415 traducir francés
117 traducción paralela
Rosella ve Emily, 415'e...
Rosella et Emily, la 415...
San Francisco'da aradığım numara alan kodu ile birlikte 4-1-5-3-6-2-9-2-9-6.
L'indicatif est 415. Et je demande le 3-6-2... 9296.
Sir Harold, galiba milattan önce 415'te Alcibiades Peloponnes savaşında şöyle demiş : "Siraküza düşerse bütün Sicilya düşer, sonra da İtalya."
C'est Alcibiade, lors de la guerre du Péloponnèse... en 41 5 avant Jésus-Christ... qui a dit : "Si Syracuse tombe, la Sicile tombe, puis l'ltalie."
Ceza Yasası'nın 415 numaralı paragrafını ihlal etmiş bulundunuz.
Vous avez enfreint le paragraphe 415 du code pénal.
Bana 227'i 415'e bağlar mısınız?
Passez-moi la communication du 22 7 au 4 1 5.
- 415 numaralı oda efendim.
- Suite 415, Monsieur,
Yaklaşık 415 metre ötede. Demir ikiyle vuracak galiba.
Il en est à 455 m, il va se servir du club no 2.
Ann, bana 415-555-6421'i bağla.
Eddie! Appelle-moi San Francisco, le 555 64 21.
Delillerin ışığında, Hindistan Ceza Kanunu'nun 415. bendine göre sizi dolandırıcılıktan suçlu buluyor ve iki ay ağır iş cezasına çarptırıyorum.
Après audition des dépositions, je vous déclare coupable de fraude en vertu de la section 415 du code pénal indien et vous condamne à deux mois de travaux forcés.
M-15, Blue Oyster Barı'nda 41-5 vakası.
M-15, il y a un code 415 au Blue Oyster Bar.
- 411, 411... 413... 415!
- 411, 411... 413... 415!
415 Beach Road, 2.000 dolar!
415 Beach Road, 2000 $!
- 415 Beach Road.
- 415 Beach Road.
Burası 415 Beach Lane.
Cette maison est au 415 Beach... Lane.
Bir hasar varsa, faturayı 415 Beach Lane'e gönder.
Si besoin, envoyez la facture au 415 Beach Lane.
Bitirince ben 415 Beach Lane'deyim. Yani Beach Road!
Quand vous aurez fini, j'habite au 415 Beach Lane.
Ziggy'e göre,'63'de 415 atış yapıp Chicago'ya çağrılmışsın ikinci noktaya kayarken bacağını kırıp iyileşmen için geri gönderilmişsin.
Selon Ziggy, tu as frappé.415 en 63 et a été appelé à Chicago... où tu t'es cassé la jambe en glissant, et tu as été renvoyé pour te rétablir
273-9164. Bölge kodu 405.
273-9164... par le 415.
415, sadece tutuklu, modül 1700.
415, détenues uniquement, module 1700.
415 ) } Gaghiel ile Çarpışma
Face à Gagiel, l'affrontement.
A 415, Silahlı bir adam ikinci istasyona doğru ilerliyor.
Homme armé, Zone 10 se dirige vers le Terminal 2.
415 milyon kez göz kırpacak.
Elle clignera 415 million de fois.
Telefon numarası ise 415...
N ° de téléphone : 4 1 5...
Ne? Ne?
[Skipped item nr. 415]
Ben 415 dergisinden Prue Halliwell.
Prue Halliwell de Magazine 4 1 5.
Ben 415 adına çalışıyorum.
Je travaille pour 4 1 5.
415 adlı dergide fotoğrafçıyım.
Je suis photographe pour le magazine 3 1 5.
415 adlı dergi için çalışıyor.
Elle travaille pour 3 1 5 Magazine.
Peki, belki de fotoğraflarını 415'den almaya gitmiştir.
Elle a peut-être apporté les photos au 4 15.
Yani, 415 açılmamıştır henüz değil mi?
Tu crois que le 415 est ouvert?
Giriş Hatası 415.
Erreur 415.
Haluk Aygen
AVI File Details = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Name......... : [Enterprise ] [ 01x09 ] [ xvid-fov ] Civilization.avi Filesize..... : 349 MB ( or 357,686 KB or 366,270,464 bytes ) Runtime...... : 00 : 42 : 17 ( 63,415 fr ) FP........... : 25.000 Video Codec.. : XviD Video Bitrate : 1021 kb / s Audio Codec.. : 0x0055 ( MP3 ) ID'd as MPEG-1 Layer 3 Audio Bitrate : 128 kb / s ( 64 / ch, stereo ) CBR Frame Size... : 640x352 ( 1.82 : 1 ) [ = 20 : 11] Bonjour à tous.
"Riverbend Sitesi, 415 Landover, Atlanta, Georgia."
"Résidence Riverbend, 415 Landover. Atlanta, Géorgie."
- Bu departmanda geçirdiğim seneler... - Efendim. Bütün South Bureau Bölgesi'nde yangınlar çıktı.
Mes années avec ce département... 415 majeurs et trafic Code 3 dans tout le South Bureau.
Bir CL415 uçuruyorum.
Je suis pilote de CL-415.
Bayan adresiniz nedir? 415 Vinton.
- Quelle est votre adresse, madame?
Tanrı aşkına, acele edin.
- C'est 415, Vinton. Dépêchez-vous.
19, 19, 415...
Incendie au 415 San Juan.
Çünkü o 415 Chester Avenue'da değil.
Elle n'est pas... au 415 Chester Avenue.
- 415 dergisi yerel ünlüleri ortaya çıkarıyor.
- 415 prépare un dossier sur les célébrités locales.
Evet... sanırım biliyoruz.
"Affectueux - Si c'est votre chat, veuillez appeler le 415-1580" Oui, je crois qu'on le sait.
Bölüm 10, bir 415 durumumuz var.
Voiture 10, on a un 415 en cours. Dément. C'est quoi?
- Süper. 415 nedir?
Regarde dans ton manuel.
Vur onu. 415 aile içi şiddettir, seni mankafa!
Un 415 est un trouble à l'ordre public, tête à claques.
İlk 24 saat içinde 450,000 ölüm.
415 000 morts dans les premières 24 heures.
415 Dergisi için çalışıyorum. ve buraya batan klüpler hakkında haber yapmaya geldim, Fakat görünen o ki, yanlış yerdeyim.
Je travaille pour 415 Magazine, je devais écrire un article sur les clubs en faillite, mais on dirait que je me suis trompé.
Sırlardan bahsetmişken... 415 overton.
En parlant de secrets... 415 Overton.
415 ve 417.
415 et 417.
Kuzey Kulesi'nin, 1970 yılında, boy uzunluğu 417 m. olarak ve Güney Kulesi'nin, planlandığı gibi, 1973 yılında, boy uzunluğu 415 m. olarak tamamlanmış olması, 1974 yılında Sears Kulesi tamamlanıncaya kadar, onları dünyanın en uzun binaları yapıyordu.
La Tour Nord fut terminée en 1970, s'élevant à 417 mètres de hauteur et la Tour Sud fut achevée en 1973, culminant à 415 mètres, ce qui faisait des Twin Towers les plus grands buildings du monde, jusqu'à ce que la Tour Sears soit achevée en 1974.
Hypatia, öğretmeye ve yayımlamaya devam etti ta ki, M.S. 415 yılında işe giderken
Hypatie continue à enseigner et à publier des travaux. Mais en 41 5 avant J.
Büyük 415 durumu.
On a une bagarre au casino.