4600 traducir francés
20 traducción paralela
- Bayım, 4,600 lira tuttu.
Ça fait 4600 lires, monsieur.
Alo... Alo! La Stet 4.600'le açıldı!
La Stet ouvre à 4600.
23 numaraya tam 4600 dolar koyuyorum.
4600 dollars sur le 23.
- Bu kadar parayı kabul edemem, efendim. - 23 numaraya 4600 dolar.
- Je ne peux pas accepter autant d'argent. - 4600 dollars sur le 23.
Patron, bu beyefendi 23 numaraya tam 4600 dolar koyuyor.
Ce monsieur vient de parier 4600 dollars sur le numéro 23.
Beyefendi yine 4600 doları 23 numaraya oynadı.
Il vient de parier 4600 dollars sur le numéro 23.
Yani artık çocuk değiliz... ve birbirimizden 4600 kilometre uzaktayken başkalarını görmemeyi... başkalarıyla çıkmamayı düşünmek aptallık olur.
On n'est plus des enfants, et c'est idiot de penser qu'avec 5000 km qui nous séparent, on ne puisse pas sortir avec d'autres personnes.
- Evet, 4600 metrede bulutlar dağılıyor.
- Nuages isolés à 15000 pieds.
Alçal ve 3.700'de kal. Pan Am üç, 4.600'e alçal.
Descendez et maintenez 3700 m. Pan Am trois, descendez à 4600 m.
Tekrar ediyorum, 4.600'e alçal ve 2-5-0 derece sağa dön.
Je répète, descendez à 4600 m et tournez à droite à 2-5-0.
- 4600 verir misin?
Donnez-m'en 4600.
4600.
4600.
4,600 dolar.
4600.
4.600... 100 daha vereyim mi?
3000... 4600... - Je vous donne 100?
Ve okyanus tabanında 4600 km'lik alanda olacak şekilde tasarlanmıştı.
Il s'étirait sur 4 630 km au fond de l'océan.
4,600.
4600.
'4,600.''ve açık büfe için 200.'
"4600." "Plus 200 pour le buffet."
Yedi reklam, yedi yayın için dört bin... 4600 dolar.
Le package Élite comprend sept publicités, sept diffusions pour quatre... Quatre mille six cents dollars.
Platforma 4600 metre.
Ils sont à 4 600 m.
Evet, 4600 dolar.
Oui, 4 600 $.