344 traducir francés
36 traducción paralela
- Onu görmek istiyorum.
Où est-il? Chambre 344.
Odası? - 344. Oraya çıkamazsınız.
Mais ne montez pas.
Düşman karşısında olağanüstü cesaret için verilen Viktorya Nişanı'nın 100 yıllık tarihinde yalnız 1.344 kişi bu nişanı almıştır.
Depuis la création de la "Victoria Cross", destinée à récompenser le courage d'un militaire britannique face à l'ennemi, seules 1344 croix ont été décernées.
Sıralama : 344 / 350
[Rang : 344 / 350]
350'nin içinden 344. olarak görünüyorsun.
Il semblerait que tu sois 344ème sur 350.
Bir avuç kel kirpi bulduk. 77 00 : 33 : 27,528 - - 00 : 33 : 30,344 Kargaları ve kirpileri kim bir araya koydu?
Tu veux que les porcs-épics soient chauves?
Tabii ki sayıyordum, 4.344, 4.343... 3.000'de ipin ucunu kaçırdım.
Bien sûr que si... 4 344... 4 343... A 3 000 j'ai perdu le fil...
1993 Temmuz itibariyle, Amerika'da bildirilmiş 315,390 vakadan 194,344'ü ölmüştür.
En juillet 1993, 315.390 cas de SIDA étaient déclarés aux Etats-Unis. 194.344 étaient mort.
Dümenci, yeni rota ayarla. 344.6 Tam itiş gücü.
Nouvelles coordonnées direction 344, point six, à impulsion maximale.
Her ne kadar vanilya dünyadaki en popüler tat olsa da gerçek şu ki, çikolata hâlâ en iyisi.
[Skipped item nr. 343 ] [ Skipped item nr. 344]
Özel an no. 344
Quinzième séance de méditation de la journée,
Othello, 5. Perde, 2. Sahne 343. ve 344. satırlar.
- Othello, Acte V Scène 2, lignes 343 et 344.
- Sadece 30.344 saniyeye ihtiyacım var.
- J'ai juste besoin de 30 secondes, mon vieux.
30.344 saniye reklam yapmam gerekiyor.
Moi aussi je fais une annonce de 30 seconds.
Şimdi rıhtımın oradaki bir binaya girdi. 344 Wash.
Il vient d'entrer dans un immeuble sur les quais. 344 Wash.
344 Wash.
344 Wash.
Altı numaralı koltukta ; 1,344,000 marka ile, yine Las Vegas'tan Michelle Carson.
Siège n ° 6, elle aussi de Las Vegas, avec 1 344 000, Michelle Carson.
Toplamda 344 euro 85 cent
Ça fait un total de 344,85 euros.
Gambiya Üzerinde 33.344 Kilometre kaldı
Traverse de la Gambie 33 344 km à parcourir
Ertesi sabah bir laboratuvara gidip ölçtürdük ve sonuçlar geldi. Ve J.R., kasabanın yerlisi James Ray'in kolesterolünün 304 olduğunu gördük.
Le lendemain, on a fait des prises de sang, les résultats ont montré que le taux de cholestérol de James Rayer était de 344.
344.
Dans quel immeuble? 344.
Evet, ben Dedektif Curatola. 344, Batı İkinci Sokak, Daire 1-B'deyim Olay Yeri İnceleme'den "A" derecesinde bir inceleme rica ediyorum.
Ouais, c'est le Detective Curatola. Je suis à 344 East Second Street, Appartement 1-Boy, demandant un "A run" à partir de la scène de crime.
300, 320, 340, 344 dolar.
300, 320, 340... 344 $.
Ben aslında sistem kodu M344 / G olan durgun bir gezegen ile ilgileniyorum.
Ce qui m'intéresse, c'est une planète désolée répondant au code M-344 / G.
Avcı Gratzner, oğlumun seni hapishaneye götürmek için kullandığı ticari gemi M344 / G gezegeni civarından yardım çağrısı yolladı.
Le Hunter Gratzner. C'est le vaisseau que mon fils a pris pour vous ramener en prison. Mais ce vaisseau a émis un signal de détresse près de M-344 / G.
Çünkü bu evi terk edemem!
A cause de toi je ne peux pas laisser quelqu'un rentrer. 01 : 10 : 27,057 - - 01 : 10 : 30,344 Donc vas-y, ou il n'y aura plus d'eau!
Merkez. 10 - 13. 344 Flushing Caddesi'nde silah ateşlendi. Polis!
Centrale 10-13, coups de feu au 344 Flushing Avenue.
344 Cherokee Lane, Hampton, Virgina, hemen!
344 Cherokee Lane, à Hampton, en Virginie, maintenant!
Teklif için ilk parçamız parti numarası 344.
Notre premier objet porte le numéro 344.
Sen bana Kwame'nin bana takılıp 344 00 : 14 : 37,350 - - 00 : 14 : 39,450 Beni kullandığını mı söylemeye çalışıyordun? Ne olduğunu biliyorum.
As-tu dit que Kwame veut sortir avec moi et m'utiliser?
Sopa ile vuruş ortalaması 344, değil mi?
Une moyenne à la batte de 344?
Hâlâ öncekilerin çamurunu temizliyoruz.
{ \ 1cH00ffff } On nettoie la boue de la dernière poussée. { \ 1cH00ffff } Plus de 344 bars!
Hadi bakalım ne biz Melissa hakkında yapabilecekleriniz. 344 tane 00 : 15 : 47,338 - - 00 : 15 : 49,204 Hangi cehennemdesin?
Voyons ce qu'on peut faire pour Melissa.
344 00 : 16 : 52,950 - - 00 : 16 : 55,190... ve ben de avukatlık işlerinden anlamadığım için belki senin için göz kulak olabilirim... Tamam, peki, ben nasıl yardım edebilirim?
Bon, d'accord, comment puis-je t'aidé?
344 numaralı oda.
Chambre 344.
Gücümüzün ve yapabilecek hiçbir şeyimizin 496 00 : 26 : 13,344 - - 00 : 26 : 15,345 olmadığını söylemiştin.
Pourquoi avez-vous inventé cette histoire de cathédrale?