Unni traducir español
407 traducción paralela
- Sen de dikkat et abla.
- Cuídate, unni. - Está bien.
- Abla, ne yapacağım?
- ¿ Unni, qué debería hacer?
Abla, çok üzülme.
Unni, no estés muy molesta.
Bu ne için şimdi, Abla!
¡ Unni, ¿ por qué esto? !
Ablam size vermemi istiyordu ama ben sürekli unutup duruyorum.
Mi unni quería que se los diera, pero lo he olvidado.
Sam-soon abla.
Sam Soon unni...
Abla, çok üzülme.
Unni, no estés molesta.
Azıcık balık etli olmana rağmen, cildin güzel.
Aunque unni está un poquito gorda, pero tu piel es buena.
Unni, sakin ol.
Unni, cálmate.
Unni,
Unni...
Unni ona durmasını söyle.
- Unni, diles que se detengan.
Bunu Seo Hyun unni'ye vermelisin.
Es para Seo Hyun unni.
Belki de Fransa'nın bir sonraki başkanı ya da Avrupa prenslerinden biri unni'ye ilk görüşte âşık olur ve ona evlenme teklif eder.
Quizá el próximo presidente de Francia o algún príncipe europeo... se enamorará de Unni a primera vista y pedirá su mano en matrimonio.
Eun-Ji? Karnım acıktı.
Unni *, tengo hambre.
Böyle yapma abla.
No es así, unni.
Bu harika, değil mi?
¿ Verdad, unni?
Telefonunu verebilir misin bir saniye.
Unni, préstame un momento tu teléfono.
Hayalin lokanta açmak değil mi?
Unni, si piensas abrir una cafetería con este sazón...
- Önemli bir şey değil.
- Unni, no le hagas caso.
Yeter artık, Bong-Soon.
Unni, ya basta.
Güneş gözlükleri!
¡ Las gafas de sol! ¡ Es ella! - ¡ Unni!
Oydu eminim!
¡ Unni! ¡ Alcánzala!
Ne yaptın ya!
¡ Unni, te pasaste!
Bong-Soon!
¡ Unni!
Birazcık daha yaklaş!
- Unni, un poco más cerca. - Estás muerta.
- Bong-Soon!
¡ Unni!
Tamam, tuttum seni!
¡ De acuerdo! ¡ Unni, te tengo!
Ne yapıyorsun?
- ¡ Unni, ¿ qué haces? !
- Gitme!
- ¡ Unni, no vayas!
Dur lütfen!
- ¡ Unni, detenlo! - ¡ Hey!
Mi-Kyung!
- ¡ Unni!
- Mi-Kyung!
- ¡ Unni, unni!
- Sakin ol, otur.
- ¡ ¿ Dónde está nuestro dinero? ! - ¡ Unni, unni!
Durun! Durun!
¡ Unni, unni, basta!
Durun!
¡ Unni, basta!
Şimdi iyice bir düşünelim.
Unni, piénsalo bien.
- Bong-Soon.
- ¡ Unni!
Bong-Soon!
¡ Unni! ¡ Bong-soon!
- Bong-Soon!
- ¡ Bong-soon! ¡ Unni!
Ben döndüm!
¡ Unni, regresé!
Orada!
¡ Mira! ¡ Unni! ¡ Es esa zorra!
Iman! Çabuk yakalayın onu!
¡ Unni, Ih-mo, atrapémosla!
Onu bulduk!
¡ Unni, unni, la encontró!
Iman Yoon'u buldu!
¡ Encontró a Yoon, unni!
Ayağa kalk, Mi-Kyung.
¿ Unni? Unni, levántate.
İyi misin?
Unni, ¿ estás bien?
Sürebilir mi diye ona soralım.
Unni, le pedimos que conduzca, ¿ sí?
Abla.
Unni...
Abla!
¡ Unni!
Abla...
Unni.
Erkeklerin kendilerinden büyük kadınlar için kullandığı hitap şekli. Unni : Kadınların kendilerinden büyük kadınlar için kullandığı hitap şekli Bubu-in :
"Boys Before Flowers"