Zhivago traducir español

Bize Dr. Schweitzer ve Dr. Jivago hakkında bir konuşma yapmıştı.

Nos dio una charla sobre el Dr. Schweitzer y el Dr. Zhivago.

Schweitzer ve Jivago.

Schweitzer y Zhivago.

Ben, General Yevgraf Andreyeviç Jivago.

Soy el General Yevgraf Andreyevich Zhivago.

Bir Şiir Dizisi Y.A. Jivago. "

Antología de Poemas, por Y.A. Zhivago ".

- Seneye ne yapacaksın Jivago?

- ¿ Y el próximo año, Zhivago?

- Harika bir kız Jivago.

- Una muchacha maravillosa, Zhivago.

Zor adamsın Jivago.

Zhivago, no tienes remedio.

- Jivago.

- Zhivago.

Dr. Yuri Jivago, evet, Dr. Jivago Moskova üçüncüsü oldu.

Les anuncio que el doctor Yuri Zhivago, sí, el doctor Zhivago ha quedado tercero de su promoción.

Dr. Jivago'nun nişanını...

El doctor Zhivago se ha prometido en matrimonio...

Jivago, yapma.

Zhivago, no.

Hoşça kal Jivago.

Adiós, Zhivago.

Jivago.

Zhivago...

- Yine Jivago'ya gittim.

Fuí a ver Doctor Zhivago otra vez.

Johnny Zhivago?

¿ Johnny Zhivago?

Nashville'e hoşgeldiniz.

- Doctor Zhivago.

- Hayır, Doktor Jivago'yum. Sizin için ne yapabilirim?

- No, el Dr. Zhivago. ¿ Qué necesitan?

Dün gece "Doctor Zhivago" yu izledin mi?

¿ Has visto "Doctor Zhivago" anoche?

Doktor Zhivago'yu izledim.

Es que he visto "Doctor Zhivago".

JİVAGO KULÜP Satılık

CLUB ZHIVAGO Se vende

Hadi gelin. 5 dakika sonra kabloluda Doctor Jivago başlayacak.

Vengan a casa. En cinco minutos pasan Doctor Zhivago por cable.

Bu yüzden, Dr. Jivago'yu L.A'de göstermek istiyorum.

Por eso yo quiero abrir Dr. Zhivago en L.A.

Dr. Jivago, baya büyük bir film.

Dr. Zhivago es una gran película.

Dr. Jivago'dan bahsediyoruz burada.

Nosotros estamos hablando de Dr. Zhivago.

Dr. Jivago'yu görmek istiyorum.

Me gustaría ver Dr. Zhivago.

O Dr. Jivago'ya inanıyor musun, maymun doktoruna?

¡ Qué! ¿ Le crees al Dr. Zhivago? ¿ Al doctor de simios?

- Dr. Jivago'daki gibi paltolar.

- Abrigos caros como en Dr. Zhivago.

Bu arada Doktor Jivago kusmuş gibisin.

Y a propósito, parecería que el Dr. Zhivago te vomitó encima.

Dr. Jivago! Ben geldim.

Dr. Zhivago, ¡ Estoy en casa!

İki adam, akşam üstü yalnız başlarına "Dr. Zhivago." izliyorlar.

Dos hombres viendo Doctor Zhivago en la tarde.

İlanlara mı? Ben, Zhivago'nun Internet ilanını istiyorum.

Quiero usar el anuncio de Zhivago.

Zhivago-ülkesinin dışında da bir dünya var.

Hay un mundo más allá de Doctor Zhivago.

Az önce "Dr. Zhivago" yu izledik. Evet.

- Vimos Doctor Zhivago en el Grand.

Doctor Zhivago.

- Ah, Doctor Zhivago.

Hayır, Zhivago.

No, Zhivago.

Doktor Zhivago.

Doctor Zhivago.

Omar Sharif ve Julie Christie, Doktor Jivago ile bahsi yükseltiyorum.

Pago tu Tuyo es mi corazón y aumento con Omar Sharif y Julie Christie en Doctor Zhivago.

Lady and the Tramp ile bahsi arttırıyorum.

Pago tu Doctor Zhivago y aumento con Reina y Golfo en La dama y el vagabundo.

Atonement'taki Keira'ya mı yoksa Doctor Zhivago'daki Keira'ya mı?

¿ Keira en Atonement o Keira en Doctor Zhivago?

Dr. Zhivago.

Doctora Zhivago.

- Doktor Zhivago daki Julie Christie ye benzemişsin.

Yo... Pareces Julie Christie en Doctor Zhivago.

Benimki Dr. Zhivago tarzı bir aşktı.

Esto es como del Dr. Zhivago.

Kendimi Doktor Jivago gibi hissediyorum.

Me hace sentir muy "Doctor Zhivago".

Doktor Jivago, paramı buldun mu?

Hola doctor Zhivago, ¿ ha encontrado mi dinero?

Bir dakika önce bu kar aracında terk edilmiş bir buz kırıcıya doğru yapılan sakin, hoş bir yolculuktu, sonra bir bakmışız eksi 50 derecede Dr. Jivago tarzı bir kar fırtınasının ortasındayız.

Un minuto estoy dando un agradable paseo en moto de nieve, para romper el hielo abandonado, y al siguiente, en 50 minutos se forma la tormenta del Dr. Zhivago.

Julie Christie. Dr. Zhivago, Şampuan.

Julie Christie, la de Dr. Zhivago y Shampoo.

12. sınıfta Melanie Robbins'e deliler gibi aşıktım Dr.Jivago'nun Julie Christie'ye aşık olduğu gibi.

En doceavo grado estaba locamente enamorado de Melanie Robbins quien era muy parecida a Julie Christie en Dr. Zhivago.

Sanırım bugün Doktor Zhivago gibi ikilemlerde kalacağız. *

Escucha, tendremos tormentas de nieve, estilo Dr. Shivago.

Dr. Jekyll ve Bay Hyde!

- "Doctor Zhivago".

Oh, ve sonraki gün Doctor Zhivago.

Y pasado mañana ponen Doctor Zhivago.

East Village'da küçük bir dairede, votkamızı yudumlayıp, sevişir, "Doktor Jivago" izlerdik.

Un apartamentito en el East Village, bebiendo vodka, haciendo el amor, viendo "Doctor Zhivago".