Uiro traducir español
35 traducción paralela
Gökteki güneşin bile eritemediği şu sonsuz buzulların altında yatan Dr. Uiro'yu hayata döndür.
Devuélvele la vida al Dr. Wheelo, quien duerme bajo el hielo eterno el cual ni la luz que ilumina los cielos puede derretir.
Dr. Uiro...
Dr. Wheelo...
Dr. Uiro!
¡ Dr. Wheelo!
Dr. Uiro, sizi çağırıyor.
El Dr. Wheelo lo llama.
Dr. Uiro mu?
¿ Dr. Wheelo?
Dr. Uiro'ya giderken bana eşlik etmek istemez misiniz?
¿ Me podría acompañar a ver al Dr. Wheelo?
Dr. Uiro'nun söylediği dünyanın en güçlü insanı, bu adam mı?
¿ El dr. Wheelo dice que este hombre es el más fuerte del mundo?
Dr. Uiro'ya saygısızlık etme!
¡ No seas insolente!
Dr. Uiro ve Dr. Koçin...
Dr. Wheelo y Dr. Kochin...
Siz, eşsiz, dahi bilim adamı Dr. Uiro ve ve onun asistanı, Dr. Koiçin'siniz!
¡ El incomparable genio científico Dr. Wheelo y su asistente, el Dr. Kochin!
Ama Dr. Uiro'da ben de ölmedik. Şuna bak!
Pero ni el Dr. Wheelo, ni yo morimos entonces. ¡ Observa!
Dr. Uiro!
Dr. Wheelo!
Şaka yapıyor olabilirsin, ama gördüğün üzere, Dr. Uiro'nun beyni hala yaşıyor!
No voy a negar que es el comentario más original que he escuchado. ¡ Niña! como puedes ver, ¡ el cerebro del Dr. Wheelo todavia vive!
Dünyadaki en zeki beyne sahip olan Dr. Uiro,... dünyanın en güçlü insanın bedenini ele geçirip eski haline dönecek!
Dr. Wheelo, quien tiene el cerebro más inteligente del mundo ¡ debe tener al cuerpo más fuerte para que pueda vengarse!
Dr. Uiro, sonsuza kadar dünyaya hükmedecek!
¡ El Dr. Wheelo gobernará este mundo para siempre!
Tüm dünyayı şoke eden ve bir türlü açıklanamayan bu olaya neden olan,... aslında, Dr. Uiro ve bendik!
¡ Mientras eso sorprende al mundo y les causa incertidumbre es algo muy sencillo para el Dr. Wheelo y para mí!
Bunu, Dr. Uiro'nun insanlıktan alacağı intikamın ilk adımı olarak görebilirsin!
¡ Se podría decir que esta es la primera etapa de la venganza del Dr. Wheelo sobre la humanidad!
Ve bu, Dr. Uiro'nun hükmedeceği ihtişamlı dünyayı baştan yaratmamıza vesile olan ilk büyük başarımız!
¡ Y es nuestro primer gran logro para la creación del magnifico mundo que el Dr. Wheelo controlará!
Sonunda, 50 yıllık derin uykumdan uyandıktan sonra,... ben, Dr. Uiro'nun dünyaya hükmetme vakti geldi!
Ahora, para el Dr. Wheelo, quien acaba de despertar de su sueño de 50 años ¡ el momento de conquistar al mundo ha llegado!
O şey, şeytani bilimadamı Dr. Uiro'nun beyni 50 yıl önce, çılgın bilimsel gücüyle dünyayı ele geçirme planları varmış!
Es el cerebro del Dr. Wheelo, ¡ el científico malvado que intentó apoderarse del mundo con sus inventos locos hace 50 años!
Bu dünyada tam özgürlüğü tatmamız için,... ne kadar beş para etmez insan varsa, hepsini değiştirip, Dr. Uiro'ya boyun eğdirmemiz şart!
Para lograr la libertad absoluta debemos reconstruir a toda ¡ la humanidad y hacerlos arrodillarse ante el Dr. Wheelo!
Hayalimiz bir gün, Dr. Uiro ile birlikte, dünyayı yönetmekti!
¡ Soñábamos con dominar al mundo, algún dia, de alguna manera!
Ama sonsuz buz ve kar, Dr. Uiro'yu tamamen buraya hapsetti.
Pero el hielo eterno y la nieve sellaron al Dr. Wheelo compeltamente.
Gökyüzü bile, Dr. Uiro'nun sınırsız gücünü ve soylu fikirlerini kıskanmıştı.
El cielo conservó el poder infinito y los pensamientos nobles del Dr. Wheelo.
Dr. Uiro bedenini ele geçirmek istiyor, Son-kun!
¡ El Dr. Wheelo quiere poner su cerebro en tu cuerpo!
Senin işe yaramaz beynini Dr. Uiro'nun harika beyniyle değiştirmek gibi olacak!
Vamos a intercambiar tu patético cerebro ¡ por el grandioso cerebro del Dr. Wheelo!
O, artık Dr. Uiro'nun sadık bir hizmetkarı oldu!
¡ El está bajo el control del Dr. Wheelo!
DR. Uiro!
¡ DR. WHEELO!
Ve ben, pek yakında, dünyanın en güçlü,... en yüce insanı Dr. Uiro olarak yeniden doğacağım!
Pronto seré el más fuerte, y luego yo, el Dr. Wheelo ¡ el más grande ser vivo en la Tierra, me vengaré!
Dr. Uiro'nun planları suya düştü.
Las ambiciones del Dr. Wheelo han naufragado.
İnsanlığın arzuları tükenmediği için,... bir yerlerden yeni bir Dr. Uiro ortaya çıkabilir.
Pero cuando estos deseos sean expuestos a la humanidad otra vez un nuevo Dr. Wheelo aparecera una vez más.
Dr. Uiro, her şeye rağmen övgüye layık biri.
Aunque el Dr. Wheelo tiene una cualidad admirable.