1857 traducir francés
23 traducción paralela
İngiltere'nin 1857'de Çin'e saldırmasını unutmayın. Savunmasız Pekin'i işgal edişini.
N'oubliez pas l'attaque de l'Angleterre contre la Chine en 1857 et l'occupation de Pékin.
Mesela şu 1857'deki pek yaramaz kuyruklu yıldıza bakın bazı insanlar bunun Dünya'yı parçalara ayıracağına inanıyorlardı.
Par exemple... regardez cette horrible comète dessinée en 1 857. Certains pensaient qu'elle détruirait la Terre.
Şunu dinle. " 1857 yılında yapılan tespitlerde, Londra'da seksen bin...
Oui? Écoute ça. " En 1857, le nombre de prostituées... dans le conté de Londres est estimé a 80.000.
Neden Nancy Devoy sevdiği adamla evlenmedi?
C'était lors de la mousson de 1857 que les cipayes se sont levés contre les Anglais.
Anlaşılan İngilizler 1857 isyanını asla unutmayacak.
Les Anglais semblent ne pas oublier la mutinerie de 1857.
1855'ten 1857'ye kadar Nikaragua'yı yönetti.
William Walker est né le 8 mai 1824 à Nashville, Tennessee.
12 Eylül 1860'da Honduras'ta kurşuna dizildi.
Il régna sur le Nicaragua de 1855 à 1857.
M.S. 1857
L'an 1857.
Eski kimliğinizin, yani tüten bacaların, düğün davetiyesi gibi yazıların ve fildişi rengi kağıdın yanında da bembeyaz bir kağıt olur, ve üzerinde de "Amalgamated Widget, kuruluş : 1857" yerine
une typo Nuptial Script avec un visuel de cheminées imprimés sur papier ivoire ; hé bien, au lieu d'écrire "Amalgamated Widget, fondée en 1857", il était écrit en un simple mot :
John Kennedy Amerika başkanlığı yaptı ve karısını Beyaz saray'da, Marilyn Monroe'yla ve daha kimbilir kaç farklı kişiyle aldattı.
1854 1855 1856 1857
Güneyli ve varlıklı bir toprak sahibinin kızı Whitley Sims 18 Temmuz 1857 tarihinde öldürülmüş olarak bulunmuştu. Maktulün vücudundaki kan tükenmiş, boynunda da iki yara izi vardı.
Vous tombez de temps en temps sur des dingues qui n'ont aucune limite et sont... qui vous demandent de les lécher et de les mordre et de faire tous ces trucs dingues, alors... mais... mais je ne voudrais pas que ça se passe autrement.
- 1857, 9. Papa Pius erkek şeklinin şehvete ilham vereceğini düşündü.
- 1857, le Pape Pie IX senti que la forme masculine pourrait inspirer la luxure.
Hamish'in 1859'da sözleşmedeki şahitlerden olduğunu söylemiştin ama nasıl olduysa 1857'de ölmüş ve gömülmüş.
Vous vous souviens que cet Hamish était témoin de votre acte de vente en 59 mais il est mort, il a été enterré en 57.
Havana, Küba.
La Havane, Cuba, en 1857, vou avez mis KO
1857, George Sigarra'yı dört rauntta yere serdin.
George Sigarra en 4 rounds.
1857 mil uzakta.
Angle de relèvement, 1-8-5, 10 kilomètres.
1857 yılında New Mexico Bölgesi'nde doğmuş. 2 Mart 1882'te Amerikan Süvari Birliği'ne yazılmış.
Né l'année de notre Seigneur, 1857, au Nouveau Mexique, enrôlé dans la Cavalerie des États-Unis le 2 mars 1882.
Tanrım atası 1857'de şehit edilmeyen Hindistan'da kalan tek İngiliz benim.
Suis-je le seul Anglais en Inde à ne pas avoir d'ancêtre martyr en 57?
Bunu kim unutabilir ki?
Comment oublier ça? 1857.
Sene 1857 idi -
Cela se passe en 1857.
Hintli askerler İngiliz kuvvetlerine karşı ayaklandığı zaman 1857 yılının muson vakitleriydi.
Le régiment était coincé à Bhurtee.
Tabii ki Bay Nessing'in vampir olmasının ve cinayetin 1857 yılında işlenmesinin dışında.
Des gens sont venus me voir pour me dire qu'ils ne supportaient pas mes cris.
1857. Çığ.
Avalanche.