315 traducir francés
87 traducción paralela
Golf deliğine giren her bir vuruşu 315 metreyi aştı.
Et sa façon de frapper la balle sur le tee, chaque coup à plus de 350 mètres!
Güverte subayı, sola 3-1-5'lik dönüş yap.
Officiers de pont, virez à gauche à 315.
- Sola 3-1-5. - Sola 3-1-5 efendim.
A gauche à 315.
Biscayne Körfezi'nde 315 milyon ton su var.
Elle est sous des millions de litres d'eau.
Öndeki sırt görüş alanımı 315'e düşürüyor.
Crête à l'avant s'étend jusqu'à 315.
Harekat, Kolombiya 409 uçuş seviyesi 240 için ( 7,315 metre ) 610 metredeyiz.
Départ, Columbia 409, 2000 pieds, niveau de vol 240.
315'te. 320..
380, 385...
Vergiyle birlikte 315 dolar.
315 $.
Memur 3-1-5.
Voiture 315.
315 numaralı oda.
Chambre 315.
"'315 numaralı odada oturun ve bütün kitabı okuyup bitirin.
" Installez-vous au 315...
Yüzbaşı Solis, rotayı 315 derece, mark 007'ye ayarlayın.
Qui vous est inutile mais sans lequel les Ornariens ne peuvent vivre. C'est la dure ironie de la vie.
- 315 kg'lık anahtar kaybedilir mi? - Geri çekil!
Comme des clés, des lunettes... Comment égare-t-on une clé de 315 kg?
Oda 315, Great Northern Oteli'nden yayınımız sona erdi.
Chambre 315 à l'hôtel du Grand Nord. Terminé.
Diane. 6 : 18, oda 315.
Diane. 6h18, Chambre 315,
315 mil, hız 430, yaklaşık 8000.
Cap au nord, 315. Vitesse, 430. Altitude, 8000.
1993 Temmuz itibariyle, Amerika'da bildirilmiş 315,390 vakadan 194,344'ü ölmüştür.
En juillet 1993, 315.390 cas de SIDA étaient déclarés aux Etats-Unis. 194.344 étaient mort.
- 315 South Rockaway.
- South Rockaway 315.
210'a 315 noktasında enerji dalgalanması var.
Afflux d'énergie. Position 210, marque 315.
315 numaraya çık, ben ifade veririm.
Va dans la chambre no. 31 5, je témoignerai.
Daha önce görmediğin yönleriyle vücudunu görmek, olduğumuz şekle dönüşümüzün endişesini belki siz de taşıyacaksınız. Çeviren 315-M.ÖNDE ALTO SUNDU.
Voir votre corps comme vous ne l'avez jamais vu avant, peut-être partagerez-vous alors mon émerveillement en voyant comment il façonne ce que nous sommes.
Yoksa 3-15 miydi?
Le 315, peut-être?
Alınma. Alınmadım.
Nous avions une colonie près de l'étoile binaire de la grille 315.
Şebeke 315'te, ikiz yıldızın yakınında bir kolonimiz vardı.
- ça fait partie de l'empire dévore. - Qui sont-ils?
315'in postası geri dönmüş.
le courrier de la 31 5 : retour à l'envoyeur.
Nardo, sen ve senin nefis kavunların 315.
Nardo, tes melons et toi, êtes dans le taxi 315.
- 315. En son ne zaman içki içtiniz Bay Skapinski?
De quand date votre dernier verre, monsieur Skapinski?
Atalarının Dünya'ya gelişinin 315. yıldönümümü onuruna,
Votre attention, s'il vous plaît! En l'honneur du 315e anniversaire de l'arrivée de ses ancêtres sur Terre,
- 315'e tâbi oldu.
- Il a reçu une 315.
37. Kısım, İçtüzük 315'e göre otoyolun 90 metreden yakınına, oturmak üzere bir bina inşa edilemez.
En accord avec le décret 37-3-15 qui stipule qu'aucune zone résidentielle ne doit se trouver à moins de 90 mètres de l'autoroute.
Çünkü 37. Kısım, İçtüzük 315'i ihlal ediyor!
C'est une violation du décret 37-3-15.
- Saatine 315 $ alırım.
315 pour une heure entière.
Yediyle çarp, fil başına haftada 315 kg. Dışkı eder.
Multiplié par sept, ça fait 320 kg de crotte par semaine par éléphant.
California plakalı ; 4 PCI 315.
4 Peter Charles Ida 315.
315 şilindi.
On a parié 15 guinées.
315, Riverdale?
315, Riverdale?
- Adresi 315. sokak, Hawthorne.
- Il habite au 315 Hawthorne.
Yok, ama bazı kan görünümlü kurumuş damlalar var, ama onlarda 315 nolu saç boyasına ait damlalar çıktı.
Quelques gouttes ressemblent beaucoup à du sang séché mais il s'agit d'"Eclat Aubergine numéro 315", une teinture de cheveux qu'on ne trouve que chez les coiffeurs.
Bütün birimlere! Devam eden bir 315 vakası var.
A toutes les unités, on a un 315 en cours.
Bütün birimlere devam eden bir 315 vakası var.
À toutes les unités, j'ai un 315 en cours.
içerideki sıcaklık 600 dereceye ulaştığı zaman, kapıyı açacağız ve oksijen eklenmiş olacak.
Quand la température atteindra les 315 degrés, on ouvrira la porte et ajouterons l'oxygène.
Ve 600 derecede bir geri çekim için hazır olacağız.
Et à 315 degrés, on obtiendra notre backdraft.
"Luke Jamison, 1109 Columbus Caddesi Numara 315."
"Luke Jamison, 1109 Columbus Avenue, nº315."
Pera Palas Oteli, İstanbul, oda 315.
- Pera Palas Otel, Istanbul. Chambre 315.
Merhaba, 315 numaralı odadaki arkadaşıma not bırakmak istiyorum.
- Hum... Je voudrais laisser un mot à l'intention de mon amie dans la chambre 315.
Oda 315, gidelim.
- Chambre 315.
Yani size verecekleri para 315.000 dolar.
Ce qui donnerait un prix d'achat de plus de 315.000 $.
Fırın 315 ° C olacakmış.
Le four sera à 315 ° C.
Umarım Sexyboobs315 için değil de araba için ağlıyorsundur.
Il vaudrait mieux que tu pleures pour ta voiture que pour SeinsSexy 315 316!
315.
315.
315.
Chambre 315.