463 traducir francés
29 traducción paralela
Kamunun Stillman aleyhine açtığı dava. 1926 yılına ait mahkeme kayıtlarına geçmiş. 463. sayfada.
La couronne contre Stillman, dans les annales criminelles de 1926 à la page 463.
- 463.
- 463.
Tamam. 463.
Chambre 463.
365 ) } Ayanami Rei 463 ) } Kriyojenik dondurulmadan çıkan Eva Birim 00 ile ilk kez operasyona katılır
Ayanami Rei Réactivée, l'Eva-00 sortit pour la première fois.
A-17 emrini yayınlar 463 ) } Üstün öncelikli yakalama operasyonu için harekete geçilir
La NERV requit l'autorisation spéciale A-17. Exécution de la première opération de capture en dessous de la priorité absolue.
463 ) } Tüm Eva'ların aynı anda harekete geçtiği ilk operasyon
Grâce à la première opération simultanée des trois Eva...
Ödenmiş biletin var.
ce n'est que partis remise. 463 01 : 09 : 49,876 - - 01 : 09 : 53,171 je te dois bien ça.
Ne olursa olsun, seni tanımak benim için bir zevkti.
Qu'importe ce qui arrivera, Ca a eté un plaisir de te connaître. 463 00 : 24 : 08,800 - - 00 : 24 : 09,600 D'Argo
Yazılı dil P2A-463'ün halkına benziyor.
Leur écriture ressemble à celle du peuple de P2A-463.
P2A-463'te, bu semboller "hayat gücü", "hayat enerjisi" anlamındadır.
Sur P2A-463, ça signifie : "force de vie", "énergie vitale".
- Bana mı anlatıyorsun.
463 00 : 42 : 33,650 - - 00 : 42 : 35,200 Wow.
Kendimi çok hafif hissedeceğim. 200 kilo kadar.
Je vais commencer tout doucement, sur 463.
İstersen iki yüz kilo alabilirsin dostum. Ama senin malzemelerin işte orada.
Tu peux faire le 463 quand tu veux, gringalet, mais ton équipement est là.
- 463, çekim 1.
Tu as terminé ta formation.
Konuşmama izin vermelisin.
Crétin. 463, première prise.
- - 463. GÜN - - Bay Kraus, ne zaman F.B.I. ile işbirliği yapan bir sanık durumuna geldiniz?
- Monsieur Kraus, quand avez-vous commencé à collaborer avec le FBI?
Böylece oyunda nasıl öldüğünü biliyor. 463 00 : 47 : 04,054 - - 00 : 47 : 06,648 Ve oynayanları aynı şekilde öldürüyor?
Ce quelqu'un sait comment vous mourez dans le jeu et il vous fait subir le même sort dans la vraie vie?
Heyet, bu davayla alakalı tüm verileri inceledi ve hükümlünün, 463 sayılı mevzuata göre şartlı tahliye için gerekli görülen niteliklere uyduğu tespit edildi.
Le comité a examiné toutes les données concernant l'affaire. Toutes les conditions sont réunies pour une liberté conditionnelle selon le régime de libération compassionnelle.
Ben ve arkadaşlarım 463.'ncü bombardıman grubundayız.
Moi, et les potes là, on est du 463ème bombardier.
Telefon : 857-24-63.
Numéro de téléphone : 8572-463.
Yaklaşmaya devam edin 463 Jet.
Big jet 365, en approche.
463 Jet. İnişe geçebilirsiniz.
Big jet 365, atterrissage autorisé.
- 463 Jet.
Big jet 365.
Dr. Manson, 463'e.
Dr. Manson, 463.
Gördükleri şeylerden rahatsız olan devriye polisleri ile uğraşmam. 204 00 : 26 : 15,463 - - 00 : 26 : 17,462 Bence öyle değilsin.
Je ne cherche pas à aider les flics qui sont perturbés par ce qu'il ont vu.
Merkez, burası Charlie 463, 211'e intikal ediyoruz.
Répartition, ici Charlie 463 en réponse au 211.
346.4 ) } 33. 463 ) } 2. Sezon 8.
"Les chasseurs"
- 463 numarada.
- N ° 463.
Oturabilir miyim?
Oncologie pédiatrique pour 463 Ça vous dérange si je m'assieds?