342 traducir francés
71 traducción paralela
Atış yapıyor. 342, bundan daha iyisi olamaz.
Il est à la batte. 342, il peut pas faire mieux.
Jane'in Bomba Kitabı'nda onun bir Petard Diabolique 342 olduğu yazıyor.
Selon "Le livre des bombes", c'est un "pétard diabolique 342".
342 nanometrede bir flaş lambası kızılötesi lazeri.
C'est un laser à ultraviolets de 342 nanomètres, avec flash.
Geminin 342 bölmesi hiç inşa edilmemiş.
La structure du navire n'existe plus au-delà de la cloison 342.
Trafik kuralı 342, A bendini çiğneyerek toplum huzurunu düşüncesizce bozmak.
Violation de la sécurité publique, en vertu de l'article 342-A du code de la route.
354 ) } Melek Yok Edilir 342 ) } 11.
Ange annihilé.
Bu iyi değil. 342 ) } İnsan Irkını Tamamlama Komitesi özel toplantısı Çok erken gerçekleşti.
Ca ne devrait pas se produire.
Belki size 342 nolu odayı verebilirim.
Je pourrais vous mettre dans la chambre 342.
Tek pişman olduğum şey... o malum gece, 342 numaranın anahtarını hemen resepsiyona bırakıp o kasabadan o ülkeden ve gezegenden çekip gitmemiş olmamdır.
Mon seul regret... Est de n'avoir pas rendu la clef 342 au bureau et quitté cette ville, ce pays, cette planète, cette nuit-là.
Finley Hoage'un 342 avukatı mevcut.
Finley, Hoage a 342 avocats.
Kutsanmış çikolata!
[Skipped item nr. 342]
Grand Banks Sable Adası'na 550 km. uzaklıkta.
Grands Bancs 342 miles est de l'île de Sable
Hayatım boyunca 42'inci caddede 342 numarada oturdum.
J'habite au 343, 42e Av. Depuis toujours.
Hey, 342 yaşındayım. herşey mümkün.
Hé, j'ai 342ans. Tout est possible.
3699-7412-6823 9140 ve... 3424 1804-1835 3668.
3699-7 41 2-6823... 91 40 et... 342 4... 1 804-1 83 5... 3668.
30,342.4, kesin olarak.
30342,4, pour être exact. Vous êtes loin de chez vous.
Kerteriz 342 işaret 55'te tritanyum izi tespit ediyorum.
Je détecte une signature de tritanium. Position 342, marque 55.
Aslına bakarsan 1.342.063 tane olasılık var ve bunlardan bazıları mükemmel olasılıklar.
En fait, il y en a 1 342 063 autres, et un bon nombre de ces possibles est porteur d'espoir.
776 01 : 00 : 58,342 - - 01 : 00 : 59,927 Çünkü Yiğit bir kadınla hiç tanışmadım.
Pourquoi tout foutre en l'air en vivant ensemble? Parce que je n'ai jamais vu une femme aussi courageuse.
Yakıyor ortalığı!
Le score est de 0 à 342.
Durum, 0'a 342!
On commence à être découragé.
Denver'a giden 342 sefer sayılı uçağın kalkışı için son anons.
Embarquement immédiat sur le vol 342 pour Denver.
Peki, o halde sayfa 342'den başlayarak okumak istersin belki.
Et bien, peut-être que tu pourrais commencer à lire ligne 342.
Bana ulaşmak isterseniz, lütfen 011-342-3464'ü arayın
Vous pouvez m'appeler au 011-342-3464.
Echo Park'taki 4 yatak odalı bir evde oturuyorlar. 34.123 kuzey enlemi. 118.342 doğu boylamı.
Ils habitent une maison avec quatre chambres située à Echo Park, 34,123 de latitude nord, 1 18,342 de longitude est.
Dr. Stevens, 342'deki hastamı taburcu edin.
Dr. Stevens, déchargez mon patient de la 342.
Resmi olarak listede 62,342. sıradasınız.
Vous êtes la 62342e sur la liste.
Gümrük memurlarına kötü muamele edilmesi,... 324 sandık çayın Kızılderili kılığına girmiş barbarlar tarafından denize dökülmesi. Hassasiyet zamanı geride kaldı.
L'attaque de la douane, 342 caisses de thé jetées dans le port par des vandales se faisant passer pour des Indiens, le temps des cerises est passé!
200 artı 82, artı 60, toplam 342 eder, bundan otobüs ve metro parasını çıkarırsak... -
200 € plus 82 € plus 60 €... alors... Ça fait 342 € moins le prix du bus et du métro...
Central Park 3.500 kilometre karedir.
Central Park couvre près de 342 hectares.
Queen Kampüsü'nde beni bulunca cihazı 2,342'ye ayarlamamı söyle.
Quand vous viendrez me voir, à la faculté de Queen, dites-moi de régler ma machine sur 2.342.
Ve salınımı da 11 hertz olmalı.
2.342. Et elle doit être oscillée à 11 hertz.
Anladın mı, Desmond? 2,342 ; salınım 11 hertz...
- Vous avez compris, Desmond?
Sakın unutma ; 2,342 ve 11 hertz.
Oscillée... Rappelez-vous de ça.
Cihazınızı 2,342'e ayarlayın ;
Réglez votre machine sur... 2.342 et faites qu'elle oscille à 11.
- 342 sayfamı?
- 342 pages?
342 sayfalık kitabımda, Orjinal Jack Clarence Dük'ünü korumak için Masonlarla ilgili bir komploydu.
Dans mon livre de 342 pages, le Jack original était une conspiration maçonnique pour protéger the Duke of Clarence
342.000 $.
Trois cent quarante deux... mille dollars.
Ayrıca bir çocuğu yetiştirmenin 342.000 $ olduğunu biliyor muydun? Buna ayakkabıları da dahil olmayabilir.
Et tu savais que ça coûte 342 000 $ d'élever un enfant, sans compter les chaussures?
Hâlâ çok havalısın Gil Ra Im Hanım.
342 ) } Épisode 500 ) } Traduction : Mademoiselle Gil Ra Im.
Bölüm
342 ) } Épisode 500 ) } Traduction :
Düşmanın önemli bir komuta kontrol merkezini tespit ettik. 885-342 koordinatlarında.
Demandons tir prioritaire sur PC ennemi aux coordonnées 885... 342.
İşte bu. 342 00 : 16 : 29,035 - - 00 : 16 : 31,129 Ne alâka?
Boite de Dépôt Sécurisée 120.
Sosyal güvenlik numaram. 342...
342...
Şu ana kadar 342 idi.
Jusqu'à présent 342.
342 Kearney.
Voiture un, on a une urgence au 342 Kearney str.
Dinl..
La 342.
Tamam mı?
2.342 à 11 hertz, d'accord?
Alo?
Maintenant le gros gars, frappant.342 avec 92 RBI. Allo?
342...
J'habite au 340 rue...
342 nolu oda.
Chambre 342.