Adhd traducir francés

ADHD, dikkat eksikliğiyle birlikte hiperaktiflik sendromu.

ADHD, le syndrome d'hyperactivité avec déficit d'attention.

Birkaç sorun var. Ben sıkı bir vejetaryenim ADHD var, bu yüzden otururken hâlâ zorlanıyorum.

Oh, je dois vous dire que je suis végétarien, et que je souffre d'un déficit de l'attention et d'hyperactivité.

ADHD ( Dikkat eksikliği ve Hiperaktivite Bozukluğu ) şizofreni gibi hastalıkların genetik olduğu düşüncesi yaygındır.

Il est largement admis que les conditions du trouble du déficit de l'attention sont génétiquement programmées ainsi que les conditions de la schizophrénie.

OCD, ADHD, alkolik kodeste benim için uydurdukları şeylerin aynısı.

TOC, TDAH, alcoolémie... On me disait pareil, en prison!

Gerçek şu ki uzun zamandır ADHD ilaçları kullanıyorum. Ve kendime engel olamıyorum.

Écoute, la vérité c'est que j'ai utilisé des pilules ADHD et je ne peux pas m'arrêter.

Bana hiperaktivite tanısı kondu ve çok az da fonksiyonel otizm sahibiyim.

On m'a diagnostiqué un sévère adhd et un cas léger d'autisme quand j'étais enfant. ♪ now those days are gone

ADHD. *

TDAH.

Bana fonksiyonel otizm ve hiperaktivite tanısı konduğundan ötürü, aklımda milyonlarca düşünce dolaşıyor. Ne yapabiliriz, nasıl geliştirebiliriz, nasıl uyum sağlayabiliriz ve bunun gibi şeyler işte.

- Quand j'avais quatre ans, on m'a diagnostiqué un sévère ADHD et un faible autisme donc j'ai cet esprit qui est constamment avec des millions d'idées de comment on peut changer les choses, et les améliorer, les adapter

ADHD bağımlısıydım. Ama şimdi temizim, yemin ederim. Evet.

Eh bien, j'etais accro aux amphetamines, mais je suis clean maintenant...

Onun da ADHD problemi var, too.

Il a un trouble de l'attention, lui aussi.

Jakuzisi ve ADHD'si olan çok popüler bir çocuk.

Un gars cool avec un bain tourbillon et un trouble de l'attention.

- ADHD. - ADHD, aynen.

- Exact, en déficit d'attention.

- İlaçlarımı içmeyi bıraktım tamam mı? Bu iyi.

- Hum, je prends plus mes médocs pour l'ADHD, ok?

ADHD ve narkolepsiyi tedavi etmede kullanılan metamfetaminin eczacılık terimi.

C'est une catégorie pharmaceutique de methamphetamine utilisé pour traiter le TDAH et la narcolepsie.

Acaba bu D.E.H.B ( dikkat eksikliği ) yapar mı?

Devrais-je être inquiète a propos du ADHD?

ADHD'si, OCD'si ve SAD'si, panik bozukluğu ve huzursuz bacak sendromu olan çocuklar arasında en iyi dilimdesin.

T'es dans les plus hauts Q.I des enfants qui ont le THADA, des TOC, le TAS, le trouble de panique et le syndrome des jambes sans repos...