928 traducir francés
33 traducción paralela
GMG928.
- TMG 928.
1915 yılında 928 grev bildirildi.
pour l'année 1915 Ies rapports font état de 928 grèves.
Şu masaya bir Mouton Rothschild 1 928 yollayın.
Apportez une bouteille de Mouton Rothschild 1928 à cette table.
Rothschild 1 928.
Rothschild 1928.
Onu babam 1928'de buldu.
Mon père l'a découverte en 1 928.
Çok şakacısın.
[Skipped item nr. 928]
Üstünkörü denetlenen bu kayıtlara göre 1928'de bina inşa edilirken bir çatı ustasının kendini ve 2 kişiyi daha öldürmesi, oradaki kargaşayı gösteriyor.
les archives mentionnent une succession... de meurtres et désordres depuis sa création en 1 928. Un couvreur s'était tué avec deux autres ouvriers.
Bu akşam geç kalma. 1928 yılından kalma bir Chateau Latour'un mantarını çıkaracağım.
Soyez à l'heure. Je débouche une caisse de Château latour 1 928.
Stanley Kubrick 26 Temmuz 1 928'de New York'ta doğdu.
Stanley Kubrick est né à New York le 26 juillet 1928.
928 yılında, Dongranguk, Leaotong bölgesine çekildi.
EN 928, LE DONGRANGUK SE RETIRA DANS LA ZONE DE LEAOTONG.
Bir dergide, küresel ısınma ile ilgili son 10 yılda yazılmış her bilimsel makaleyi yeniden mercek altına alan muazzam bir çalışma yapıldı. Bu makalelerin yüzde onu olan 928 makaleyi örnek olarak ele aldılar.
Une grande étude a recensé toutes les publications scientifiques sur le réchauffement planétaire depuis dix ans et en a retenu un échantillon de 10 %, c'est-à-dire 928 articles.
928 makalenin içinden hiçbiri!
Sur 928? Zéro.
Yeniden gözden geçirilen o 928 makaleyi hatırlayacaksınız yüzde sıfırı bilimsel görüşe karşıydı.
Sur 928 publications dans des revues scientifiques, le désaccord était de 0 %.
928... hayır, 929 resim çektim.
J'ai pris 928... non, 929 photos.
Televizyonda kanal değiştiriyorsun, karşına Titanik çıkıyor, Leo ve Kate, yarısı bitti, 254 00 : 21 : 59,928 - - 00 : 22 : 02,552 Diğer kanalda ise Will Ferrel'in henüz hiç izlemediğin komedi programı var
T'es un zappeur, et tu tombes sur Titanic, Leo et Kate. La moitié est passée.
Yerel birimleri 918 yoluna gönderin.
À tous les agents de la juridiction 928.
Muhteşem Porsche 928 GT ile ilk gelen ben oldum.
J'étais le premier arrivé, dans une magnifique Porsche 928 GT.
928'leri hep sevmişimdir çünkü o kadar fütüristikler ki.
J'ai toujours aimé les 928, car elles étaient avant-gardistes.
Neyse, arabama kıskançlıkla bakmanız bittiyse devam edelim, Porsche 928.
Avez-vous fini d'être jaloux de ma voiture? Si on peut passer à autre chose, la Porsche 928.
Ve tek yapmam gereken normal yolda Porsche 928 ile 209 km gitmek mi?
Tout ce que j'ai à faire c'est de conduire une 928 pendant 210km.
Hammond ve May benim Porsche 928'imin biraz duygusuz olduğunu düşünebilir ama çok iyi bir sebepten ötürü benim için hiç de duygusuz değil.
Je sais qu'Hammond et May pensent que ma 928 est un peu terne mais pour une très bonne raison, elle ne l'est pas du tout pour moi.
Tavuğu fırından çıkardım ve şöyle düşündüm "bunu anneme götüreyim çünkü yemek yememiştir" diye düşündüm.
Je venais de sortir un poulet du four et je me suis dit, "Je le prends pour ma mère, elle n'aura pas mangé", j'avais une 928 en test cette semaine-là.
Yani benim için 928, gayet iyi.
En ce qui me concerne, la 928... est plutôt bien.
Eyvahlar olsun bu bir 928 Porsche.
C'est une Porsche 928, pour l'amour de Dieu.
928'imin arkasını kaydırdım.
J'ai l'arrière qui part sur la 928.
Dürüst olmak gerekirse biraz endişeliyim çünkü Porsche 928 karmaşık elektrik sistemine sahip olmakla tanınan bir araç ve belirli bir yaşı geçtikten sonra çok sayıda gremline sahip olan bir araç.
C'est un peu inquiétant, parce que la Porsche était connue pour avoir un système électrique très compliqué et beaucoup de problèmes électriques une fois passé un certain âge.
Normalde bir 928'le bunu yapmazdım ama... Daha önce kendimi hiç bu kadar kaybolmuş hissetmemiştim.
Ordinairement, je ne ferai pas ça avec une 928, mais... je n'ai jamais été aussi désespérément perdu.
928'imi bir pikaba dönüştürdüm.
J'ai converti ma 928 en camion pick-up.
Neden 928?
Pourquoi 928?
Bir de 928 alan kodu var.
Il y a aussi un indicatif 928.
- 28'den daha iyi mi?
- C'est meilleur que du 1 928?
"SARI ÇİÇEĞİN LANETİ" M.S. 928, Tang Hanedanlığı - ÇİN-
Chine
Pardon! "Kataware-doki" olmasın o?
1082 ) } L'heure du crime 928.666 ) } Crépuscule