Annex traducir francés
35 traducción paralela
Gerçek darbe Fifth ve Annex'in kesiştiği noktada olacak.
L'attaque aura lieu au coin de la 5e rue et de la rue Annexe.
Bütün bu telaş da neyin nesi? Fifth ve Annex'de neler oluyor?
Qu'est-ce qui se passe sur la 5e rue?
İkinizi ek bir binaya taşıyacağız.
Nous vous déplacerons dans une annex e.
Şimdi Learning Annex'te müzik menajerliği dersi alıyorum.
Je me suis inscrite à un cours de management de spectacles à la fac.
Dikkatinizi çekerim, Learning Annex'de yazarlık dersi alıyorum
j'ai pris des cours du soir d'écriture théâtrale.
Büyük Dave'in Annex'i.
L'Annexe Big Dave
Annex açıldığında sen de bir uğra, kıyafetlerini biraz yenileyebiliriz ne dersin?
Quand on ouvrira viens nous voir, on t'habillera à la mode
- Bu benim Annex için ayırdığım para!
C'est le capital de l'Annexe! De ma propre affaire
Para problemleri yüzünden Annex'i iptal etmeyi düşünüyor.
Des problèmes d'argent. Il envisage de renoncer à l'Annexe
Annex tarih oldu.
Plus d'Annexe Envolé, tout ça
Learning Annex. Vay be!
L'apprentissage annexe!
Dan Scott servis istilası mı?
Dan Scott Service Annex?
Akşam 8 de, Learning Annex'de ol.
Rends-toi au Centre d'Apprentissage à 20 h.
Yatırımcı şirketim, Learning Annex'de olacağım eğer arayacaksan telefonum yanımda, ama aramamaya çalış.
Je serai à mon club d'investisseurs avec mon portable si vous devez m'appeler, mais essayez de vous abstenir.
Bunların tümü Üniversite Binası etrafında bulunuyor.
Tous ces vols sont proches de l'université Annex.
Çocuk Bean Annex'in çatı katında bir kasanın üzerindeki elma sepetinde kilitli.
Le garçon est enfermé dans un cageot à pommes en haut du casier à fusil dans le grenier de l'annexe de Bean.
Annex öğrenmek için ders almak istiyordu. "Oral Sex Sanatı" diyorlarmış.
Elle voulait prendre un cours à Learning Annex, intitulé "L'art du sexe oral"
The Learning Annex'in * sihir kurslarına mı başladın?
- Merlin donne des cours privés?
O sınıf Dorsey Annex'te.
C'est dans l'annexe Doisey.
Learning Annex'te Power Point dersi varmış ama ona gitmemiş.
Elle avait aussi un cours de PowerPoint à l'Annexe d'apprentissage, l'a séché.
Bak sen, birisi yetişkin kurslarına gitmiş.
Ooh quelqu'un a assisté au Learning Annex.
Lerning Annex'de girişimcilik üzerine üç günlük bir konferans veriliyor ve üçüncü günde Donanld Trump konuşacak o yüzden sen de git diyorum ben.
L'Annexe d'apprentissage organise un séminaire de 3 jours sur l'entrepreneuriat et le 3ème jour, Donald Trump intervient et je crois que tu devrais carrément le faire.
Annex'deki özel efekt kursuna gittiğim için benimle dalga geçtiğine inanamıyorum.
Je peux pas croire que tu t'es moqué de moi pour avoir pris des cours d'effets spéciaux au Learning Annex.
Annex Projesini sana anlatmam yıllarımı aldı.
Il m'a fallu des années pour te parler du Projet Annex.
Ya Annex Projesi'nden biriyse...
Et si c'était un du Projet Annex...
Annex Projesi... Kimsenin sağ kalmadığını söylemiştin.
Le Projet Annex, tu as dit qu'il n'y avait aucun survivant.
Annex'teydin John.
Tu l'as été.
Annex'de insanlar üzerinde kullandığınız ilaç Delephonium-6 nerede?
Delephonium-6, où est la drogue utilisée pour le projet Annex?
Annex projesi yıllarca önce sonlandırıldı.
Le projet Annexe s'est arrêté il y a des années de cela.
Kurucu, Annex ajanlarını gönderdiğinde kaçmama yardımcı oldu.
Il m'a aidé à m'échapper en envoyant ses agents.
Adı Dandlin Annex ve odaları için "yaşanabilir sanat eseri" yazıyor.
Le Dandlin Annex. C'est écrit : "Une œuvre d'art habitable."
DANDLlN ANNEX KAYlT FORMU
LE DANDLIN ANNEX FORMULAIRE D'INSCRIPTION
Bu Learning Annex broşürü.
C'est juste une brochure de formation continue.
Sağdaki şu ara sokak bizi Fifth ve Annex'e götürür.
- Cette ruelle donne sur le carrefour.
- Annex'te.
- À l'annexe.