0000 traducir francés
37 traducción paralela
1 0000 numaralı kocaman evlerin birinden bir cinayet ihbarı geldi.
On a signalé un meurtre dans une maison des numéros 10000.
16 milyon dolar. 16 milyon dolar.
1 600 0000 $... 16 000 000 $!
Bakalım çeyrek milyon sterlini ödediğimiz şey neymiş?
Voyons ce qui nous a coûté 25 0000 £...
TV'de bıyığını kesmen için 10,000 dolar mı teklif ettiler?
T'as eu 1 0000 $ pour te raser la moustache à la télé?
Eğer onu çabucak bulursanız size 10,000 $ ödeme yapmaya hazırım.
Je peux vous payer 1 0000 $ si vous le retrouvez.
Bir avukata ihtiyacım olacak.Danışma ücreti 20.0000 dolar yeter mi?
Il me faudra un avocat. Ca suffira un acompte de 20 000?
[Biplemeler]
{ \ fs72 \ b0 \ cHFFFFFF } Puissance maximum { \ fs72 \ b0 \ cHFFFFFF } Start Movie : Marked = 0,0 : 03 : 15.77,0 : 03 : 16.82, * Default, NTP, 0000,0000,0000,!
Hooper! Burda 55.000 dolardan fazla var!
Hooper, tu as plus de $ 55.0000 là.
Bu gemide saat 0000'da petrol yağı yakmaya çalışırsanız yangın söndürme sistemini devreye sokarsınız.
L'utilisation d'une lampe à pétrole sur ce vaisseau aurait pour effet de déclencher les procédures anti-incendie.
Bakalım. Telefon numarası : 212-000-0000.
Téléphone : 212-000-0000.
- 10.0000 in altında olmaz diyor.
Je n'y peux rien, il ne lâchera pas son wagon à moins de dix mille.
On bin yıI önceki insanlar gibi.
J'ai vécu comme les hommes vivaient il y a 1 0000 ans.
Hadi, ona avans verdim. 10.000 dolar.
Je viens juste de lui donner une avance. 1 0000.
10,000 yıl önce Mısırlılar... piramitleri inşa ettiler... Atlantis elektrik enerjisine, gelişmiş ilaçlara... ve uçabilecek teknolojiye bile sahipti. İmkansız mı dersiniz?
1 0000 ans avant la construction des pyramides par les Egyptiens, les Atlantes connaissaient l'électricité, la médecine et le pouvoir de voler.
Onun için farketmez, 100,000 dolar nereden gelmiş.
Elle se fichait de savoir d'où venaient les 10 0000 dollars.
Sana 100,000 doları söyledi ve onun dışında ona söyletebildiğin şeyleri.
Elle t'a parlé de 10 0000 dollars et de tout ce que tu as pu lui faire avouer.
Kişi başı 10.000 dolar.
1 0000 $ chacun.
Farklı bir grup 100,000 yen veriyor.
10 0000 avec un autre groupe.
New York'ta 1 0000 restoran var ve herkes Pastis'te.
Il y a 10000 restaurants à New York et tout le monde est chez Pastis.
Ama o atı bu yarışa sokmak için, 40.000 dolarlık bir giriş ücreti gerekiyor.
Mais pour entrer le cheval dans cette course. Il va y avoir une taxe de 40 $. 0000.
850,000.
85 0000.
Buna dikkat et. 1 0000 dolar üzeri her işlem Vergi Dairesi'ne bildirilir.
- Il faut que ce soit moins de 10 000. Tout versement supérieur est automatiquement signalé au fisc.
Siber maskeli balo gibi düşün.
Vois ça comme un cyber-bal masqué. 0000
O-0-100 koordinatında esrarengiz bir Ölüm Yıldızı, Gezegen X-3'e saldırdı.
À 0000 heures, la planète X-3 a été attaquée par une mystérieuse sphère de la mort.
0.0000'ın nesini anlamadın?
Quel parti de 0,000 tu ne comprends pas?
Böyle büyük projeleri günümüzde yapanlara.
; Dialogue : 1,0 : 10 : 38.55,0 : 10 : 43.44, LegendeCentre, 0000,0000,0000, { \ clip ( 190,300,190,400 ) \ t ( 0,960, \ clip ( 190,300,530,400 ) ) } Site de construction d'Abou Simbel, 1963-1972
Bunların teki 3000-4000 dolar eder.
Elles valent 3 000 ou 4 0000 $.
Bu sabah, 1,0000 büyükbaşIı sürüyü ahıra sokmuş olmalıyım.
J'ai dû bougé 1000 têtes de bétail ce matin.
Dünya'da bile toplam bu kadar para... 50,000. Anlaştık.
Écoutes, il n'y a pas assez d'argent dans le monde... $ 50,0000. tout compris.
5.000 $ yapabilirim diyor.
5.0000 $ que je peux.
Khalid'in çantasından 800.0000 Amerikan doları para çıktı.
Nous avons trouvés 800 000 dollars en billets américains cachés dans la doublure de la mallette de Khalid.
Şehir hazinesinden 100 bin dolar kaybedip bir otoparkı tamamen yerle bir ediyorsun. Bir de ortağını vurdurtuyorsun? Güzel.
Tu perds 10 0000 $ de l'argent de la ville, tu détruis complètement un stationnement et ton partenaire se fait tirer dessus?
20 yıllık bir hayat sigortası var, 250 bin dolar değerinde.
Un contrat vieux de 20 ans. 250 0000.
Nerdeyse 200,000 $'lık ilaç.
Pour plus de 200 0000 $.
- Şuna ne dersiniz? - Bu mu, madam.
Celui-ci, 125 0000.
Eğer altı Çinli Las Vegas'ta bir trenden inerse ve iki tanesi bir akvaryumun içinde yüzüstü yüzerken bulunursa kim olduklarını belirlemek için elimizdeki tek şey iki adet telefon numarasıysa bunlardan biri Plaza 0-0000, ve diğeri de Columbus 0-1492 ise tren Palm Springs'e saat kaçta varmıştır?
6 hommes descendent du train á Las Vegas. On en retrouve deux flottant entre deux eaux dans un aquarium. Pour les identifier, on n'a que deux numéros de téléphone :
Şans eseri o sırada acil durum tatbikatı yapılıyormuş.
902 ) } L'évacuation des habitants vers le lycée est confirmée 0000