Vant traducir español
23 traducción paralela
Kalsın. Solunum vant hazırlasın.
Que tengan un ventilador preparado.
Vant gerek.
Precisa ventilación.
- Hayır. O vantı Morris alacak!
- No. ¡ Ese ventilador para Morris!
Solunum'dan vant isteyin.
Llama a Respiratoria por un ventilador.
- Kime vant gerek? - Kimseye.
- ¿ Quién necesita un respirador?
- Salgılar yüzünden. Vantı tak.
- Son secreciones.
Vant patlayacaktı.
Empezó a activar el ventilador él solo.
- Vant isteyin.
- Pedid un ventilador.
CT-10, UAV'den fırlatılabilecek kadar hafif ama patlamadan önce 6000 psi'lik betonun 2,5 metre içine girebilir.
El CT-10 es lo suficientemente liviano como para ser lanzado desde un VANT pero puede penetrar 2,4 m de concreto de 6000 psi antes de detonar. - Lancen la bomba.
Çavuş Elkins İHS biriminde çalışıyor.
La sargento Elkins trabaja en la División VANT.
İHS nedir?
¿ VANT?
Demek, bu... cinayetler hepsi İHS kurulumu sırasında görev yaptığınız zamana dayandırılıyor.
Y bien, estos... cargos por homicidio, están todos ellos basados en su trabajo... en las instalaciones del VANT Predator...
Ben İHA operatörüyüm.
Soy una operadora de VANT.
İHA sensörleri tarafından... tespit edilen yer değişikliklerini okuyup gerçek zamanlı tepki vererek Predatorun hedef sistemlerini kontrol ediyorum.
Leo y reacciono en tiempo real... las alteraciones sobre el terreno detectadas por los sensores VANT... y controlo los sistemas de selección de objetivos del Predator.
İHA Predatoru Nevada'dan uzaktan kontrol ediyoruz.
Operamos remotamente el VANT Predator desde Nevada.
İHS'ye müvekkilimizle birlikte atanmış bir pilotmuş,... bu olaylar hakkında ilk ağızdan bilgiye sahip.
Era el piloto que estaba destinado... con nuestra cliente en el VANT, y tiene información de primera mano sobre estos sucesos.
Teğmen Ventura,... İHS tesisinde başka bayan havacılarla çalıştınız mı?
Teniente Ventura, ¿ ha trabajado con otras aviadoras en el complejo de los VANT?
Çavuş Montoya geçen sene İHS'de sensör operatörü olarak çalıştı.
La sargento Montoya trabajó de operadora de sensor... en el VANT el año pasado.
Sinekkuşu pilotsuz aracı. Anlaşıldı.
VANT Picaflor.
Sinekkuşu pilotsuz araç, tamam.
VANT Picaflor, cambio.
Gözetim uçağı olanları gördü.
Los VANT de vigilancia vieron lo que pasó.
İki vant daha geliyor.
Tiene que descansar.
Henüz Vant Zant ona dokunamadı.
Este hombre aún no ha tocado a Monroe.