Aloo traducir francés
94 traducción paralela
Aloo?
Allô?
- Aloo?
- Hein, quoi?
Aloo.
Ils tournent demain.
Aloo?
Allô-ô?
Aloo!
Bonjour!
Telefonu aç, Aloo?
Décroche. Allô?
Herkes "alu gobl" pişirebilir.
Tout le monde peut cuisiner un aloo gobi,
Perdeleri yıkamama yardım etti Geçen hafta harika aloo gobi yaptı.
Elle m'a aidée à nettoyer les rideaux, et elle a fait un délicieux aloo gobi la semaine dernière.
- Aloo.
- Bon!
Belediye Başkanı'nın asistanıyım. Aloo! Ne?
Je suis l'adjointe du Maire, "coucou"!
Sıcak bir Aloo Parathas hayal ettim. Çok yağlı. Ahh, nasılda Chandigarh'i özledim.
Dans le rêve, je mangeais des aloo parathas chauds... avec beaucoup de beurre blanc Oh... ce que Chandigarh me manque!
# Sen yemek yaparsın o da para kazanır.
Tu fais du aloo gobi, et il fait de l'argent
Mohan, sana hangi yemeği yapıyorum tahmin et!
Très joli. Ton plat favoris : tadka daal, aloo ki sabzi et kheer.
Aloo, Muhittin, Muhittin.
Allô, Muhittin, Muhittin.
Alo.. Aloo?
bonjour... bonjour?
Hey, aloo?
Oui, bonjour?
Aloo..
Holà...
Aloo!
Allô?
Aloo?
Alors? Ohé?
Aloo?
II y a quelqu'un?
Kızım ben kime diyorum, aloo!
A qui je parle, moi? Mais tais-toi!
Aloo?
Hé Ho?
Hint yemeklerinin de aynı şekilde görüyordum ama şimdi sag aloo yiyorum.
J'étais pareil au début avec la nourriture indienne, mais maintenant vive le sag aloo.
Aloo?
AIlô?
ya da aloo? Bu kesinlikle federallerin düşünmemizi istedikleri şey.
C'est ce que les fédéraux veulent nous faire croire.
Patates Harmanı : Patateslere, kavrulmuş kimyon ve badem, mantar ve acılı tere otu eklendikten sonra fırına atıldı.
Jeera aloo : des pommes de terre bouillies avec des graines de cumin et des champignons frais, sautées aux amandes et feuilles de curry.
Aloo...
Allo....
Aloo! Ne cehenneme gidiyorsun?
Hé, où tu vas?
Aloo? Çöp kutularının bir amacı vardır.
Les poubelles ne sont pas là pour rien.
Aloo? Hey, çocuklar siz orda surat mı asıyorsunuz?
Hey, est-ce que vous faites des grimaces?
Aloo!
Alors ça vient?
Aloo, benim...
Eh oh! Ça vient?
Aloo!
Et puis...
Aloo Evet!
Allô, allô? Oui! Bonjour.
Aloo gobi ve soğuk saagwala var.
De l'aloo gobi, du saagwala froid?
Aloo?
Hello?
Aloo?
Bonjour. Allô?
Aloo Gobi.
Aloo gobi.
Alooo? Sen, "aloo" diyen büyük bir eziksin.
T'es un lourdaud qui dit "Hé".
Aloo, morg?
Allo, ici la morgue.
Adı aloo ka paratha galiba.
Ça s'appelle aloo ka paratha.
Aloo?
Allo?
Aloo, trish, bebeğim.
Que dirais-tu d'avoir un chat? Un chat qui parle.
Aloo?
Monsieur!
Aloo!
Hé ho!
Aloo!
Allô!
Aloo..
Et vous savez qu'on peut tromper les détecteurs de mensonges.
Aloo!
Hello!
Alo, aloo?
Ohé? Ohé?
Aloö.
Allô.
Aloo?
Ça va?