30km traducir francés
29 traducción paralela
Arabayı 20'yle sürmene hasta oluyorum.
- J'en ai marre de rouler à 30km / h.
En yakın kasaba 30km uzakta.
La prochaine ville est à 30 km.
Hatırlayın, filmde Jim Rockford bir uçak çalıp, İsviçre'ye uçuyordu... ve yolun 20 milini uçakla kaçıyor.
Rappelez-vous, Jim Rockford vole un avion dans le film, part vers la Suisse et il fait 30km dans un avion.
Sadece 30km kaldı.
Plus que 30 kilomètres.
Buraya 30km uzaklıkta bir kasaba.
C'est une petite ville a 30 km d'ici.
Tahminime göre, esas suç mahallinin 30 km kadar güneydoğusundayız.
Je pense que nous sommes à environ 30km sud-est de la scène de crime initiale.
Taktik ekipler başkent bürosunun dışında konuşlanıyorlar. Buraya 35 km mesafede. Ayrıca trafik de var.
Les SWAT se trouvent au bureau de Washington, c'est à 30km d'ici avec les embouteillages.
Doktorun kızı, bu kazayı pencereden görmüş ve acı çeken doktorun, 30km uzaktaki bölge hastanesine sevk edilebilmesi için komşusunu, o da bölge yöneticisini haberdar etmişti.
Sa fille avait assisté à l'accident et put prévenir la voisine, qui informa le régisseur du domaine. Le blessé, qui souffrait terriblement, fut conduit à l'hôpital du chef-lieu, à plus de 30 km.
Fransa-İsviçre sınırındaki yamaçların derinliklerinde kurulan 8 milyar dolarlık hidron hızlandırıcısı atomdan küçük parçacıkları 30km uzunluğundaki içerisinde çarpıştırmaya hazırlanıyor.
Du plus profond de la frontière franco-suisse, le programme à 8 milliards de $ fera entrer en collision des hadrons dans un tunnel de 25 km de long.
Cadılar bayramını, camları harap olmuş, bir ambulansın içinde 30km hızla giderek geçecek...
Je passe Halloween dans une ambulance au pare-brise pété. On roule à 30 à l'heure, c'est super cool.
Nakliye. Üç kişiler, 30 km aşağıda, hızları saatte 150 km görünüyor.
C'est un transport. 3 d'entre eux, à 30km, à une vitesse d'environ 150km heure.
Birkaç km açıkta parti veriyorlarmış. Saniyede 9 metre hızla giderken kamaradan atlamış.
Ils étaient à quelques km de la côte à faire la fête, faisant du 30km / H quand elle a sauté de la cabine de luxe.
" 30 kilometre kala, Shrop ölmek üzereydi.
A 30km de la fin, Shrop s'est senti mortellement malade
Bennington'ın yaklaşık 30 kilometre kuzeyinde, sanırım bir pansiyon.
A peu près 30km au nord de Bennington, du coup j'imagine que c'est un BB. Vous devriez être au courant.
En fazla 30 kilometre uzaklaşabilirdi.
Elle n'a pas pu conduire plus de disons 30km.
Boz ayıların avlarını vahşi doğada yaklaşık olarak 32 kilometre boyunca takip edebildiklerini, biliyor muydun?
Tu sais que les grizzlis ont été connus pour suivre leur proie à plus de 30km dans la nature?
Drezna buradan 30 km uzakta.
Dreza est à 30km d'ici.
Ortaklardan birisi ayrılırsa, bir yıl boyunca BlueBell'in 30km çevresinde muayenehane açamaz.
Si un des partenaire part, il ou elle est interdit d'ouvrir son propre cabinet à moins de 30 Km de BlueBell pour au moins un an.
Hayal etmeme gerek kalmadı çünkü 30 kilometre uzağımda yaşıyor ve arada yaptığımız gibi yemek için buluştuk işte.
Je n'ai pas eu à l'imaginer parce qu'il vit à 30km, on a diné ensemble comme on le fait parfois.
Otoyol 59'da gittiğiniz yerin 32 kilometre ötede bir barakada yaşıyor.
Elle vit dans une cabane à 30km dans le sud de votre position, vers l'autoroute 59.
Çocukların tutulduğu hapishane Şam'ın 30 kilometre dışında kırsal bölgede.
La prison où sont détenus les deux garçons est située à 30km de Damas dans une zone rurale.
A treni istasyondan saatte 48 km hızla gidiyor ve B treni de istasyondan...
Le train A quitte la station en roulant à 30km par heure, et le train B quitte...
Orada, 30km ileride.
À environ 30 km, par là-bas.
Henry, daha gidecek 30km var.
Henry, il reste 30 km.
"C" Takımı, kadını geçen gün Beroun'a giden bir otobüse binerken görmüş, yaklaşık 30km güneybatıda.
L'équipe "C" l'a repérée prenant un bus pour Beroun, à environ 30 km au sud-ouest.
Evet, bugün çoktan 30 kilometre koştum.
J'ai déjà couru 30km aujourd'hui.
Bangs kendine bir ekip seçerek 36500'ü Old Harbor'dan çıkarıp buradan Nantucket'in 32 km doğusundaki Fort Mercer'e doğru ilerleyin.
Banks, prends avec toi un équipage et allez au 36500 du vieux port... et dirige-toi vers le Fort Mercer, 30km à l'est de Nantucket.
En az 32 km yol aldığını belirtmiş.
Il a dit qu'il avait voyagé sur au moins 30km.
Tüm istikametlerden otuz kilometre uzağı aramalıyız.
Nous regardons... dans un rayon de 30km.