400 dolar traducir francés
585 traducción paralela
- Evet, 400 dolar.
- Oui. 400 dollars.
Bu gece 400 dolar az.
Moins de 400 $, ce soir!
Sana ayda 400 dolar artı seyahat masrafların.
Je te donnerai 400 $ par mois, et une prime de transport.
- 11,400 dolar.
11400 dollars.
1400 dolar.
1 400 $.
Nasıl oluyor da, siz serserilerin cebinde... 1400 dolar, benimkinde 11 dolar oluyor?
Pourquoi à chaque fois qu'on vous pince, vous avez 1 400 $ en poche et moi 11 $?
- Yarısını. 400 dolar.
- La moitié. 400 $.
Kardeşim çok başarılı bir modeldir, haftada 400 dolar kazanıyor.
C'est un mannequin brillant qui gagne 400 $ par semaine.
Lewis, eğer seni mutlu edecekse... 1400 doların tamamını alabilirsin.
Si ça peut te rendre heureux, tu peux avoir les 1 400 $.
Bu erzakı yerleşkeye götürmemize yardım ederseniz hepinize 200, 300, 400 dolar değerinde madenci avansı ve kışı atlatacak kadar yemek verilmesini sağlayacağım.
Vous nous aidez à monter ces provisions à la colonie, et je veille à ce que vous ayez chacun une avance de 200, 300, 400 $ et la nourriture pour l'hiver.
Ayda 300, 400 dolar?
300 $, 400 $ par mois?
Haftada 200, 300, 400 dolar yapar bu.
Ça va chercher 200, 300, 400 dollars par semaine.
Başlangıç için haftada 400 dolar.
400 dollars par semaine, rien que pour commencer.
Elbisenin fiyatı 1.400 dolar ve bu bambulotu değil.
Cette robe a coûté 1400 dollars.
Sakladığı tüm parasını aldı yaklaşık 400 dolar ve San Diego'ya gitti.
Il a pris toutes ses économies et il est venu à San Diego.
Bana 400 dolar değerinde kürk sattı.
Il m'a vendu pour 400 $ de fourrure.
Artı 400 dolar.
Plus 400 dollars, un total de 3 000.
Dinle : 400 dolar sigorta parası var.
Écoute : J'ai 400 dollars de l'assurance.
Sizden aldığım 400 dolar benim talim için kullandığım cephane masrafımı ancak karşılar.
Mon salaire chez vous paie tout juste mes cartouches d'exercice.
400 dolar. Ama bu son fiyat.
Je descendrai pas plus bas.
- 11.400 dolar nakdimiz var, hepsi cebimde.
- On a 11 400 dollars en liquide.
Yüz, iki yüz, üç yüz, 400 dolar.
Voilà cent, deux, trois, voilà 400 dollars.
Burada 400 dolar nakit var.
Il y a 400 dollars en liquide.
Sana 400 dolar.
On en est à 400 $ de mise.
400 dolar ve iki daha.
Quatre cents, je relance de deux.
- 400 dolar ver ve onu soyalım.
- À 400, je la mets à poil.
- Peki. 400 dolar.
- D'accord! 400!
- Kim 400 dolarına bahise giriyor?
- Pareil. - 400. Qui couvre?
Yazıya 400 dolar.
400 $ sur pile.
400 doları da alamazsın.
Adieu les 400 dollars.
Para gitti. 1.400 doların tamamı.
Tout l'argent a disparu. 1400 $...
- Biletine 400 Dolar veririm.
- 400 dollars pour votre billet.
Sonra kullandığınız küçük araba için 2.400 dolar.
Et ceux de cette petite voiture, 2400 dollars.
Diğer iki araba için, bakayım... taksi için 3.400 dolar... en iyisi listeme bakayım.
Et puis, les deux autres voitures, 3400 dollars pour le taxi... Il me faut ma petite liste.
O küçük dairenin kirası aylık 400 dolar, Alvy.
Ce petit appartement me coûte 400 $ par mois.
- 400 dolar mı? - Evet, öyle.
- 400 $ par mois?
Muslukları çalışmıyor ve hamam böcekleri var ve 400 dolar ha?
Avec cette plomberie et ces bestioles!
Bu iş, yılda 17,400 dolar kazandırıyor.
Le salaire est de 17400 $ par an.
- 400 dolar istediler.
- Ils en veulent 400 dollars.
Sakın açma sular içeri dolar.
678 01 : 08 : 46,900 - - 01 : 08 : 49,400 Fred, nous aurions pu sortir hier soir
Oliver Clark. Bir pay, artı sol bacağını kaybettiği için 3200 dolar.
Oliver Clark, une part plus 400 pièces d'or pour la jambe gauche.
Yüzde 49'luk pay için Marshall 400 bin dolar koyacak.
Pour 49 %, Marshall investira 400 000 $.
- Burada sadece 400 dolar var.
Il n'y a que 400.
Evet, farkındayım ama 400,000 Dolar be!
Oui, je sais. Mais 400 briques!
Dört yüz, beş yüz dolar.
400. 500.
Sizin gibi biri için 500 dolar ve hafta başına 100 dolar ödemeyi vaat ediyor, Bay Sergei Kowalski.
Il est prêt à payer 400 $ plus 100 $ par semaine pour avoir quelqu'un comme vous, M. Kowalski.
Bütçemiz de buna müsait değil. Bence 300, 400 dolar ödemekten daha iyidir.
C'est mieux que d'en acheter un à 300 $ ou 400 $.
Altı aylık dönemde 400,000 Dolar'dan fazla para ödendi. Yüksek bir Sovyet devlet görevlisi olduğunu söylemek dışında bilgi kaynağını asla açıklamadı.
On savait seulement qu'il avait pour source un haut fonctionnaire russe.
400,000 doları buldun mu?
Tu as les 400000 dollars?
Haftaya körfezden 400,000 dolar geliyor.
On attend 400000 $ la semaine prochaine.
- Dört yüz dolar!
- 400 dollars.