Utz traducir español
29 traducción paralela
UTZ.
UTZ.
Evet efendim, Bay Utz. Yeni başlamıştık.
Utz, nosotros... acabamos de empezar.
Ama Jimmy'nin Utz'la olan sözleşmesini fesh etmen gerekecek.
Pero tendrás que sacar a Jimmy del contrato con UTZ.
Ama onlara, Jimmy'nin çok tutulan bir televizyon şovunda yer alması halinde, Utz reklamlarının da daha büyük bir etki yaratacağı anlatılabilir.
Pero se les podría advertir que sus anuncios comerciales tendrán más peso si Jimmy tiene un programa de televisión.
"Utz fıstıktan çok öte." bar sahnesi, altıncı çekim.
"Las Utz son mejores que las nueces". Escena en la barra, toma 6.
Utz fıstıktan çok öte.
Las Utz son mejores que las nueces.
UTZ reklamı için Jimmy Barrett'le çekimdeydik. - Ve...
Estábamos filmando con Jimmy Barrett para Utz, y...
Şu an bahsettiğimiz şey sanırım senin Jimmy Barrett'i,... ve senin de Bay ve Bayan Utz'ı idare etmeyi beceremeyişiniz. Belki ikiniz de bu işler için uygun kişiler değilsinizdir.
Entonces tú fallaste en controlar a Jimmy Barrett, y tú fallaste en controlar al Sr. y la Sra. Utz, así que quizá ninguno es apto para esta tarea.
Utz Jimmy'yi kaybedecek, ve biz de Utz'ı.
Utz perderá a Jimmy, y nosotros perderemos a Utz. Oh, Dios.
Utz için o fıstıkların ne anlama geldiğini ve bizim için ise Utz'ın ne anlama geldiğini çok iyi biliyor.
Sabe lo que ese loco significa para Utz y lo que Utz significa para nosotros.
Bay ve Bayan Utz.
El Sr. y la Sra. Utz.
Utz patates cipslerinden Schilling ve karısını ikna etmek için.
Hunt Schilling, de papas fritas Utz, y las esposas.
Ama Jimmy'nin Utz'la olan sözleşmesini fesh etmen gerekecek.
Pero habría que liberar a Jimmy de su contrato con Utz.
Ama onlara, Jimmy'nin çok tutulan bir televizyon şovunda yer alması halinde, Utz reklamlarının da daha büyük bir etki yaratacağı anlatılabilir.
Pero se les podría decir que sus anuncios tendrían aún más impacto. ... si Jimmy tiene un programa de éxito en antena.
Utz'dakileri, programı yapmama ikna ettiğin için teşekkür edecektim.
Quiero agradecerte por convencer a la gente de Utz para que me dejen hacer el show.
- Utz'la ilişkim devam ediyor. Programım, param var. 39 bölüm yayınlanacak.
Mi relación con Utz, tengo un show, dinero, 39 episodios en el aire.
Delinin sözünü dinleyin, Utz fıstıktan daha iyidir.
Oye lo que dice un loco. Utz son mejores que las nueces.
Annie Utz.
Con Annie Utz.
Ne zamandan beri karını Annie Utz ile aldatıyorsun?
¿ Desde cuándo engañas a tu esposa con Annie Utz?
Admiral TV, Alpine Emlakçilik, Bethlehem Çelik. ... Con Ed, Gillette, Gorton's, Liberty Sermaye Yatırımı Lucky Strike, Maytag, Kuzey Amerika Havacılık PG Pampers, Playtex, Samsonite, Secor Müshilleri Snyder's Ketçap, Utz.
Admiral Television, Alpine Real Estate Bethlehem Steel, Con Ed, Gillette, Gorton's, Liberty Capital Savings Lucky Strike, Maytag, North American Aviation, PG Pampers, Playtex Samsonite, Secor Laxatives, Snyder's Ketchup, Utz.
Bazıları müşterilere, bazıları ilişkilere göre dağıtıldı. - Utz'a ne olduğunu var sen düşün.
- En parte depende de las cuentas y en parte depende de las relaciones tú deduce qué pasó con Utz.
Bize biraz zaman kazandırın, Bay Utz.
Voy a ahorrarnos tiempo, Sr. Utz.
Bay Utz...
Señor Utz...
Şimdi Bay Utz'u paketleyeceğim.
Concluiré con el Sr. Utz.
Onları izlediniz ve bir kaç gün önce Winston Utz'la buluşmaya gittiğini gördüğünüzde harekete geçtiniz.
Las vigiló y cuando vio que iba a reunirse con Winston Utz en un motel hace unas noches, usted actuó.
- Bir paket Utz ve bir biram var.
Tengo bocadillos y cerveza.
Utz bu noktada pek işine yaramaz.
UTZ no le hará ningún bien.
Utz bu noktada pek işine yaramaz.
Utz no serviría.
- Utz neden onda?
- ¿ Por qué se queda él con Utz?