89 traducir francés
655 traducción paralela
89. bölgenin nihai savunma hattına geçiliyor.
Je le détruirai en zone de défense finale 89.
- High Caddesi, 89'dan 196'ya.
- 89 à 196 Grand-rue.
89'dan 196'ya.High Caddesi.
89 à 196 Grand-rue. Quel est votre numéro de communauté?
Ve bu köşede... 89,5 kiloda dövüşen beyaz şortu ile... Middletown'dan gelen geleceği parlak orta sıklet boksör...
Dans ce coin, au poids de 89 kilos 400, l'espoir poids-lourds de Middletown...
89, 90 değildir. Bende 12 var.
Pourquoi pas moi qui ai le 12!
87, 88, 89, 90, 91, 92,
87, 88, 89, 90, 91, 92,
- Ve içki olarak, Pommard 89. - Nasıl isterseniz.
Nous l'accompagnerons d'un Pommard 98.
Bayanlar, baylar, gecenin büyük olayı. 10 raunt ağır sıklet boks. Pasifik Filosu ağır sıklet şampiyonu Kaliforniya bölgesi ağır sıklet şampiyonası yarışmacılarından, 89 kiloda, Sailor Rigazzo.
Mesdames et messieurs... un grand combat de poids lourds en dix reprises... opposant le champion de la flotte du Pacifique... qui met en jeu son titre de poids lourd... un boxeur de 198 livres...
90-60-90.
Buste et hanches 89, taille 60 cm.
- Boyum 1 metre 89 santim, göğüs 98.
Taille, un mètre quatre vingt neuf. Tour de poitrine, quatre vingt dix huit.
Şarküteriye 89 dolar borçluyuz.
On doit 89 $ au traiteur.
Bizim özgürlük anlayışımız, 1789 kadar uzanmaktadır.
Nous avons le complexe de la liberté, ça date de 89.
Onun emrinde çalıştım.
J'ai servi pour lui en 89...
86... 56... 89, değil mi?
50 cm... Tout au plus, 55...
Karşısında 89 kiloyla... eski ağır sıklet boksörlerden Büyük Reis Dağ Rivera.
Son adversaire, 89 kilos à la pesée, ancien boxeur de la catégorie poids lourds, chef Mountain Rivera.
Generalin emirleri, numara 89.
Par ordonnances générale, numéro 89.
- 89 olsun.
Le 89.
89 yaşında ölmüştür.
Michel-Ange mourut à l'âge de 89 ans.
... 89?
89? 90?
218962.
21.89.62...
- 89 dolar.
- 89 dollars.
Roosevelt hayattayken 89 dolara arabanın kendisini alıyorduk.
À l'époque de Roosevelt, on avait une voiture pour 89 $.
Bunu tek başına kaldırmış olamaz. Kadın 89 yaşındaydı.
Elle n'a pu le faire seule à 89 ans!
İyi, onları sömürmek için 89 yılınız daha var.
Eh bien, vous avez encore 89 années pour les exploiter.
Bana : "La Réunion'daki 89 dini mabetten 62'si Katolik kilise, 20'si tapınak 3'ü camii ve 4'ü de Protestan kilisesidir." dedi.
II m'a dit, "Sur 89 établissements religieux à la Réunion... il y a 62 paroisses catholiques, vingt pagodes... trois mosquées, et quatre temples adventistes."
Yüzde 11 aleyhte, 89 lehte.
1 1 ° % des gens sont contre vous, 89 ° % pour.
- 24, 35, 53 ve 89.
- 24, 35, 53 et 89.
- 89'unda ama kararları o verir.
- A 89 ans, il est toujours le patron.
Belli olmaz, sürprizlerle doludur. 89 yaşında ve sürprizlerle dolu.
Avec lui, on peut s'attendre à tout!
Yüzde 89 saf uyuşturucu.
Elle est pure à 89 %.
1889'u hatırlıyor musun?
Vous vous souvenez en 89?
0,79 $, 0,89 $, 1,29 $.
79 cents. 89 cents.
... 87... 88... 89... 90 91... 92... 93... 94 95... 96... 97... 98 99... 100 101... 102... 103... 104... 105...
87... 88... 89... 90 91... 92... 93... 94 95... 96... 97... 98 99... 100 101... 102... 103... 104... 105
- 88, 89, 90,
- 88, 89, 90,
"Ünlü Meksikalı avukat adına 89,000 $ para çıkarıldı."
"$ 89 000 à l'ordre d'un avocat mexicain très en vue."
89,000 $'lık Meksika çeki mi?
$ 89 000 en chèques mexicains?
1.89'luk basketbol takımın kaptanıyla, baloya gelmiştim, bu yüzden gecemizin mahvolması için 10 cm'lik topuklu ayakkabı satın almıştım.
Il mesurait presque 2 m. J'avais mis des talons de 10 cm pour le baiser de fin de soirée. Bref, on s'est retrouvés dans son pick-up.
89.95 dolar.
89.95 dollars.
89 numara, Amerika Birleşik Devletlerinden Mike Katz.
Numéro 89 des États-Unis d'Amérique, Mike Katz.
Vücut ısısı : 89.59
- Température 31.99 °. - Pouls stable à 65.
89 sent ruhsatsız bebek vergisi. Defol buradan!
- Ça vous fera 89 cents de taxes.
Gerçek annenin adı Doris Slobotkin, telefon numarası da 555-8921.
Ta vraie mère s'appelle... Doris Slobotkin : 555-89-21.
89 numaralı araç, yolcun verilen adresin önünde bekliyor.
Voiture 89, votre passager attendra devant chez lui.
- Ve 348 89 96.
- Je ne la connais pas.
Numaranı doğrularsın herhalde, 348... - 89 96. - Değil mi?
- Ton téléphone, c'est le 3-4-8-8-9-9-6.
$ 89.50.
Ça fera 89,50 dollars.
- 89 derece ALF, normal!
La destruction nucléaire approche. Oh, mon Dieu. Je dois y aller.
Bu akşamüstü şampiyonumuz şaşırtıcı bir şekilde 95 metreye daldı.
Cet après-midi, notre nouveau champion a atteint... la profondeur remarquable de 89 mètres.
Dava numarası : 89-CN-22-80 :
Affaire 89-CN-22-80,
90 kimsede yok mu? - 89
89.
Dağılın!
En 89, moi aussi j'avais 20 ans!