Alberta traducir francés
95 traducción paralela
Lethbridge, Alberta.
Lethbridge, Alberta.
Isolda, Alberta, Brunhilda?
Isolde, Alberta, Brunhilde?
Alberta'da yaşıyorlar.
Ils vivent à Alberta.
Alberta'da havaalanından bir araba çalmam gerekti.
J'ai volé une voiture à Alberta.
Arka bahçeme.
Je la remettrai dans la terre. FRONTIERE CANADIENNE, ALBERTA
Maurice şu an hatta. Medicine Hat, Alberta`da.
Maurice est en ligne, de Madison Head, Alberta.
KUZEY ALBERTA, KANADA
ALBERTA DU NORD, CANADA
Alberta'da büyük bir Vietnamlılar topluluğu var.
Y a une grande communauté vietnamienne à Alberta.
Alberta muhtemelen Jack'e yardım ettiğimizi düşünüyor değil mi?
Alberta pense qu'on aide Jack.
Alberta, ofisimde olabilirsin, ama işimi yapmak istiyorsan beni dinle.
Si vous voulez ma place, je vous conseille de m'écouter.
- Alberta beni epey zorladı.
- Alberta ne m'a pas ménagé.
- Alberta ben Jack.
- C'est Jack.
Alberta bak, ekip geldiğinde ben olmazsam burada bir çocuk bulacaklar.
Alberta, si je ne suis pas là à l'arrivée de l'équipe, ils verront un gamin.
- Alberta.
- Alberta.
Alberta.
Alberta.
Haydi Alberta.
Allons, Alberta.
Teri ve Kim'i bulur bulmaz Alberta Green'i aradim.
Une fois que j'étais avec elle, j'ai appelé Alberta Green.
- Alberta'ya seni isteyip...
- J'en parlerai à Alberta...
Sanirim Alberta Green bir kariyer hareketi yapmaya calisiyor.
Je crois qu'Alberta Green veut de l'avancement.
Ne yapmami istiyorsun Alberta?
Qu'attendez-vous de moi, Alberta?
- Alberta ben Nina.
- C'est Nina.
Hemen Alberta!
Tout de suite, Alberta!
Alberta, lütfen.
Je vous en prie, Alberta.
- Ya Alberta Green?
- Et Alberta Green?
Yani Chapelle senin bana ondan daha iyi göz kulak olacağını düşündü.
Chapelle pense que vous ferez un meilleur chaperon qu'Alberta.
Alberta Green.
Alberta Green.
İşleri yürütmek için Alberta Green'i getiriyorlar.
Ils ont confié ton poste à Alberta Green.
- Merhaba Alberta.
- Bonjour, Alberta.
Sizi Alberta Green'le tanıştırayım.
Je vous présente Alberta Green.
Bu arada Alberta CTU'nun kurmay başkanlığını yürütecek.
Alberta Green a été nommée à sa place au poste de directeur de la CAT.
Alberta, Jack nerede bilmiyorum.
J'ignore où est Jack.
Önce Alberta Clipper'de 20 santim kar bırakabilir peşinden kuzeydoğu'dan bir fırtına geliyor.
Alberta Clipper en premier, au moins huit noeuds avec une tempête Nord-Est à sa traîne.
Alberta'nın yeri. Gösterideki tüm hanımlar oraya gider.
Les actrices le fréquentent.
Quebec, Alberta, Manitoba, BC last year.
Au Québec, à Alberta, dans le Manitoba. Aussi en Colombie britannique.
Her mahallede Alberta Frome gibi bir kadın vardır.
Il y a quelqu'un comme Alberta Frome dans chaque voisinage.
Ve Alberta From gibi kadınların hepsinin bir kedisi vardır.
Et toutes les Mmes Frome ont un chat.
Selam, Alberta.
Bonjour, Alberta.
Herkesin benim Alberta'da balık tuttuğumu sandığını biliyordum.
Everybody I knew thought I was fishing up in Alberta.
Kayak vinç operatörü.
Agent de remontées mécaniques à Alberta.
Kanada'daki Alberta Üniversitesi'nden bir matematikçinin bulduğu bir teknik bu.
Une technique inventée par un mathématicien de l'Université d'Alberta, au Canada.
Babaları Alberta'da yaşıyor sanırım.
Leur père vit dans l'Alberta.
Burada da Kanada'nın Alberta şehrindeki taşımacılık müzesindeyiz.
C'est nous en Alberta, Canada, au musée des transports.
- Selam, Alberta.
- Salut, Alberta.
- Orası Kanada'daki Alberta eyaleti.
- C'est l'Alberta au Canada.
1950 yılında fareler Güneydoğu Alberta'yı istila etti ancak hükümetin etkili fare denetimleriyle geri püskürtüldüler.
En 1950 rats ont été transportés jusqu'à la frontière sud-est de l'Alberta, mais ils ont été chassés par l'impressionnant contrôler des rats du gouvernement.
Alberta'dan Ontario'ya kadar. #
De l'Alberta jusqu'en Ontario
Alberta veya Vancouver, bu akşam hangisi mümkünse.
Pour l'Alberta ou Vancouver, ce qui part ce soir.
Mackleroy, atı zalim Amerikalılar tarafından öldürülmüş genç, asi atlı polisi ve LeFleur da Kuzey Alberta'da balık tutmak için çok hoş bir kulübe alan huysuz, ihtiyar, Afrikalı Kanadalı ortağı.
Mackleroy est un jeune de la police montée dont le cheval est assassiné par des méchants Américains, et LaFleur, son vieux partenaire grincheux et Afro-Canadien, vient d'acheter une jolie cabane de pêche dans le Nord de l'Alberta...
Boogio Down productions, Rob Base, Dana Dane, Marley Marl, Olatunji, Chuck D., Ray Charles, EPMD, EU, Alberta Hunter, Run DMC, Stetsasonic, Sugar Bear, John Coltrane, Big Daddy Kane, Salt'n'Pepa, Luther Vandross, McCoy Tyner, Biz Markie, New Edition, Otis Redding, Anita Baker, Thelonious Monk, Marcus Miller, Branford Marsalis, James Brown, Wayne Shorter, Tracy Chapman, Miles Davis, Force MD's, Oliver Nelson, Fred Wesley, Maceo, Janet Jackson, Louis Armstrong, Duke Ellington, JimmyJam, Terry Lewis, George Clinton, Count Basie, Mtume, Stevie Wonder, Bobby McFerrin, Dexter Gordon, Sam Cooke, Parliament Funkadelic, Al Jarreau, Teddy Pendergrass, Joe Williams, Wynton Marsalis, Phyllis Hyman, Sade, Sarah Vaughn, Roland Kirk, Keith Sweat, Kool Moe D, Prince, Ella Fitzgerald, Diana Reeves, Aretha Franklin, Bob Marley, Bessie Smith, Whitney Houston, Dionne Warwick, Steel Pulse, Little Richard, Mahalia Jackson, Jackie Wilson, Cannonball ve Nat Adderly, Quincy Jones, Marvin Gaye, Charles Mingus, ve Mary Lou Williams.
Boogie Down Productions, Rob Base, Dana Dane, Marley Marl, Olatunji, Chuck D, Ray Charles, EPMD, EU, Alberta Hunter, Run DMC, Stetsasonic,
Alberta?
Alberta, j'ai du nouveau.
Alberta'da.
Dans l'Alberta.