41386 traducir francés

Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 41235.25.

Journal de bord du capitaine, date stellaire 41386.4.

Analizi bir duyalım bakalım. Çok sıkı yapılanmış bir toplum. İnsanlar katı şeref kurallarına göre yaşıyorlar.

Journal de bord du capitaine, date stellaire 41386.5.

Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 41386.5.

L'espace, le temps et la pensée, ne devrait-on pas considérer ces trois notions séparément? Je croyais que c'est ce que disait la formule que vous avez utilisée.