2cv traducir francés

Karşıda duran arabanın direksiyonuna geçin.

- La 2CV en face, mettez-vous au volant.

Senden, içinde bir ceset bulunan 2 CV Citroen'den kurşun izlerinden, işte bunların hepsinden...

- De toi, de la 2CV avec un cadavre dedans, des traces de balles.

Citroen ile onu, balistik raporu sayesinde mi ilişkilendirmişler.

- Qui a fait le lien avec la 2CV?

Pinto motoru takılmış bir 71 Mustang gibisin.

Vous voyez, là, c'est comme si vous étiez un moteur de 2CV dans une Ferrari.

The Messerschmitt KR200, Citroen 2CV protatipi, the Mercedes Smart Car...

La Messerschmitt KR200, le prototype Citroën 2CV, la Mercedes Smart.

- Dyane 6 veya 2CV.

Une Dyane 6 ou une 2CV.

Bu 2CV, ön farları yuvarlak ve dışarıda.

Celle-ci est un 2 CV, avec les phares ronds sur le capot.

- Bu da ne, bir 2CV pikap mı?

- Qu'est-ce que c'est? - Un pick-up 2CV?

- Ön tarafı yarım 2CV gibi. - Ne peki?

Le devant vient d'une 2CV, l'arrière...

Yine aynı 2CV. İzlerimizi takip ediyor.

C'est encote la 2CV, qui nous suit à la trace.

2CV'den nefret ediyorum. Resmen iğreniyorum.

Je déteste la 2CV, je la vomis carrément.

Orijinal Top Gear'da 2CV'yi test ettiğim için iş buldum ama tek yaptığım 20 dakika boyunca ne kadar kötü olduğuyla ilgili konuşmaktı. - Ve 15 gün daha devam edebilirdim.

J'ai commencé à Top Gear suite à un test de la 2CV, où je passais 20 min à cracher sur la 2CV, et qu'elle ne tiendrait pas deux semaines.

O 2CV oldukça ayıltıcı.

Étonnante, cette 2CV.

Eğer iki, aslında bir silindir sesi duyarsak büyük ihtimalle 2CV olacaktır.

Si on entend... 1 ou 2 cylindres, c'est sûrement la 2CV.

En son ne zaman 2CV'yi gördünüz?

Qui a vu la 2CV pour la dernière fois?

- Dur biraz, 2CV'yi dışarıda gördün mü? - 2CV mi?

- Vous avez vu la 2CV dernièrement?