Aunty traducir francés

Teyze, ben gelinin olmak istiyorum ama... oğlunuzla evlenemem çünkü o bir yalancı.

"Aunty, je veux être Votre belle-fille..." Mais je ne peux pas épouser votre fils. Parce qu'il est un menteur

Bana nasıl teyze diyebilirsin?

Comment pouvez-vous m'appeler aunty?

Sen Anjo'nun oğlu musun? - Evet teyze.

- Oui Aunty

Neden bana teyze diyorsun?

Qu'est ce que c'est que ce maudit Aunty-Aunty?

Eğer daha fazla istersen Bobby teyzeme ilave edebilirsin.

Si tu insiste tu peux m'appeller Bobby Aunty.

Ama herkes bana Bobby teyze der.

Mais tout le monde m'appelle Bobby Aunty.

Evet Bobby teyze.

Oui Bobby Aunty? - La ferme

Teyze, ben Karan, Karan Kapoor.

- Umrao Jaan? Aunty, je suis Karan.

İyi akşamlar, yenge.

- Bonsoir Aunty.

The Delano hotel, aunty!

Le Delano hôtel, tatie!

Kay yenge?

Aunty Kay?

Aunty Linda'ma olan gibi.

Comme ma tatie Linda.

Anu teyze ile birlikte.

Avec Anu Aunty.

Ama halen Anu teyzenin yanında çalışıyorsun...

Mais tu as été formée par Anu Aunty...

Anu teyze küçük bütçeli düğünlerde... küçük salonlara, küçük otomobille gelen damatlarla.

Anu Aunty n'organise que des mariages à petit budget... en petits comités, les mariés arrivent dans de petites voitures.

- Aunty bir buçuk!

Ça, c'est une femme.

Teyze ben sadece...

Aunty, j'étais seulement

Teyze mi?

Aunty?

Iki sebepten dolayı, yenge.

Deux raisons Aunty.