Asham traducir francés

Asham!

Asham!

Asham, yarına kadar yatman için seni uyardım.

Asham, je t'ai dit de rester couché jusqu'à demain.

Ne zamandan bu yana dilsizsin, Asham?

Depuis combien de temps es-tu muet, Asham?

Özgürlüğünü nasıl kaybettin, Asham?

Comment as-tu perdu ta liberté, Asham?

Ben Asham'ı 200 gümüşe geri almak isterim.

J'aimerais racheter Asham pour 200 pièces d'argent.

Asham'ın dostuyum.

Asham est mon ami.

Asham size karşı Şam'ı ayarlamaya çalıştı, İbrani'nin onu tutmasına izin verelim!

Asham a voulu soulever Damas contre toi, et tu laisses l'Hébreu le garder!

Bize adaleti Asham getirecek.

Asham passera en justice.

Asham, ben buradan Petra'ya kadar şarap içip sarhoş oldum, ve kadınlardan payıma düşeni aldım.

Asham, je me suis enivré de tous les vins d'ici à Petra et j'ai eu de nombreuses conquêtes.

Asham bu dünyaya baş belası olarak doğdu.

Cet Asham est un trublion.

Bazen, Asham, bir adam küçük sorunlar yapmalıdır.

Parfois, Asham, un homme doit semer le trouble.

Onu bekletmememiz gerekir, Asham.

Nous ne devons pas la faire attendre, Asham.

Burada bekle, Asham!

Reste ici, Asham!

Bunu her zaman biliyordun, Asham.

Tu le savais depuis le début, Asham.

Belki, Asham, zamanı geldi.

Peut-être qu'il en est temps, Asham.

Asham!

Mais Asham!

Asham'ın serveti yok, ne kart, ne de aşk.

Asham n'est heureux ni au jeu ni en amour.

Asham, o senindir.

Asham, elle est à toi.

Asham, sen babamın Yafa'daki evini terketmeyecektin.

Asham, tu dois te rendre immédiatement chez mon père, à Joppé.

Asham, Ben...

Asham, je...

Bu Asham.

C'est Asham.

Asham yemeğini yesin sonra onu bana getir.

Qu'Asham mange et qu'il me rejoigne ensuite.

Neden Asham'ın Yafa'dan dönüşünü beklemediniz?

Pourquoi attendre le retour d'Asham de Joppé?

Asham size altın getiriyor Bosra'ya geri ödeme yapabilirsiniz.

Tu pourras le rembourser quand Asham te rapportera ton or.

Asham...

Asham...

Asham, bana her şeyi söyleyebilirsin.. .. kalbindeki 1000 dille bana söyle!

Asham, permets-moi de dire toutes les choses que ton cœur m'a dites en 1000 langues.

Asham ve onun Elissa'sı arasındaki kelimeler nelerdir?

Que sont des mots entre Asham et Elissa?

Ev orada, Asham.

Voilà ma maison, Asham.