Zambezi traducir español
26 traducción paralela
Sağ tarafınızda Zambezi Nehri var.
A su derecha tienen el río Zambezi.
Zambezi'de av rehberi olan adam. Ogilvy miydi?
El que fue guardabosques en Zambeze, Ogilvy.
Burunlarındaki kemiklerle yamyamlar antilopların boğazını parçalayan aslanlar ve bir sürü fevkalade sesler mesela Limpopo Zambezi Mombasa Tanganyika.
Caníbales con huesos atravesando su nariz leones desgarrando la garganta de antílopes y un montón de palabras increíbles... Zambezi. Mombasa.
Zambezi Nehri üzerinde Kariba Gölü'nü oluşturuyor.
Esta en el río Zambezi. forma el lago Kariba.
Afrika'da Zambezi nehrindeydim.
Yo iba río arriba, por el río Zambezé.
# Zambezi, Zam. # Görevindeki son yılında Başkan eğleniyordu.
El Presidente disfrutaba de su último año en el cargo.
Afrikalı bir şey mi, Zambezi mi...
algo africano o Zambezi,
Zambezi Nehir Kabilesi'nin eski bir deyimi geldi aklıma.
Estoy recordando un viejo proverbio... De la... tribu del río Zambezi...
King's African Rifles'ta çalıştığım zamanlarda yerel Zambezi kabile üyeleri insan etine "uzun domuz" derdi.
Zambezi llamaban... a la carne humana "cerdo largo"
Bu koku beni geçmişe götürüyor. - Aynı Zambezi ziyafetleri gibi.
Ese olor me recuerda... justo como a un banquete Zambezi.
Bir Zambezi'yi rehber olmadan yüzdürebildiğini söylemiştin.
Pensaba que habías remontado el Zambeze sin guía.
Tortu yüklü nehirler - Zambezi, Limpopo, Save... kıyı boyunca denize dökülerek...
Por toda esta costa, ríos cargados de sedimento... el Zambezi, el Limpopo, el Save... vierten sus aguas al mar
Boğa köpekbalığının, Afrika'nın, Orta ve Güney Amerika'nın göbeğindeki Zambezi, Mississippi, Amazon ve lsabel Gölü gibi göllerde ve nehirlerde bile bulunduğu olmuştur.
En África, América Central y América del Sur, el tiburón tigre puede encontrarse aguas adentro, en lagos y ríos como el Zambeze, el Misisipi, el Amazonas y el lago Isabel.
Zambezi.
El Zambezi.
Zambezi dedim.
¿ El... Zambezi?
Bunun cevabı Zambezi'ydi.
Este es el Zambezi.
Nil, Kongo, Zambezi gibi efsanevi nehirleri.
Leyendas como el Nilo... Congo... Zambeze.
O işlerden birine girip Zambezi Piramitleri'ne gitmeliydim. Şeyin Kayıp Bahçeleri'ne de... Nereninse işte amına koyayım.
¡ Debería aceptar un empleo de esos, volar a las Pirámides de Zambezi y los Jardines Perdidos de donde mierda sea!
Tamam... geçen yıl, Zambezi Nehri'nin yakınınki küçük bir kasabada altı kişi öldürülmüş.
Bueno, el año pasado, seis personas murieron en una aldea cercana al río Zambezi.
Bir keresinde Zambezi Vadisindeki.. ... bu muhteşem yaratıklardan birinde denedim. Ve bunlardan biriyle daha kolay.
Me tropecé con una de esas magníficas criaturas en el Valle Zambeze, y uno de estos me vino muy bien.
Zambezi.
Zambezi.
Janus Greel, Muhteşem Zambezi'ye, Conrad da Swopes'e dönüştü. Her bir izleyici de, sahnelemenin ihtiyaç duyabileceği tohumları ekti.
Janus Greel se convirtió en el Gran Zambezi y Conrad se convirtió en Swopes, y cualquier otro infiltrado entre el público que el número pudiera necesitar.
Zambezi doğru söylüyordu.
Zambezi tenía razón.
İlki Zambezi adında küçük bir fildi.
El primero fue un elefantito llamado Zambezi.
AŞAĞI ZAMBEZI ULUSAL PARKI ZAMBİYA
PARQUE NACIONAL LOWER ZAMBEZI, ZAMBIA
IAN STEVENSON AŞAĞI ZAMBEZİ KORUMA VAKFI
DIRECTOR EJECUTIVO DE CLW