Amanin traducir francés
29 traducción paralela
Diğer tarafta ise, Betazedler nefes alıp verme tekniğini ve duyusal izolasyon kombinasyonunu daha etkili bulmaktalar.
Mais d'après Amanin, de Bétazed, une isolation sensorielle associée à une maîtrise de la respiration serait plus efficace.
Amanin...
Jesus...
Amanin! Bekleyin!
Oh, attendez!
— Amanin, bu da ne?
Que signifie...
- Amanin. - Neydi o?
Mes aïeux!
Amanin! Yarasa!
Une chauve-souris!
Amanin.
Mince alors!
Amanin!
Oh!
Amanin, aramıştı.
Zut! il a appelé, la semaine dernière.
Saçma bir yanlışlık. Amanin çocuklar.
Une erreur toute bête.
Amanin.
Bon sang.
- Amanin.
- Oh, mon Dieu.
- Amanin.
Oh, mon Dieu.
Amanin!
Oh, mon Dieu!
Amanin.
Oh, bon sang.
Amanin. "Evli" evli mi?
Oh, bon sang. Vraiment mariée?
- Amanin.
- Oh, mon Dieu!
Amanin!
Oh, Seigneur.
Amanin!
Oh, Seigneur!
Amanin!
Seigneur!
Amanin.
Oh, mon Dieu!
Amanin. Zor soru sordun.
Oh, merde, c'est dur, ça.
- Amanin.
- C'est vilain.
Amanin!
Maman!
Amanin sırtım!
Maman, ça va?
Amanin.
Ouchie.
- Amanin!
Oui!
- Amanin.
Euh...