA
KASIMLI, GÜNEYDOĞU TÜRKİYE
"KASIMLI, SURESTE DE TURQUÍA"
DÜNYA GÜREŞ ŞAMPİYONLUĞU, TÜRKİYE - Çok güzel Sultan, boynundan tut!
Muy bien Sultán, agárralo por el cuello.
OÖHK KARA SAHA İHA KOMUTANLIĞI, TÜRKİYE
JSOC BLACK SITE COMANDO DRON DE USO ESP., TURQUÍA
TÜRKİYE'NİN GÜNEYİ
SUR DE TURQUÍA
EKİPLER SIK SIK BİR AYLIK EĞİTİM İÇİN TÜRKİYE'YE GİDİYORLAR
PARA CAPACITARSE, LOS EQUIPOS SUELEN HACER UN MES DE ENTRENAMIENTO EN TURQUÍA