216 traducir francés
159 traducción paralela
Gece yarısı, 216 numaralı odama bekliyorum.
Je vous attendrai dans ma chambre, 216, à minuit.
Oda numarası 216.
Chambre 216.
Hemen geliyor. Sarı Taksi.
Un taxi au 216 West Avenue.
216 West Avenue North? Koşu yolu mu?
Pour aller au champ de courses.
Ne de olsa 216 yaşındayım.
Somme toute, j'ai 216 ans.
Çünkü salı günü saat tam 11'de Ambruster fabrikalarında çalışan tam 216 bin kişi cenaze törenini kapalı devre televizyondan izleyecek, Hem de renkli olarak.
À 11 h mardi, le travail dans toutes les usines Armbruster s'arrêtera pour que les 216 000 employés puissent regarder les obsèques sur les postes couleur de la société.
Baltimore'daki cenaze törenini 216 bin kişi izleyecek.
Mardi, il y aura 216 000 personnes qui regarderont les obsèques à Baltimore.
Oda numaranız 216.
Chambre 216.
Bölge kodu 216.
L'indicatif est 216.
216-788-8837.
216-788-8837.
Canfield. 873... 5 216.
Canfield, 873... 5... 216.
216 ölü, 33 yaralı.
216 morts, 33 victimes encore en vie...
"NYTAG-216."
"NYTAO-216"
- Peki 216?
- Et 216?
216'ya doğru ilerle.
Puis, avancez à 21 6 °.
Peki. Bu 216.
Bien reçu. 21 6 °.
216. oda, Continental Motel.
Chambre 216 du motel Continental.
215 veya 216 olmalı.
215 ou 216.
Charles Collingridge. 216 Praed Caddesi.
Charles Collingridge, 216 Praed Street,
Charles Collingridge, 216 Praed Caddesi, Paddington, W2.
Charles Collingridge, 216 Praed Street, Paddington, W2.
Suite 216, lütfen.
La suite 216, je vous prie.
Kontes Olenska - 216 Batı 26. Cadde
Comtesse Olenska - 216 W. 26th St
216 BADWlN BULUNDU - ÇlKTl ALMAK İÇİN Y'YE BASlN VEYA AYRlNTl GİRİN
TROUVE 216 SAMUEL BALDWIN ENTREZ VOS DONNÉES
Bilgisayar yön 216, iz 177 yönünde olduklarını gösteriyor.
Coordonnées 216, marque 177.
216.
216.
Gelecek hafta Portland'da, kazanan 216.000 dolar alıyor.
A Portland, le gagnant remportera $ 216000.
Barışın vakti nihayet bizde!
Il est l'heure. C'est l'heure de la grande fête qui a lieu tous les 216 ans.
Ne, 100, 1,000, 216?
A peu près? 100? 1000?
Kaç taneydi?
216? Combien?
Tek bildiğimiz 216 karakter uzunluğunda olduğu.
On sait juste qu'elle fait 216 chifres.
- 216 mı?
- 216?
Ne bu 216 karakterli sayı, Sol?
Quel est ce nombre à 216 chifres?
Bana 216 karakterli bir sayı görüp görmediğimi sordun.
Tu m'as parlé d'un nombre à 216 chifres.
Tevrat'ın içinde 216 karakterli bir sayının peşinde olduklarını söyledi.
Ils cherchent un nombre à 216 chifres dans la Torah.
Eğer 216 rakamlı sayıyı istiyorsan, onu her yerde bulabilirsin.
Tu trouveras le nombre 216 partout si tu le veux.
Sokağın köşesinden kapının önüne 216 adım, Asansörde harcadığın 216 saniye
216 pas du coin de la rue à ta porte, 216 secondes de trajet dans l'ascenseur.
Sen 216'yı seçtin ve doğada her yerde onu bulacaksın.
Tu as choisi 216, et tu le trouveras partout dans la nature.
Hayır, şu 216 sayı.
Non, le nombre à 216 chifres.
Sadece Cohanimlerin bildiği gerçek ad, 216 karakter uzunluğundaydı.
Ce nom, connu du seul Cohanim, était composé de 216 lettres.
Eminim o 216 rakamlı sayıyı bir yere yazdın. Hepsini çevirdin.
Vous avez dû écrire et traduire tous les nombres à 216 chifres existants.
İşte başlıyoruz, Kaptan. Sistem 216'da dokuz milyon terawatlık gizlenme alanı.
Un champ occulteur de 9 millions de terrawatts, grille 216.
Yörüngeler girildi. Seyahatimiz, 216 rota değişimi ile, 3 saat, 12 dakika, 11 saniye sürecek.
Notre voyage durera trois heures, 12 minutes, 11 secondes, et on changera de trajectoire 216 fois.
Devam et 216.
216 en cours.
- 216.
- 21 6.
Stajyer bölümü alt kattaki koridorda. 216 no'lu odadır.
L'orientation pour stagiaires est salle 216.
Yanlış odadasınız. Stajyerler bölümünün odası... 216?
Ce n'est pas la bonne salle.
Teşekkür ederim.
La 216? Oui, on me l'a déjà dit.
Tamam iki imza tamam, daha 216 tane gerekiyor.
Bon, nous avons deux signatures.
Nasıl yardımcı olabilirim? 216 ve 18 numaralı odalar.
Les chambres 216 et 18.
Bu güneşin gölgede kalmasıyla 216 yılda bir gelen... Festival Zamanı...
Le Banquet.
Şu 216 rakamlı sayı?
- Ce nombre à 216 chifres