Appearance traducir francés

Don't you know any better than to bring your brats here today of all days... when Senor Gallardo is about to make his first formal appearance... in his hometown?

Vous ne pouviez pas choisir un autre jour? C'est son premier combat dans sa ville natale.

Well, John, most of my life I've been leery about the appearance of high command.

Eh bien, John, la plupart de ma vie j'ai été méfiant... sur la venue du commandement supérieur.