Xlll traducir español

Dünyada, bu şatonun 13. ve 18. yüzyıllar arasındaki dönemi hakkında benim bildiklerimi bilen kimse yok.

Nadie en el mundo sabe tanto como yo de este castillo, del siglo Xlll al xviii.

Siz Kardinal Armand du Plessis de Richelieu müsünüz? Xlll. Louis'nin başbakanı?

Es usted el cardenal Armand du Plessis de Richelieu, Primer...

Daha büyük yapıldı ve 11 ile 13. dönemler arasında tekrar inşa edildi.

Del ciclo Xl al ciclo Xlll, lo ampliaron y reconstruyeron.

Hayır. 9. ve 13. dönemler arasında.

Entre los ciclos lX y Xlll.

O bir keişişti, bir şeytan kovucu. 13. yüzyılda yaşamış.

Era un monje, un exorcista. Vivió por el siglo Xlll.

Düşünürdüm ki belki de uzun bir zaman önce mesela, firavunların zamanında ya da on altıncı Louis zamanında sadece benim için kusursuz biri yaratıldı.

Solía pensar que hace mucho tiempo en la época de los faraones o de Luis Xlll quizá había alguien perfecto para mí.

Majesteleri Kral 13. Louis ve Ekselansları... Cardinal Richelieu'nün ortak emirleriyle...

Por un edicto de Su Majestad el Rey, Louis Xlll... y Su Excelencia elCardenal Richelieu...

Evet. İlgimi çekti. Bir araştırmaya göre şu demir maskelilerin en ideal temsilcisi benmişim, biliyor muydun?

¿ Sabe que un hombre me demostró, con toda seriedad, que yo era descendiente directo de esa máscara de hierro y, por consiguiente, el legítimo heredero de Luis Xlll?

13. yüzyıldan kalma.

Hyde. Del siglo Xlll.

Size lemurların saygın hükümdarı majesteleri Xlll. Kral Julien'i sunmaktan gurur duyarım. Herkes alkışlasın.

Presentando a Su Alteza Real, el ilustre rey Julien Xlll señor autoproclamado de los lémures, etc., etc. ¡ Viva, todos!

12. Ptolemy'nin elçisi içeri girmek istiyor, efendim.

Un mensajero de Ptolomeo Xlll ruega entrar, señor.

Ekselansları Mark Antony 13. Lejyonun Mars Alanı'nda toplanmasını emrediyor.

Su excelencia Marco Antonio ordena pasar revista a la Xlll Legión.

İncil'den 1. Bölüm 3. Kısım.

El texto es la Primera Epístola a los Corintios, capítulo Xlll.

Babasının öldürülmesinden sonra genç kral XIII Louis Fransa tahtına oturur.

después del asesinato de su padre... el joven rey Luis Xlll asciende al trono de Francia.

13 olayı anlayacaktır.

Xlll se tratarán

Xlll.

¡ Qué manía con el Liceo!