35000 traducir francés
60 traducción paralela
Bakın arabam için 35.000 frank ödeyin, üstüne bir içki içelim.
Donnez-moi 35000 francs pour ma voiture et allons prendre un verre.
- Bir kasiyer ne kadar kazanır?
Combien gagne-t-elle? - 30, 35000.
35,000 Liret!
35000 lires!
Bu kadar para neye yeter ki? Kimse bu parayla geçinemez.
Que peut-on faire avec 35000 lires par mois?
Ayda 35,000 Liret alsam, bayağı para.
Si on me donne 35000 lires par mois je serai contente.
68'e otuz bin!
35000!
Annemin yaşı!
J'achète ton billet 35000 lires.
Gelirim çok fazla değil ama yeterlidir. Yaklaşık yarım milyon Yeni Frank. Sizin paranızla 36,000 yapıyor.
Mes revenus ne sont pas faramineux mais très décents, environ 500000 francs soit 35000 livres.
35000 sterlin ya da 100000 dolar.
100000 dollars.
35 bin ve yaklaşıyor.
35000 en approche.
Gelecek yıl 35,000 dolar kazanacağım.
Je compte faire 35000 dollars l'année prochaine, voilà.
- Lanet olsun, keşke üç ya da dört yıl olsaydı.
Je compte faire 50000 dollars, pas 35000. J'aimerais que ce soient des années. Vraiment.
35,000 kilometre.
35000 km.
Geri çekilin, geri çekilin.
35000 hectares de résidence secondaire.
Jabba 35 bin veriyor.
Jabba offre 35000.
Ruslar 35.000 metrelik... yeni bir dikey çıkış rekoru kırmışlar.
Les Russes ont battu un nouveau record à 35000 mètres... en départ à la verticale.
40.000'den fazla insan öldü.
Faisant plus de 35000 morts.
Son işi Kelly'in ve 7 kişinin daha 35,000 $ aldığı arazi sahtekarlığı.
- Oui. Dernièrement, il a vendu des terres, qui ont coûté 35000 $ à Kelly et à 7 autres personnes.
NYU'ya gitmek için kredi aldın. İlk yılı saymazsan 35 bin kazandın.
La 1ère année, tu t'es fait 35000 $.
35,000 kellicam.
35000 kellicams.
35.000 dolar kazandım.
J'ai gagné $ 35000.
35000 kişi bağırıyordu. Bu daha bir şey değildi.
35 000 personnes debout, hurlant tout ce qu'elles savent.
O da 35000 kişi de ayağa fırladı. Sahayı doldurdular.
Fisk explose, 35 000 fans descendent sur le terrain...
On bin beş yüz metre.
35000 pieds.
35000 $.
35000 dollars.
Adam başı 35 bine, berbat muamele.
A 35000 $ par tête.
- Başlangıç planları için 35.000 dolar.
De 35000 $ pour démarrer.
Bir seri hormon tedavisi için 35.000 $.
35000 dollars pour un traitement aux hormones femelles.
- 35.000 nakit.
- 35000 dollars en billets et en pièces.
35.000. 40.000. 45.000...
35000, 40000, 45000...
- Merhaba, benim. Büyük Okyanus'un 35 bin fit üzerindeyim ve hayatımda gördüğüm en güzel gün batımını kaçırdın.
Je suis à 35000 pieds au-dessus du Pacifique, et tu viens de manquer un magnifique coucher de soleil.
- 8800 metre.
- 35000 pieds.
Yılda 35 bin doları "Las Vegas'ta Korku ve Nefret" i okumak için mi veriyorsun?
Tu payes 35000 $ par an pour qu'on t'apprennes à étudier Las vegas parano?
- Şimdilik 35.000.
- Pour l'instant, 35000 $.
"Ama işte buradalar, 35,000 kararlı insan!"
Ils sont désormais ici, parmi 35000 autres spectateurs!
Hava kontrol merkezi az önce 35,000 fite kadar çıkmamıza izin verdi.
Nous avons l'autorisation de voler à 35000 pieds.
Alaska da 35000 Kahverengi Boz ayı var.
Il y a 35000 grizzlys bruns en Alaska.
Bu kad... 35,000 feet lik eğlence.
A ce niveau-là... 35000 pieds d'amusement.
Mutlu Noeller, Marilyn Dean Galerisi.
- 35000 $. Ici la galerie Marilyn Dean. Joyeuses fêtes!
Birkaç sene önce, aşırı sıcaklar Avrupa'da 35 bin kişiyi öldürdü.
Il y a quelques années, en Europe, la canicule a tué 35000 personnes.
Okyanustan 35bin feet yükseklikteydik, ve sonra her şet kontrolden çıktı
On était au-dessus de l'océan à 35000 pieds et l'enfer s'est déchaîné.
35 bin de olur.
$ 35000 c'est bien.
35.000, efendim.
35000 $ monsieur.
35.000 kadar.
Euh, environ 35000.
biri 35.000 diyor.
Et là, 35000.
Otuz beş bin.
35000 $!
M.Ö 35000'de yani sadece 5000 sene yazılı dil ve böylece insanın yazılı tarihi başlamış olur.
Et en 3500 avant JC, ce qui n'était qu'il y a environ 5000 ans le langage écrit et donc l'histoire écrite de l'Homme a débuté.
35,000 fit yükseklikte olduğunu hayal et gök yüzünde süzülüyorsun.
Imaginez-vous à 35000 pieds, grimpant dans un ciel sans nuages.
benim değer 35000 rupisi cep telefonu çünkü.
parce que mon téléphone cellulaire de 35000 roupie vaut la peine.
- $ 35,000.
- 35000 dollars.
35 bin. 40 bin olmaz.
$ 35000, pas $ 40000.