800m traducir francés
23 traducción paralela
Bu rakımda, ellerim titremeden durmaksızın yarım mil koşabilirim.
Et à cette altitude, je peux courir à fond sur 800m avant que mes mains commencent à trembler.
Angel, aradığımız kilise yarım km uzaklıkta...
Angel, l'église qu'on cherche est à environ 800m...
- Burası Embankment! - 4 saat önce burada kahve içmiştim.
- On est à 800m de l'explosion.
Sizin durduğunuz yerin yarım mil ötesinde üç yerinden kırmızı boyayla vurulmuş.
Un homme a été tué la nuit dernière. On lui a tiré trois fois dessus avec de la peinture rouge, à 800m de là où vous étiez.
En az yarım millik alanı temizleyin
Dégagez le périmètre d'au moins 800m, dans le sens du vent.
- Buradan yarım mil ötede büyüdüm.
J'ai grandi à environ 800m d'ici.
Bu da bize şöyle bir yarıçap verir... Altı yüz, dokuz yüz metre gibi. Aşağı yukarı yarım mil.
Donc ça nous donne un rayon de... 600 à 900 m. Approximativement 800m.
Arabam bir kilometre uzakta bulunmuş.
La police vient de retrouver la voiture à 800m d'ici.
Üç iş yaptık, her seferinde bana vuracağımız yerin yarım mil yakınında yerler verdi.
Pour les trois boulots faits avec Timo, il m'a toujours donné un emplacement à moins de 800m du lieu cambriolé.
Yarım mil altımızda bulunmaktadır.
{ \ pos ( 192,230 ) } localisé à 800m en dessous de nous.
Yaklaşık 800 metre ileride terk etmiş.
Il l'a abandonné à 800m.
Karakol sadece 700-800 metre ötedeydi. Ama biz sanki başka bir diyardaydık. Çünkü buraya kolaylıkla gelemiyorlardı.
La KOP est seulement 700m, 800m plus loin, mais ça pourrait aussi bien être dans un autre pays parce que y aura pas d'aide.
Mavi bir kamyonette, kimliği belirsiz bir şahıs.
Individu dans un pickup bleu. 800m à l'ouest du quadrant 6.
Frank'in arabası nasıl oldu da buranın bir kilometre ötesine geldi?
Pourquoi la voiture de Frank a fini à 800m d'ici?
Olmaz, o tüfeğin 800 metre menzili var.
Hum, non. Ce fusil a une visée de 800m
Yolun yarım mil aşağısında........ park yerinde terkedilmiş Range Rover var.
Il y avait une Range Rover abandonnée sur une aire de repos à environ 800m plus bas.
... ve 3.Gerilimi artırmak için kısa bir ara veriyorum eğer Ferndale Road'dan 1 km giderseniz orada Wade Burke'ün ailesinin halı mağazasını görürsünüz.
Et de trois, grosse pause pour mettre une ambiance dramatique, si tu continue 800m sur Ferndale Road, c'est là où Wade Burke travaillait à l'entreprise familiale de tapis.
Ron Kutchinski dünyanın en hızlı 800 metresini koştu.
Ron Kutchinski vient de faire le 800m le plus rapide au monde.
- Burası cesedin bulunduğu yerden 800 metre uzakta.
C'est à environ 800m de l'endroit où son corps a été trouvé.
Hedef yarım mil doğuda.
La cible est à 800m à l'est.
Los Angeles kemerli su yolundan 800 metre uzaklıktayız.
Nous sommes à 800m de l'aqueduc de L.A.
Ki bu da 800 metre eder.
qui se trouve à 800m d'ici!
- Patlamanın yarım mil ötesindeyiz.
- On est à 800m de l'explosion.