260 traducir francés
604 traducción paralela
Temasa 260 saniye kaldı!
Encore 360 secondes avant contact!
Sana iyi şanslar doktor.
Je le crains. - Mais bonne chance à toi, Doc 627 02 : 10 : 28,260 - - 02 : 10 : 29,900 Bonne chance... à tous les deux!
- FORT SCOTT - 260 KM WICHITA - 75 KM
- FORT SCOTT - 260 KM WICHITA - 70 KM
Sanırım 260 kilometre kadar götürür.
J'ai calculé qu'on peut tenir près de 250 km.
- Bilemedin 250-260 km kadar.
- Environ 250 kilomètres.
1.260 liret.
1 260 lires!
3 fıçı için 270 yerine 260 frank.
Prenez 3 barriques. Je vous fais un prix :
İsteyen herkese 250 dönüm toprağı bedava veriyorlar.
Chaque homme y a droit à 260 hectares.
Yemeğinizin tam 260 kalori olduğunu bilmekten gurur duyacaksınız.
Vous pouvez être fier : Votre menu ne représente que 260 calories.
Buraya yemeğe geldi, 260 kalori.
II a dîné ici hier!
Hedefe rota olarak 260 ver ve onun 4 knot hızda 30 dakika gittiğini varsay.
Donnez à la cible un cap de 260, pendant 30 mn, à une vitesse de 4 nœuds.
260, 30 dakika, 4 knot.
260, 30 mn, 4 nœuds.
Ve sadece 260 adamla yaptım bu işi. Yönettim.
Avec seulement 260 hommes à disposition!
Basamak kalasları : 260.
Planches pour gradins... 260.
300 yıllık barış bize kılıç ustalarının yeteneklerinin körelmesi olarak geri döndü.
Depuis 260 ans qu'elle dure, nos sabres sont rouillés.
Kuru havada 257'ye çıkıyorsun ve.. ... sonra aniden yağmur çıkıyor karşına.
On roule à 260 km / h et, tout d'un coup, c'est le déluge.
260,000 $.
260000.
260 fitte kaptan ve artmaya devam ediyor.
Immersion à 260 pieds, stabilisation.
241... 225... 208... 183...
260... 250... 240... 230...
- 260!
- 260!
PL-45 alçak uçuşla bir uçaktan püskürtülürse iki saat içinde 260 kilometrekarelik bir alana yayılabilir.
Des avions volant à basse altitude peuvent couvrir de PL-45 260 kilomètres carrés en deux heures.
260 derece.
260.
260 dereceyi gösterinceye dek çevireceksin.
On va tourner jusqu'à ce que ça indique 260.
260.000 içerideyim.
Ma dette s'élève à 260 000 $.
Şimdi, istediğim miktar 260.000 dolar. Nakit.
Je veux 260 000 $ en billets.
İstediğin 260.000 dolar.
260 000 $, tel que demandé.
İrtifa : 260 metre.
Altitude : 260 mètres.
Japon filosu 055 derecede, 12 mil hızla ilerliyor.
La flottejaponaise oblique à présent à 055 degrés, à 260 km.
Uzay muazzam derecede, akıl almayacak şekilde büyük olduğu için başka bir uzay gemisi tarafından bu sürede kurtarılma ihtimaliniz 2 üzeri 260.199'da birdir der.
Ce qui compte tenu des dimensions ahurissantes de celui-ci, revient à évaluer les chances d'être recueilli à deux puissances deux cent soixante-sept mille sept cent neuf contre un.
Kesin ölümden, 2 üzeri 260.199'e bir, belki de daha yüksek bir olasılıksızlıkla kurtulmuş olduğunuz için en başlarda yan etkileri olması normaldir.
Il est tout à fait normal que vous ressentiez quelques effets dus au fait que vous venez d'être sauvé d'une mort certaine avec un taux d'improbabilité de deux puissances deux cent soixante-seize mille contre un et peut être même plus.
260 metre.
260 mètres.
260 bin Sterlin.
260000 livres.
Triax nükleer patlamaya yolaçmadan yaklaşık 260 milyon metrekarelik alanı buharlaştırabilir.
Le Triax peut tout pulvériser sur 100 km ² sans retombées nucléaires.
- 160 mildeler ve yaklaşıyorlar.
Où sont-ils? À 260 km en approche rapide.
Bugün 260.000 dolar öneriyorum.
Ma chérie, aujourd'hui, j'en suis à 260 000 $!
Temas 2-6-0 yönüne ani dönüş yaptı, hızını da 130 deniz miline çıkardı, Efendim!
Contact vient de s'esquiver à 260 et d'accélérer... à 130 nœuds.
Mother Hen 12,000 feet'den 2-5-0-2-6-0'a yöneliyor ve düşüyor.
Mère Poule, cap sur 250-260. à 12 000 pieds en descente.
Kaç yapacak, 260 mı?
Elle en est à combien, 260?
260 dolarlık telefon faturasını kim yapabilir ki?
Qui a téléphoné pour 260 dollars?
Teğmen, rotamızı Yıldızüssü 260'a çevirin, warp 2.
Enseigne, mettez le cap sur la base 260, distorsion deux.
İrtifanızı 1-4-0'a düşürün ve 2-6-0 rotasında sağa doğru dönün.
Commencez la descente au niveau 140 et tournez vers 260.
Anlaşıldı, Five-Lima. Tango-Tango 40 metre ve 260 derecede bekliyor.
TT, on se tient prêts à niveau 140 et à 260 degrés.
Bir bak bakalım. 260 pound.
Regarde. 260 livres!
Hayır, 260!
Non. 260 livres, un point c'est tout.
260'ın yarısını şimdi ödeyeceksin, değil mi?
Tu me donnes la moitié maintenant?
Aniden oldu.
C'est une affaire, 260 livres.
Sudan ucuz, 260 pound.
Fallait la saisir.
260 mı? Bir arkadaştan aldım.
Le vendeur, c'est un pote.
İşte, 1.260.
Voilà 1 260 lires.
Anlaştık mı?
260 au lieu de 270.
Araç yoldan çıkmış yaklaşık saatte 260, 2-6-0 kilometreyle.
Non, je ne suis pas son secrétaire.