Altos traducir francés
44 traducción paralela
Sabetha'yı ve şu genç adam getiriyordu, Altos.
Elle amène Sabetha et ce jeune homme, Altos.
Doktor, Altos seninle gelecek derken ne kastettin?
Docteur, que vouliez-vous dire par : "Altos vient avec vous"?
Evet. Altos benimkinin üzerinde göstermişti.
Oui, Altos m'a montré comment...
Şimdi gidip Altos'a ve Sabetha'ya katılabiliriz.
Youpi! Nous allons pouvoir rejoindre Altos et Sabetha.
Veya Altos'un.
Ou Altos.
- Peki ya Sabetha ve Altos?
Et pour Sabetha et Altos?
Doktor, sen ve Barbara da Sabetha ve Altos'u bulmaya çalışın.
Docteur, vous et Barbara, voyez si vous pouvez trouver Sabetha et Altos.
En azından benimlesin, Altos.
Au moins, tu es avec moi, Altos.
Altos nerede?
Où est Altos?
Arbitan'ın anahtarlar için Altos'u gönderdiğini sanıyordum.
Je croyais qu'Arbitan avait envoyé Altos chercher les clefs.
- Bu doğru. - Altos!
- C'est vrai.
- Altos!
- Sabetha!
- Hoşça kal, Altos.
- Au revoir, Altos.
Ona iyi bak, Altos.
- Prenez soin d'elle, Altos.
viyola dördüncü ölçüde girmeli.
Il ne faut pas d'altos dans le quatrième mouvement.
Los Altos OTEL ve DAİRELER
HÔTEL ET APPARTEMENTS Los Altos
Okay. Sondaki "E" daha yüksek söylenebilir.
Altos votre dernier mi était un peu bas.
Sopranolar ve altolar çeyrekte.
Sopranos et altos en tierce.
Altolar "Do" da, sopranolar üstünde.
Altos au "Do", sopranos au-dessus.
Sadece senin ve benim aramızda kalsın... birazcık altoların havası inmiş.
Entre nous, les altos manquent de relief.
Altos Los Zarzos'takilerin.
Alto Los Zarzos.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en kötü çok sesli ko...
Les altos c'était plus tôt. C'est la pire chorale que j'ai jamais...
Hayır, hayır, hayır, hayır. Altolar erkendi.
Les altos étaient en avance.
Orada iki keman, bir çello, iki viyola bir de arp vardı.
Il y avait deux violons, un violoncelle, deux altos, une harpe...
Hemen Los Altos a gidin.
Allez à Los Altos immédiatement.
Altolar, şarkı söylerken bana bakmalısınız.
Les altos, il va falloir me regarder quand vous chantez.
Keman, viyola, çello ve kontrbaslar.
Les violons, les altos, les violoncelles et les contrebasses.
Altolarımız da Şişko Amy, Denise, Ashley ve Beca.
And nos altos. Amy la Grosse, Denise, Ashley et Beca.
Sopranolar önde, altolar arkada.
Les sopranos à l'avant, les altos à l'arrière.
434, Altos ve Fairway'in köşesinden silah sesleri geldi. Birimler ilgileniyor.
A toutes les unités : 434, coups de feu à l'angle d'Altos et de Fairway.
Altoları dinleyin.
Écoutez bien les altos!
Bazılarınız Alto, bazılarınız Bariton, bazılarınızsa dişçi olacak.
Certains d'entre vous deviendront altos, d'autres deviendront barytons, d'autres deviendront dentistes.
yüzde 30 bass, yüzde 27 tenor, yüzde 25 alto ve yüzde 19 soprano.
30 pour cent de basses, 27 pour cent de ténors, 24 pour cent d'altos et 19 pour cent de sopranos.
Viyolalar fazla hızlıydı.
Et les altos étaient trop allegro.
Diğeriyse Ernesto Sobrino Los Altos'daki kilisesinde M-19 kaçakçıları saklayan radikal bir papaz.
L'autre est Ernesto Sobrino, un prêtre radical qui a recueilli des fugitifs du M-19 à Los Altos.
Sadece iki alto eksiğimiz var.
Il nous manque juste deux altos.
Altı keman, iki viyola, iki çello, bir kontrbas, bir elektro gitar, iki gitar, bir davul seti ve şarkıcı da benim.
6 violons, 2 altos, 2 violoncelles, 1 contrebasse, 1 basse, 2 guitares, 1 batterie et moi au chant.
Birkaç üniversite arkadaşımla Los Altos'da yaşıyorum şuan.
Pour m'installer � Los Altos avec des potes.
İşte Altos geliyor.
Ah, voici Altos.
Altos somnar disklerini yerleştiriyor.
Altos est en train de placer les disques du sommeil.
Sabetha!
- Altos!