Yakul traducir español
16 traducción paralela
Belki biraz sakinleşmiştir. Makul bir konuşma yaparız. Makûl yakul.
Quizás se calmó y podamos hablar civilizadamente.
Yakul! Hadi oğlum.
¡ Yakul!
Kaç, Yakul!
¡ Corre!
Yakul. Bu tarafa.
Ven aquí, ¡ Yakul!
Yakul korkmuyorsa bizim de korkmamıza gerek yok demektir.
Si Yakul no está asustado entonces no hay nada qué temer.
Hadi Yakul.
Vamos, Yakul.
Yakul.
Yakul.
Yanından bir an olsun ayrılmadı. Adının Yakul olduğunu nasıl öğrendin?
¿ Cómo sabes su nombre?
Yakul, seni kaygılandırdığım için özür dilerim.
Yakul, perdón por preocuparte.
Sanırım yolumuzu kesmeye çalışıyorlar.
Quieren matarnos. ¡ Corre, Yakul!
Sen de onlarla git Yakul.
¡ Ve con ellos Yakul!
Hep yakınlarda olacağım.
Siempre estaré cerca. Yakul y yo te visitaremos.
Yakul ve ben elimizden geldikçe ziyaretine geleceğiz.
¿ Está bien?
Kaç!
¡ Yakul!
Yakul'a teşekkür etmelisin.
Debes agradecer a Yakul, nunca se fue de tu lado.
Yakul!
¡ Yakul!