Işten traducir español
172 traducción paralela
Natasha Korostelyova - Anna STEN
Natalia Korosteleva : Ana STEN
Stan, çok kötüsün.
Sten, ¡ eres malísimo!
St. Timothy'sten geliyor.
Viene de San Timothy.
- Kapa çeneni Sten.
- Cállate, Sten.
" 40 tüfeğimiz,.. ... 42 el yapımı kılıcımız,.. ... bir makinalı tüfeğimiz ve bir havanımız var.
"Tenemos 40 rifles, 42 Sten caseras, una ametralladora y un mortero, además de granadas caseras".
Reginald Pollack'ın bazı eserleri ve Marcus II'den bir Sten.
Algunos de Reginald Pollack, y un Sten de Marcus ll.
# Sten, yani yiğit Sture
Sr. Sten, el valiente Sture
Sten makineli tüfeğini bununla taşıdı.
Llevó su arma aquí.
St. Vincent'dan bizi Sten silahlarıyla vurmaya gelecekler.
Vendrán desde St. Vincent ´ s con metralletas.
Bjorn ve Sten, siz kovaları alın.
Bjørn y Sten, ustedes lleven el caballete.
Sten, Mulle bizim çeteye giremez mi?
Sten, no podría Mulle entrar a nuestra banda?
Ben Sten.
Sten, aquí.
Sten, anne egzersiz yaparken rahatsız edilmek istemiyor, biliyorsun.
Sten, tu sabes que mama no quiere ser molestada mientras hace sus ejercicios.
Sten...
Sten...
Ben çıkıyorum, Sten.
Me voy, Sten.
Sten'le konuştum...
Acabo de hablar con Sten...
- Sten mi söyledi, bunu?
Sten dijo eso?
Evet, Sten'le bu konuyu konuştuk.
Si, Sten y yo hablamos de eso.
- Bjorn, Sten telefonda.
- Bjørn, es Sten.
- Sten?
- Sten?
Dün Sten'in annesini gördüm.
Vi a la mama de Sten ayer.
- Sten'nin annesinin.
- La mama de Sten, MS.
Sten'le neden küstünüz?
Que le hiciste a Sten?
Sten'le konuştuğumuz şeyleri hatırlıyor musun?
Recuerdas de lo que hablamos con Sten?
Tanrım, Sten!
Jesús, Sten!
Sten!
Sten!
Sten, aç kapıyı, duyuyor musun?
Sten, abre, me escuchas?
Sten, çık bakayım ordan, hemen.
Sten, sal the ahi ahora mismo! .
Biraz daha su ister misin, Sten?
Quieres mas agua, Sten?
Sten?
Sten?
- Ve Sten için.
- y por el bien de Sten's.
Teşekkürler, Sten.
Gracias, Sten.
Merhaba, Sten.
Hola, Sten.
Vav, Sten.
Buen, bueno, Sten.
- Stan'in parçaladığını söylüyor.
El dice que Sten lo hizo.
- Sten mi?
Sten?
Hayır, Sten!
No, Sten!
- Senle Stan ne çeviriyorsunuz?
- Que handan haciendo, Sten y tu?
- Hayır, Sten'in babasındaydık.
No, estaba en casa del papa de Sten.
Sten'in babası mı?
Del papa de Sten?
Stan'le birlikte ordaydık. Folke ve Asger diye iki arkadaş daha vardı.
Estaba ahi con Sten y con unos muchachos, Folke y Asger.
- Sten, sen misin?
Eres tu, Sten?
- Sten...
Sten......
Sten, ben herşeyi baştan düşündüm.
Sten, He pensado mucho las cosas.
- Lanet olsun, Sten. Bu işte yokum artık!
Demonios, Sten, Ya no estoy en esto!
Sten, Tanrı aşkına!
Sten, por amor de Dios!
Sten, Tanrı aşkına!
Sten, por amor de Dios
Bentel vetan ullon sten.
Bentel vetan ullon sten.
Başkomutan G'Sten, bir türlü anlamıyorum.
Líder de Guerra G'Sten, no entiendo.
Çok tehlikeli, G'Sten.
Hay un peligro, G'Sten.
Haklı olman için dua edeceğim, G'Sten.
Ruego por que tengas razón, G'Sten.