2018 traducir francés
39 traducción paralela
2018'a kadar, zaman yüzünden uzay yolculuğunda bu gerekliydi.
Obligatoire en raison de la durée du voyage spatial jusqu'en 2018.
2018 yılında ne olacağını biliyor musun?
Sais-tu ce qui va arriver en 2018?
Ve 2018'de Soylent, Holcox'u satın almış.
En... 2018...
Çarpışma daha çok Venüs'ün atmosferini şekillendirdi... ve toza dönüşen buz, asit okyanuslarının tamamını gezegen yüzeyinden sildi.
Les éclats de glace créèrent des mers acides. Mais les Terriens entreprirent de coloniser cette planète. Et... en 2018, un groupe fut envoyé sur le continent d'Ishtar.
2018 yılında ilk koloni birlikleri, gezegen kuzeyindeki... Ishtar'a indi. Venüs Yılı 072 :
Nous sommes maintenant... en 2089, l'an 72 du calendrier vénusien.
Tüm caddeleri arayıp adamı 2018'e kadar buluruz.
On prend deux gars en plus... on cherche dans tout le Strip, et on trouve ce satané truc avant 2018.
2018 yılının en iyi mimarı.
Architecte de l'année, 2018.
Haydi mark, Haydi! - Haydi! - Yürü Mark!
2018 2019
YIL 2018.
ANNEE... 2018
2018.
2018.
İlk evrim dönemi 2018di.
Le 1 ère nous menait en 2018.
YIL 2018 LIBERTY AY GÖREVİ
ANNÉE 2018 MISSION LUNAIRE "LIBERTY"
2018'de üçlemeyi izlediğimiz zaman hayatımız çok değişik olacak mı acaba? Umarım olmaz.
Je me demande si les choses seront très différentes quand on regardera encore la trilogie en 2018 j'espère que non
Ouroboros. 2009'dan 2018'e.
Ouroboros 2009 à 2018.
Yıl 2018.
Nous sommes en 2018.
Eğer sağlam bir tahmin yapacak olursam 2018 sonbaharı.
SI je réfléchis bien... Automne 2018.
Eğer sağlam bir tahmin yapacak olursam 2018 sonbaharı.
Si j'y réfléchis vraiment... Automne 2018.
Kadehten ilk olarak milattan önce 2018'de bahsediliyor.
La première mention du calice a lieu en 2018 avant J.C.
Bunlar ta 2018'de kaldı.
On se croirait en 2018.
"Üç fabrikada pilot proje" 2018'e kadar fabrikaların % 15 i bunu gerçekleştirecek mi?
Et d'avoir un projet pilote dans trois usines, et dans 15 % de vos usines d'ici 2018?
Zeki, yakışıklısın ve 2018'e kadar temlik edilecek hisselerin var.
Vous êtes en mesure de séduire toutes les femmes que vous voulez.
"2018'de ondan daha da büyük başarılar bekliyoruz."
On attend d'encore plus grandes choses de lui en 2018. "
2018 mezunu, ikinci sinif ogrencisi Phillip Gallagher.
Phillip Gallagher, deuxième année, classe de 2018.
Mars 2018 projesi.
C'est le projet "Mars 2018".
2018'e kadar Mars'a insan götüreceğini vaat etmişti.
Il a promis d'envoyer des humains sur Mars d'ici 2018.
Mars 2018 projesindeki insanlar onu hemen tanıdı.
Les employés de Mars 2018 l'ont tout de suite reconnu.
- Bizim sistemimizde değil ama Mars 2018 programı kapsamında adayların hepsinden DNA örneği alınmış.
Pas dans notre système, mais dans le cadre du programme Mars 2018, chaque candidat a dû soumettre un échantillon d'ADN.
Belki 2018'de gidemeyecek ama ilk gidenin o olacağına bahse girerim.
Il n'y sera pas en 2018, mais je suis prête à parier qu'il sera le premier.
2018 mezunuyum.
Celle de 2018.
Şu an üzerinde oturduğun tuvalet 2018 model, henüz Türkçe... kullanma talimatları yok.
C'est le modèle 2018 que vous utilisez, alors ils n'ont pas encore imprimé un mode d'emploi en anglais.
2018'de HKM binasında yine öleceğim.
Je vais mourir au CDC en 2018.
SARAH ELLIOT Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri D.T. 9 Eylül 1984 Ö.T. 25 Ocak 2018
SARAH ELLIOT 9 SEPTEMBER 1984 25 JANUARI 2018
2018'in sonuna kadar 500'den fazla birim yetiştirmeyi düşünüyoruz.
Et on a l'intention de construire 500 unités de plus jusqu'à l'automne 2018.
Rusya Spor Federasyonu'nun Pyeongchang, Güney Kore'deki 2018 Kış Olimpiyatları'nda tam kadro yarışması bekleniyor.
Toute la fédération sportive russe va concourir aux JO d'hiver de 2018 à Pyeongchang, en Corée du Sud.
Rusya, 2018 FIFA Dünya Kupası'na ev sahipliği yapacak.
Le Mondial 2018 aura lieu en Russie.
MIT 2018 dönemine
" nous vous informons que vous êtes admis au MIT,
Kabul edildiğinizi bildirmekten memnuniyet duyarız. "
"dans la promotion 2018."
2018 dönemine hoş geldiniz!
Cher Greg, bienvenue dans la promotion 2018!
ÖZGÜRLÜĞÜN ELLİ TONU 2018 SEVGİLİLER GÜNÜNDE
SAINT-VALENTIN 2018